RHYTHMS in Slovenian translation

• ritmov
• z ritmi
• rhythms
• ritme
• ritem
• ritmi

Examples of using Rhythms in English and their translations into Slovenian

Reading Stanley Brouwn is part of a long-term artistic research project Rhythms of Presence(2013-2016) in the framework of the Norwegian Artistic Research Programme.
Reading Stanley Brouwn je del večletnega umetniškega raziskovalnega projekta Rhythms of Presence(2013-2016) v okviru norveškega programa Norwegian Artistic Research Programme.

classical music meet urban rhythms and electronci music.
se operno petje in klasika zlijeta z urbanimi ritmi in elektronsko glasbo.

Nav1.1-overexpressing interneuron transplants restore brain rhythms and cognition in a mouse model of Alzheimer's disease.
Nav1.1-Overekspressing Interneuron transplants obnoviti Brain Rhythms in spoznanja v miško model Alzheimerjeve bolezni.

The researchers also looked at whether this preparatory queuing activity was shared across different sequences which had different rhythms or different finger orders.
Raziskovalce je zanimalo tudi ali se ta aktivnost organiziranja pojavlja tudi pri različnih nizih z različnimi ritmi ali različnimi prstnimi zaporedji.

They create rhythms in the brain to instruct the players- excitatory neurons- when to play
Ustvarjajo ritem v možganih in poučujejo akterje- vznemirljive nevrone- kdaj igrati

speed, and rhythms were changed every second week to keep them in a constant learning process.
hitrost in ritmi so se vsak drugi teden spreminjali, da bi jih ohranjali v stalnem učnem procesu.

Support your body's natural sleep rhythms by going to bed
Podpirajte naravni ritem spanja v telesu tako,

Modern rhythms of life lead to the fact that we move more by transport,
Sodobni ritmi življenja vodijo k dejstvu, da se premikamo več s prevozom,

Our circadian rhythms are what control our sleeping habits
Naši cirkadiani ritem, ki nadzorujejo navade spanja

So, the rhythms that organize the excitatory cells are disturbed
Torej, ritmi, ki organizirajo excitatory celice, so moteni

Our farmhouse offers to all its guests the opportunity to dive in the life and the rhythms of the Monferrato countryside,
Naša kmečka hiša nudi vsem svojim gostom priložnost, da se potopite v življenje in ritem pokrajine Monferrato,

Ultradian rhythms are 90-120 minute cycles that occur both when we are awake
Ultradian ritmi so 90-120 minute cikli, ki se pojavijo tudi, ko smo budni in spi,

even abnormal heart rhythms or congestive heart failure.
celo nenormalni srčni ritem ali kongestivno srčno popuščanje.

his biological rhythms"start" the life activity program of the whole organism.
njegovi biološki ritmi"začenjajo" program življenske dejavnosti celotnega organizma.

the efficiency of technology put at risk the human rhythms of life, because life has its human rhythms.
učinkovitost tehnike ogrožata človeški ritem življenja, življenje ima namreč svoj človeški ritem.

Examples of endogenous factors are biological rhythms that are dictated by the biological clock,
Primeri endogenih dejavnikov so biološki ritmi, ki jih narekujejo biološka ura,

new environments disrupt our daily routines and rhythms.
nova okolja motijo našo vsakodnevno rutino in ritem.

good music and traditional rhythms, everyone is guaranteed to have some fun.
dobra glasba in tradicionalni ritmi- vsakomur je zabava zagotovljena.

Puglia” they wrote“boasts the best of southern Italy: the rhythms of life, traditions
O njej so zapisali:“Puglija ponaša najboljše od južne Italije: ritem življenja, tradicijo

its great feasts, are basic rhythms of the Christian's life of prayer.
njegovi eéliki prazniki so osnovni ritmi molitvenega življenja kristjanov.