RULES ENSURING in Slovak translation

• predpisy zabezpečujúce
• pravidlá na zabezpečenie
• pravidiel zabezpečujúcich
• pravidiel ktoré zabezpečujú
• pravidlá zabezpečujúce
• pravidlá zaručujúce

Examples of using Rules ensuring in English and their translations into Slovak

(41) The simplified disclosure regime for secondary issuances should be extended to securities that are traded on SME growth markets as their operators are required under Directive 2014/65/EU to establish and apply rules ensuring appropriate on-going disclosure by issuers whose securities are traded on such venues.
(41) Zjednodušený režim poskytovania informácií pre sekundárne emisie by sa mal rozšíriť na cenné papiere obchodované na rastových trhoch MSP, keďže ich prevádzkovatelia majú podľa smernice 2014/65/EÚ stanoviť a uplatňovať pravidlá na zabezpečenie primeraného priebežného poskytovania informácií emitentmi, s ktorých cennými papiermi sa obchoduje na týchto miestach.

a decision which aims to establish rules ensuring the principle of equal treatment is observed between officials under the different budgets.
rozhodnutie, ktoré stanovuje pravidlá zaručujúce zásadu rovnosti zaobchádzania s úradníkmi, ktorí patria do rôznych rozpočtov.

of the board of the Union trust fund and to define rules ensuring a fair representation of the participating donors on the board of the Union trust fund
správnej rady trustového fondu Únie a vymedziť pravidlá zabezpečujúce, aby boli darcovia spravodlivo zastúpení v správnej rade trustového fondu Únie

However, mandatory rules ensuring the protection of minority shareholders should be introduced
Je však potrebné zaviesť aj povinné pravidlá, ktorými sa zaručí ochrana menšinových spoločníkov,

The Commission shall therefore also define rules ensuring the coherence between the CAP implementation by Member states
Komisia by preto mala vymedziť pravidlá, ktoré zabezpečia súlad medzi vykonávaním SPP zo strany členských štátov

new operators, without laying down any precise rules ensuring fair competition of the kind applied to internal operators,
novým prevádzkovateľom bez konkrétneho ohraničenia či stanovenia pravidiel zaručujúcich spravodlivú konkurenciu- takéto ohraničenie sa naopak navrhuje pre interných prevádzkovateľov,

and any other rules ensuring the efficient use of those resources in accordance with this Directive.
c tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade s touto smernicou.

and any other rules ensuring the efficient use of those resources in accordance with this Directive.
c a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade s touto smernicou.

and any other rules ensuring the efficient use of those resources in accordance with this Directive.
c a článku 55, ako aj akýchkoľvek iných predpisov zabezpečujúcich efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade s touto smernicou.

and any other rules ensuring the efficient use of those numbering resources in accordance with this Directive.
c a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade s touto smernicou.

subject to the provisions of Articles 613, 754 and 1121(1)(c) of this Directive and any other rules ensuring the efficient use of those resources in accordance with Ö this Õ Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
c tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so  s touto Õ smernicou 2002/21/ES(rámcová smernica).

of this Directive and any other rules ensuring the efficient use of those resources in accordance with Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
c tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využitie týchto zdrojov v súlade so smernicou 2002/21/ES(rámcová smernica).

of this Directive and any other rules ensuring the efficient use of those resources in accordance with Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
c tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce účinné použitie týchto zdrojov v súlade so smernicou 2002/21/ES(Rámcová smernica).

possible access to documents;(b) to establish rules ensuring the easiest possible exercise of this right,
sa zaistil čo najširší prístup k dokumentom;b stanoviť pravidlá, ktoré zabezpečia čo najľahšie možné uplatňovanie tohto práva,

These rules ensure that the foreign keys in a database contain the correct values.
Tieto pravidlá zabezpečujú, že cudzie kľúče v databáze obsahujú správne hodnoty.

These EU rules ensure reliable GMO traceability in animal feed.
Tieto európske právne predpisy zabezpečujú správnu vysledovateľnosť prítomnosti GMO v krmivách.

The manufacture of the apparatus according to the rules ensures its fast operation.
Výroba prístroja podľa pravidiel zabezpečuje jeho rýchly chod.

The rules ensure that consumers are equally protected across the EU.
Tieto pravidlá zabezpečujú, že všetci spotrebitelia v celej EÚ sú rovnako chránení.

The financial regulation allows such sub-delegations, and rules ensure accountability and transparency.
Finančné nariadenie umožňuje toto subdelegovanie prostriedkov a pravidlá zabezpečujú zodpovednosť a transparentnosť.

Therefore, the Commission has also made proposals for the revision of the Financial Regulation aimed at clarifying the rules, ensuring their consistency with sectoral legislation
Komisia preto tiež predložila návrhy na revíziu nariadenia o rozpočtových pravidlách s cieľom objasniť pravidlá, zabezpečiť ich súlad s odvetvovými právnymi predpismi