RHYTHMS in French translation

• rythmes
• rythmiques
• rhythms
• rythme
• rythmique

Examples of using Rhythms in English and their translations into French

activism against a backdrop of ancestral tribal rhythms.
de la nature et de l'engagement sur fond de rythmiques tribales ancestrales.

In 2006, the song was reworked for the Buena Vista Social Club album Rhythms del Mundo.
En 2006, Coldplay réenregistre leur tube avec des musiciens cubains du Buena Vista Social Club, sur l'album caritatif Rhythms del Mundo.

Do not hesitate to discover the sunliness of this article by bringing you closer to the article by Zell Liew- Compass Vertical Rhythms.
N'hésitez pas également à en découvrir les suntilité en vous rapprochant de l'article de Zell Liew- Compass Vertical Rhythms.

The strings play"agitated dotted rhythms", the oboes"agitated semiquaver cascades" throughout the movement,
Les cordes jouent des« rythmes pointés» et les hautbois des« cascades de croches»

About two tons of colour materials are used to bring graphic"rhythms" of dots, spreading across the exhibition space.
Environ deux tonnes de matériaux colorés sont utilisés pour apporter des« rythmes» graphiques répandant une multitude de points dans l'espace d'exposition.

Rock fills your daily life, it rhythms your journeys, your meals,
Le rock remplit votre quotidien, il rythme vos trajets, vos repas,

The daily discovery that rhythms this way of life is exhilarating;
La découverte quotidienne qui rythme cette façon de vivre est grisante,

If you wish to dance until the end of the night to this summer's dance rhythms, take part in our dance evenings!
Et si vous avez envie de danser jusqu'au bout de la nuit sur les rythmes de l'été, prenez part à nos soirées dansantes!

The vibratory phenomenon of sounds rhythms my gestural actions in an organized and global way.
Le phénomène vibratoire des sons rythme mes actions gestuelles de manière organisante et globale.

With rhythms so vibrant,
Par des beats si vibrants,

It can be played in slow or fast rhythms, depending on the musical genre.
Il peut être joué sur des rythmes lents ou rapides, en fonction du genre musical.

The proximity of the dancers, and rhythms not resemble the flip is introduced to the court by Mary Tudor near the rebellious teenager.
La proximité des danseurs, les pas et le rythme s'apparentent à la volte qui est ici introduite à la cour par une Marie Tudor proche de l'adolescente rebelle.

Sheffield took another new direction containing 6/8 rhythms on tracks"Don't Gimme the Funk" and"Sex Dwarf.
Sheffield prend une nouvelle tournure musicale avec un rythme 6/8 sur les titres Don't Gimme the Funk et Sex Dwarf.

The minuet features Lombard rhythms and the trio lets the first violin
Le menuet est construit sur des rythmes lombards et le trio laisse le premier violon

Other forms of jazz use regular meters and pulsed rhythms, usually in 4/4 or(less often) 3/4.
Ces autres formes de jazz ont des tempos puissants, sur des rythmes métriques, habituellement en 4/4, ou parfois en 3/4.

The song's tribal rhythms served as a platform for Hendrix's innovative guitar feedback improvisations.
Hendrix s'appuie sur le rythme tribal de la chanson pour produire des improvisations regorgeant de feedback.

Striking in her work are often the complex and continuous rhythms in music and movement.
Son travail se caractérise tout particulièrement par les rythmes souvent complexes et brisés de la musique et du mouvement.

Instead of a large Holter monitor which continuously monitors heart rhythms, technology has developed a small
Au lieu d'un moniteur Holter imposant qui contrôle le rythme cardiaque en continu, la technologie a

Will the rhythms of salsa and merengue carry you away during a Latino night?
Vous laissez-vous entraîner au rythme de la salsa et du merengue pendant une soirée latine?

Stirring history, irresistible musical rhythms, capitals of style and verve Paris,
Découvrez le riche passé culturel et le rythme trépidant des grandes capitales de l'Europe Occidentale: