RULES ON DATA PROTECTION in Slovak translation

• pravidlá ochrany údajov
• predpismi o ochrane údajov
• pravidiel ochrany údajov

Examples of using Rules on data protection in English and their translations into Slovak

The Commission says“By unifying Europe's rules on data protection, lawmakers are creating a business opportunity and encouraging innovation.”.
Zjednotením európskych pravidiel o ochrane údajov vytvárajú zákonodarcovia obchodné príležitosti a podporujú inovácie.

However, access to registers might conflict with the rules on data protection and social and fiscal secrecy.
Prístup k registrom by však mohol byť v rozpore s pravidlami o ochrane údajov a mlčanlivosťou v sociálnej a daňovej oblasti.

Transferred to organisations or countries that do not have appropriate rules on data protection in place;
Údaje prenesené do organizácií alebo krajín, ktoré nemajú vhodné pravidlá na ochranu údajov;

If data have to be collected, the rules on data protection, as set out in Directive 95/46/EC on data protection or framework decision 2008/977,
Ak sa musia zbierať určité údaje, musia sa dodržiavať pravidlá ochrany údajov, ktoré sú stanovené napríklad v smernici 95/46/ES o ochrane údajov

while respecting the rules on data protection.
pričom dodržiava pravidlá ochrany údajov.

there will be divergent rules on data protection and on the measures ensuring the security of data transfers.
budú existovať odlišné pravidlá ochrany údajov a opatrenia zaisťujúce bezpečnosť prenosu údajov..

should demand clear rules on data protection, the protection of personal rights
mali by sme žiadať jasné pravidlá ochrany údajov, ochranu osobných práv

the app for mobile devices, and detailed rules on data protection and security applicable to the public website
mobilnej aplikácie pre mobilné zariadenia, ako aj pravidlá ochrany údajov a bezpečnosti vzťahujúce sa na verejnú webovú stránku

The new regulation also includes, in particular, rules on data protection, classification, packaging
Nové nariadenie konkrétne obsahuje aj pravidlá pre ochranu údajov, klasifikáciu, balenie a označovanie,

Detailed and simplified rules on data protection and transparency, with regard to studies necessary for the renewal of an authorisation,
Podrobné a zjednodušené pravidlá o ochrane údajov a transparentnosti, pokiaľ ide o štúdie potrebné na obnovenie povolenia,

Better and clearer rules on data protection can help foster more trust among citizens,
Lepšie a jasnejšie pravidlá na ochranu údajov môžu zvýšiť dôveru občanov.

Furthermore, a change of reference as regards rules on data protection was made in recital 20(recital 19 of the annulled Directive) and corresponding Article 7 was modified accordingly.
Okrem toho bola v odôvodnení 20(odôvodnenie 19 zrušenej smernice) vykonaná zmena odkazu, pokiaľ ide o pravidlá ochrany údajov, a príslušný článok 7 bol zmenený zodpovedajúcim spôsobom.

unless such data is processed in compliance with the applicable principles and legal rules on data protection;
sa tieto údaje nebudú spracúvať v súlade s platnými zásadami a právnymi predpismi o ochrane údajov;

unless such data is processed in compliance with the applicable principles and legal rules on data protection.
sa tieto údaje nebudú spracúvať v súlade s platnými zásadami a právnymi predpismi o ochrane údajov;

to define the missions of EFSA for evaluation of active substances and to review the rules on data protection in order to keep a fait balance between the interests of research and generic companies.
vymedzenie poslania EÚBP pri vyhodnocovaní účinných látok a revízia predpisov o ochrane údajov s cieľom zachovať korektnú rovnováhu medzi záujmami na strane výskumu a záujmami generických spoločností.

As the annulled Directive was adopted on the basis of Article 87(2) TFEU, the rules on data protection were based on the data protection regime under police
Keďže zrušená smernica bola prijatá na základe článku 87 ods. 2 ZFEÚ, pravidlá ochrany údajov boli založené na režime ochrany údajov v rámci policajnej

Such exchange of information should respect the principles of confidentiality and the rules on data protection laid down in Regulation( EC)
Pri takejto výmene informácií by sa mali dodržiavať zásady dôvernosti a pravidlá ochrany údajov ustanovené v nariadení Európskeho parlamentu

unless such data is processed in compliance with the applicable principles and legal rules on data protection.
sa takéto údaje nespracujú v súlade s platnými zásadami a právnymi predpismi o ochrane údajov.

Although the negotiating mandate lays down very clear rules on data protection, I still believe that, on this sensitive issue, only a truly transatlantic agreement,
Aj napriek tomu, že rokovací mandát uzákoňuje veľmi jasné pravidlá pre oblasť ochrany údajov, sa domnievam, že v tejto citlivej otázke dokáže uspokojiť požiadavky oboch strán,

fully in line with the rules on data protection.
to plne v súlade s pravidlami o ochrane údajov.