RIGHTS AND VALUES in Slovak translation

• práva a hodnoty
• práv a hodnôt
• právach a hodnotách

Examples of using Rights and values in English and their translations into Slovak

The identified options constitute a coherent approach consistent with international commitments and fundamental rights and values as well as the overall aim of the EU to promote well-being of its people(Article 3 TEU).
Identifikované možnosti predstavujú koherentný prístup, ktorý je v súlade s medzinárodnými záväzkami a základnými právami a hodnotami, ako aj s celkovým cieľom EÚ, a to podporovať blaho svojich obyvateľov(článok 3 Zmluvy o EÚ).

As a part of the new Fund, the Rights and Values Programme will bring together the 2014-2020 Rights,
Ako súčasť nového fondu spojí program Práva a hodnoty program Práva,

The Rights and Values Programme will bring together the 2014-2020 Programme Rights,
Program Práva a hodnoty spojí program Práva, rovnosť a občianstvo na roky

Values' will aim at protecting and promoting rights and values as enshrined in the EU Treaties
hodnoty“ bude zameraný na ochranu a podporu práv a hodnôt zakotvených v zmluvách EÚ,

promoting the full implementation of the Istanbul Convention in the Rights and Values programme, and stresses the importance of allocating sufficient funding at Member State level as well;
na presadzovanie úplného vykonávania Istanbulského dohovoru v programe Práva a hodnoty, a zdôrazňuje, že je dôležité prideliť dostatočné finančné prostriedky aj na úrovni členských štátov;

Values' will aim at protecting and promoting rights and values as enshrined in the EU Treaties
hodnoty, ktorým je ochrana a presadzovanie práv a hodnôt zakotvených v zmluvách EÚ

that any government must defend these basic rights and values.
každá vláda musí tieto základné práva a hodnoty chrániť.

Citizenship” that seeks to promote the European Union fundamental rights and values while preserving and respecting the diversity of the culture
občianstvo“, ktorého cieľom je podpora základných práv a hodnôt Európskej únie pri ochrane

with other funding programmes supporting policy areas with close links to Justice, Rights and Values Fund, including with Creative Europe programme,
s inými programami financovania, ktoré podporujú oblasti politiky úzko súvisiace s Fondom pre spravodlivosť, práva a hodnoty, ako aj s programom Kreatívna Európa a s programom Erasmus+

Investment Funds(ESIF) and Rights and Values Programme, as well as to existing networks at Union level relevant to the activities of the European Solidarity Corps.
európskymi štrukturálnymi a investičnými fondmi(ESIF) a programom Práva a hodnoty, ako aj s existujúcimi sieťami na úrovni Únie relevantnými pre činnosti Európskeho zboru solidarity.

the European Agricultural Fund for Rural Development32 and the Justice, Rights and Values Fund, at national level as well as in a cross-border,
Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka32 a Fonde pre spravodlivosť, práva a hodnoty, a to na vnútroštátnej úrovni, ako aj v rámci cezhraničného, nadnárodného, medziregionálneho

values enshrined in the Treaties by providing financial support to independent civil society organisations which promote and cultivate these rights and values at local, regional,
hodnotách zakotvených v zmluvách prostredníctvom poskytovania finančnej podpory nezávislým organizáciám občianskej spoločnosti, ktoré presadzujú a pestujú tieto práva a hodnoty na miestnej, regionálnej,

The general objective of the Programme is to protect and promote rights and values as enshrined in the Treaties, including democracy,
Všeobecným cieľom tohto programu je chrániť a podporovať práva a hodnoty zakotvené v zmluvách EÚ vrátane demokracie,

that the people of Hong Kong have a legitimate right to expect to continue enjoying their way of life and these rights and values under a high degree of autonomy;
ľudia v Hongkongu majú legitímne právo očakávať, že budú pokračovať vo svojom spôsobe života s týmito právami a hodnotami s vysokým stupňom samostatnosti;

that the people of Hong Kong have a legitimate right to expect to continue enjoying their way of life and these rights and values under a high degree of autonomy;
ľudia v Hongkongu majú legitímne právo očakávať, že budú pokračovať vo svojom spôsobe života s týmito právami a hodnotami s vysokým stupňom samostatnosti;

The Citizens, Equality, Rights, and Values Programme(the‘Programme') will bring together the 2014-2020 Programme Rights,
Program Práva a hodnoty spojí program Práva, rovnosť a občianstvo na roky

Rights and Values.
Práva a hodnoty.

Rights and Values Programme.
Programom Práva a hodnoty.

Justice Rights and Values Fund.
Fondu pre spravodlivosť práva a hodnoty.

Justice Rights and Values Fund.
Fondom pre spravodlivosť práva a hodnoty.