RULES ON DATA PROTECTION in Swedish translation

• bestämmelser om dataskydd
• regler om uppgiftsskydd
• bestämmelserna om uppgiftsskydd
• regler om dataskydd
• dataskyddsbestämmelserna
• reglerna om uppgiftsskydd
• bestämmelser om uppgiftsskydd

Examples of using Rules on data protection in English and their translations into Swedish

Providing clear guidelines on the implementation of existing rules on data protection and a coherent strategy for a secure internet of the future,
Tillhandahålla tydliga riktlinjer för tillämpningen av gällande bestämmelser om dataskydd och en enhetlig strategi för ett säkert framtida Internet så

Detailed and simplified rules on data protection and transparency, with regard to studies necessary for the renewal of an authorisation, without hampering competition
Detaljerade och förenklade bestämmelser om dataskydd och öppenhet, med hänsyn till studier som behövs för förnyade tillstånd utan att hämma konkurrens

order could have specific rules on data protection in the near future.
ordningsmaktens företrädare inom kort får uttryckliga regler om dataskydd.

the Belgian and European rules on data protection have clearly been flouted.
de belgiska bestämmelserna och EU: bestämmelser om uppgiftsskydd har uppenbarligen nonchalerats.

equipped with standard rules on data protection, which could also be monitored by the new data protection commissioner.
utrusta dem med enhetliga bestämmelser för dataskydd om de skall kunna arbeta effektivt. Även detta kan övervakas av det nya dataskyddsombudet.

Further rules on data protection are set out in Paragraph 37 of the FEK
Ytterligare föreskrifter om säkerheten kring uppgifterna finns i 37§ FEK och i Post-

This means that we have routines and rules on data protection, for example,
Detta innebär att vi har rutiner och regler kring dataskydd, t ex

duplicate of data input, while respecting the rules on data protection.
samtidigt som man tar hänsyn till bestämmelserna om uppgiftsskydd.

there will be divergent rules on data protection and on the measures ensuring the security of data transfers.
finnas skillnader mellan deras bestämmelser om uppgiftsskydd och mellan deras system för att garantera en säker dataöverföring.

as well as third countries whose legislation may differ from the rules on data protection within the EU and EEA.
som till tredje länder vars lagstiftning kan komma att skilja sig från reglerna för dataskydd inom EU och EES.

Although the negotiating mandate lays down very clear rules on data protection, I still believe that, on this sensitive issue, only a truly transatlantic agreement,
Även om förhandlingsmandatet innehåller mycket tydliga regler om uppgiftsskydd anser jag fortfarande i denna känsliga fråga att båda parters krav,

unless such data is processed in compliance with the applicable principles and legal rules on data protection;
dessa uppgifter inte behandlas i enlighet med de tillämpliga principerna och rättsliga dataskyddsbestämmelserna.

TFEU, the rules on data protection were based on the data protection regime under police
var reglerna om uppgiftsskydd baserade på det system för uppgiftsskydd rörande polissamarbete

unless such data is processed in compliance with the applicable principles and legal rules on data protection.
inte sådana uppgifter behandlas i enlighet med de tillämpliga principerna och rättsliga bestämmelserna om dataskydd.

Information gathered during the PIA framework drafting process will also make a valuable contribution to discussions on the revision of EU rules on Data Protection(see IP/10/1462
De uppgifter som inkom i samband med utarbetandet av dessa ramar kommer också att vara ett värdefullt bidrag till diskussionerna om en översyn av EU: regler för uppgiftsskydd(se IP/10/1462

in full compliance with Community and national rules on data protection or on a financial level,
helt i enlighet med gemenskapsregler och nationella regler om dataskydd- eller på ett ekonomiskt plan,

pass this general information on the request received by the US as well as the information about its decision(accept or not) to the Mixed Committee at the level of senior officials, fully in line with the rules on data protection.
som överväger att ta emot en tidigare fånge i full överensstämmelse med dataskyddsbestämmelserna överlämna denna allmänna information på begäran från USA liksom information om vilket beslut som fattats(om fången tas emot eller inte) till gemensamma kommittén på högre tjänstemannanivå.

on the free movement of such data12 as well as specific rules on data protection in the 1990 Schengen Convention which supplement
behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter12, och vissa särskilda bestämmelser om uppgiftsskydd i 1990 års Schengenkonvention vilka kompletterar

April 2001- Examine the possibilities for harmonised rules on data protection.
April 2001- Granskning av möjligheterna att harmonisera bestämmelserna för uppgiftsskydd.

The Treaty provides the legal basis for rules on data protection for all activities within the scope of EU law under Article 16.
I fördraget fastställs den rättsliga grunden för reglerna om skydd av all verksamhet inom ramen för EU-lagstiftning i artikel 16.