SECOND SOURCE in Slovak translation

• druhý zdroj
• ďalší zdroj
• druhý zdrojový
• druhým zdrojom

Examples of using Second source in English and their translations into Slovak

A second source of inconsistency is that norms around abstract concepts such as privacy are still being actively debated by researchers,
Druhým zdrojom nejednotnosti je, že normy týkajúce sa abstraktných pojmov, akými sú súkromie, sú stále aktívne diskutované výskumnými pracovníkmi,

The second source is collateral benefits that may accrue from the state,
Druhým zdrojom je vedľajšie odškodnenie, ktoré môže byť vyplatené štátom,

A second source of systematic bias is that many big data systems capture actions,
Druhým zdrojom systematické skreslenie je, že mnoho veľkých dátových systémov zachytenie akcie,

A second source of inconsistency is that norms around abstract concepts such as privacy are still being actively debated by researchers,
Druhým zdrojom nekonzistencie je to, že normy okolo abstraktných pojmov, ako je súkromie sú stále aktívne debatoval výskumníkmi,

A second source of the frustration is the sense that people feel less
Druhým zdrojom frustrácie je, že ľudia cítia stále menej

The second source is a Barna survey from 2011 which tracked the top temptations Americans admitted to struggling with.
Druhým zdrojom je prieskum spoločnosti Barna z roku 2011, ktorý sledoval najlepšie pokušenia, s ktorými sa Američania priznávali.

Second source is his own life portrayed in the book called Dialogues, written by the Pope St. Gregory the Great.
Druhým prameòom je jeho ¾ivot zahrnutý v knihe Dialógy, napísanej pápe¾om sv. Gregorom Veµkým.

A second source familiar with the matter said DST could buy up to $100 million of additional Facebook shares, though that amount had not been finalized.
Podľa druhého zdroja DTS by mohla kúpiť ďalšie akcie v celkovej hodnote 100 miliónov USD, aj keď objem ešte nie je uzavretý.

The second source of regulatory fragmentation is the supervisory powers under national law that are not explicitly mentioned in CRD IV.
Druhou príčinou regulačnej fragmentácie sú právomoci dohľadu vyplývajúce z vnútroštátneho práva, ktoré nie sú výslovne uvedené v CRD IV.

The second source is a lot of smaller changes that,
Druhý zdroj tvorí množstvo menších zmien,

A second source familiar with Prince Alwaleed's case told Reuters last Saturday that the prince had offered to make a“donation” to the Saudi government,
Druhý zdroj oboznámený s prípadom princa Alwaleeda, v sobotu pre agentúru Reuters uviedol, že saudskej vláde ponúkol“dar”, čo by zabránilo akémukoľvek ovineniu a to z majetku,

passwords by telling them they were needed for him to do his job as a computer systems administrator, a second source said.”.
mu dali heslá a prístupové kódy s tým, že to potrebuje pre prácu počítačového administrátora, uviedol ďalší zdroj.

A second source familiar with Prince Alwaleed's case told Reuters on Saturday that the price had offered to make a‘donation' to the Saudi government,
Druhý zdroj oboznámený s prípadom princa Alwaleeda, v sobotu pre agentúru Reuters uviedol, že saudskej vláde ponúkol“dar”, čo by zabránilo akémukoľvek ovineniu

passwords by telling them they were needed for him to do his job as a computer systems administrator, a second source said.
mu dali heslá a prístupové kódy s tým, že to potrebuje pre prácu počítačového administrátora, uviedol ďalší zdroj.

The second source said,“The Central Committee[of the Korean Workers' Party]
Druhý zdroj povedal:„Ústredný výbor[Kórejskej robotníckej strany] hovorí,

A second source familiar with Prince Alwaleed's case told Reuters on Saturday that he had offered to make a"donation" to the Saudi government,
Druhý zdroj oboznámený s prípadom princa Alwaleeda, v sobotu pre agentúru Reuters uviedol, že saudskej vláde ponúkol“dar”, čo by zabránilo akémukoľvek ovineniu

applied, and replicated within the destination site before the request to the second source is made.
replikovať v rámci cieľovej lokality predtým, ako je podaná žiadosť na druhý zdroj.

a thorough knowledge of their first and second source languages(2).
ktorí majú výbornú znalosť prvého a druhého zdrojového jazyka.

As regards the second source of confidence and dedication for the European project,
Pokiaľ ide o druhý zdroj dôvery a zanietenia pre európsky projekt,

As regards the second source of confidence and dedication for the European project,
Pokiaľ ide o druhý zdroj dôvery a zanietenia pre európsky projekt,