Examples of using Same happened in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Same happened to you.
Podobné stalo aj vám.The same happened to me!!
Podobne sa stalo aj mne!!!It would be great if the same happened in Italy.
Určite by bolo krásne, keby sa niečo podobné uskutočnilo aj na Slovensku.The same happened to tv series.
To isté sa stáva v televíznych seriáloch.The same happened in Libya.
To isté aj v Líbyi.The same happened to his other hand as well.
Podobne sa stane aj s druhou rukou.The same happened also with other stars, and on a few occasions She
The same happened also in Markušovce
To isté sa dialo aj v Markušovciach a v BystranochThe same happened to the short-haired American bobtail,
To isté sa stalo aj s krátkosrstým americkým bobtailom,The same happened when Muhammad attacked Khaybar,
To isté sa stalo, keď Mohamed prepadol Chajbar,The same happened in France after the initial“bliss” of 1789
To isté sa odohralo vo Francúzsku po prvom záchvate„blaženosti“ roku 1789It is always good to mention you would be upset as well if the same happened to you.
Je vždy dobré povedať, že by ste boli aj vy nahnevaní, keby sa vám stalo to isté.The same happened with the official schedule,
To isté sa vzťahuje dokonca aj na oficiálny program,The same happened in 1839, a few years after missionaries arrived from Paris.
To isté sa stalo aj v roku 1839, niekoľko rokov po None of this is remarkable, however, because the same happened with other German Catholic families.
To nieje vôbec nič mimoriadne, nakoľko niečo podobné sa dialo aj s inými nemeckými katolíckymi rodinami.I have restarted Firefox and made sure that no download was running, yet the same happened again, a second parallel download is not allowed.
Reštartoval(a) som Firefox a uistil som The same happened in Ukraine, because Yanukovych was a man with very little popular support,
To isté sa stalo na Ukrajine, keďže Janukovyč bol človek s minimálnou podporou a ovocie The same happened, if less aggressively,
To isté sa stalo, aj keď agresivita bola menšia,The same happened, if less aggressively,
To isté sa stalo, aj keď agresivita bola menšia,The same happened in this case, I had been studying my Animal nature's behaviour for years,
Tak aj v tomto prípade, už nejeden rok študujem zvyky svojho Živočíšneho princípu, odhaľujem šablóny,
