Examples of using Rhythms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Increasing global temperature is causing rhythms of nature to shift.
טמפרטורה גלובלית הגוברת בהתמדה גורמת למקצבי הטבע לנוע ממסלולם.Biological Clock(Circadian Rhythms).
There is no better place to enjoy the rhythms of merengue and bachata.
אין מקום טוב יותר ליהנות בו מקצב המרנגה והבצ'אטה.There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
אין חדר גדול שגורם להדהוד ומבלבל את המקצבים.Layering multiple patterns using concentric wheels lets us create more complex rhythms.
Disruption to the internal body clock(circadian rhythms).
השעון הביולוגי הפנימי(Circadian rhythm).But it took me a while to get used to the rhythms.
לקח לי קצת זמן להתרגל ל Rhythm.People who possess this gene variation have circadian rhythms that differ from the general population,
אנשים שיש להם וריאציה גנטית זו יש מקצבים היממה שונים מאוכלוסיית הכללית,Rhythms can also cause changes in heart rate and breathing patterns as well as cause these internal cycles to sync with music.
מקצבים יכולים גם לגרום לשינויים בקצב הלב ובדפוסי הנשימה כמו גם לגרום למחזורים הפנימיים הללו להסתנכרן עם המוזיקה.Cranial osteopathy works with the gentle tide-like rhythms that exist in the body which produce movements that can be felt in the tissues.
אוסטיאופתיה קודקודית עובדת עם המקצבים העדינים דמויי הגאות והשפל הקיימים בגוף והמיצרים תנועות שאותן אפשר לחוש ברקמות.Scientists set cyclic, repetitive rhythms of our biological activity that appears to change the physiological functions of the body, health and mental processes.
מדענים להגדיר מקצבים מחזוריים, חוזרים ונשנים של הפעילות הביולוגית שלנו שמופיעה כדי לשנות את הפונקציות הפיזיולוגיות של הגוף, הבריאות ותהליכים נפשיים.Much of the style derived from poetry rhythms based on spirituals, jazz lyrics on the blues,
הרבה מן הסגנון נגזר מקצבי שירה המבוססים על Spirits,The freedom of jazz and the upbeat Brazilian rhythms and energy create a superb musical celebration for both jazz and Brazilian music lovers.
רוח החופש של הג'אז, המקצבים המקפיצים והאנרגיה של ברזיל האהובה מבטיחים חגיגה מוזיקלית מושלמת לאוהבי ג'אז ומוזיקה ברזילאית.Vivencias follow the organic movements of life…. its biological rhythms, the pulse of the heart,
It's greener, more rural and smaller, with the rhythms of life dictated by seasons, fishing and farming.
זה ירוק יותר, כפרי יותר וקטן יותר, עם מקצבי החיים המוכתבים על ידי עונות, דיג וחקלאות.pioneered the meshing of Latin America rhythms with African roots music.
פרץ את הדרך והיה חלוץ המיזוג של המקצבים מאמריקה הלטינית עם המוסיקה האפריקנית השורשית.The songs reflect Elisete: an almost impossible blend of simple words that touch your soul directly with Brazilian rhythms that just make you dance.
השירים משקפים את אליזט: תערובת בלתי אפשרית כמעט של מילים פשוטות שנוגעות ישר בנשמה יחד עם מקצבים ברזילאיים שפשוט גורמים לך לרקוד.The music industry goes even further and uses natural rhythms of the heart to map out the tempo of pop songs.
תעשיית המוזיקה הולכת אפילו רחוק יותר ומשתמשת במקצבים טבעיים של הלב כדי לעצב את הקצב של שירי הפופ.The rhythms in the canyons that will never fade away♪ The ballads in barrooms left by those who came before.
הקצב בקניונים שלעולם לא ייפסק, הבלדות באולמות הנשפים אותן השאירו מבלים קודמים.when they reach adolescence, these rhythms change.
וכאשר הם מגיעים לגיל ההתבגרות, המקצבים האלה משתנים.
