RULES ON DATA PROTECTION in Slovenian translation

• pravila o varstvu podatkov
• predpise o varstvu podatkov
• pravil o varstvu podatkov
• pravili o varstvu podatkov
• določbe o varstvu podatkov

Examples of using Rules on data protection in English and their translations into Slovenian

The Treaty provides a legal basis for rules on data protection for all activities within the scope of EU law under Article 16(Treaty on the Functioning of the European Union).
Pogodba o delovanju Evropske unije(PDEU) namreč v členu 16 zagotavlja pravno podlago za predpise o varstvu podatkov za vse dejavnosti, ki spadajo na področje uporabe prava EU.

so that the forces of law and order could have specific rules on data protection in the near future.
bo tako policija lahko v bližnji prihodnosti dobila posebne določbe o varstvu podatkov.

tasks in accordance with Articles 2 and 4 as well as with the rules on data protection set out in this Regulation.
so potrebne za opravljanje nalog Eurojusta v skladu s členoma 4 in 5 in v skladu s pravili o varstvu podatkov iz tega sklepa.

the need for burdensome duplicate of data input, while respecting the rules on data protection.
iz nje z odpravo potrebe po napornem podvajanju vnosa podatkov in ob upoštevanju predpisov o varstvu podatkov.

Detailed and simplified rules on data protection and transparency, with regard to studies necessary for the renewal of an authorisation,
Podrobna in poenostavljena pravila o varovanju podatkov in preglednosti v zvezi s študijami, ki so potrebne za

should demand clear rules on data protection, the protection of personal rights
Svetu zahtevati jasna pravila glede varovanja podatkov, zaščite osebnih pravic

reviews across different platforms while respecting rules on data protection and the privacy of all parties involved;
pregledov na različnih platformah, hkrati pa spoštovati pravila o varstvu podatkov in zasebnost vseh udeleženih strani;

that have different legal rules on data protection.
imajo drugačna zakonska pravila glede varstva podatkov.

that have different legal rules on data protection.
imajo drugačna zakonska pravila glede varstva podatkov.

laying down ineffective or even counter-productive rules on data protection.
se na njihovi podlagi izognejo sprejemanju neučinkovitih ali celo škodljivih pravil za varstvo podatkov.

that have different legal rules on data protection, for example, the United States of America.
imajo drugačne zakonske predpise o varstvu podatkov, na primer v Združenih državah Amerike.

unless such data is processed in compliance with the applicable principles and legal rules on data protection.
so taki podatki obdelani v skladu z veljavnimi načeli in pravnimi predpisi o varstvu podatkov.

Although the negotiating mandate lays down very clear rules on data protection, I still believe that,
Čeprav pogajalski mandat določa zelo jasna pravila glede zaščite podatkov, sem vseeno prepričan,

unless such data is processed in compliance with the applicable principles and legal rules on data protection;
se taki podatki obdelujejo skladno z ustreznimi načeli in pravnimi predpisi glede varovanja podatkov;

General references to the relevant EU rules on data protection.
II.1 Splošna sklicevanja na zadevna pravila EU o varstvu podatkov.

Violations of the rules on data protection may result in disciplinary
Kršitev pravil o varstvu podatkov ima lahko za posledico disciplinske

A single set of rules on data protection across all of the EU.
Enoten niz določb o varstvu podatkov, ki bo veljal po vsej EU.

The violation of rules on data protection may lead to disciplinary
Kršitev pravil o varstvu podatkov ima lahko za posledico disciplinske

A single set of rules on data protection will be valid across the EU.
Enoten niz določb o varstvu podatkov, ki bo veljal po vsej EU.

The changes would introduce a single set of rules on data protection, valid across the EU.
Ključne spremembe reforme so: enoten niz določb o varstvu podatkov, ki bo veljal po vsej EU.