SECURITY ADVISOR in Slovak translation

• poradca pre bezpečnosť
• bezpečnostného poradcu
• poradkyňa pre bezpečnosť
• poradcu pre bezpečnosť
• bezpečnostný poradca

Examples of using Security advisor in English and their translations into Slovak

He also served as National Security Advisor and Secretary of State during the Nixon and Ford administrations.
Ten slúžil ako minister zahraničia a poradca pre národnú bezpečnosť počas Nixonovej a Fordovej vlády.

That's a rather unique definition of the relationship between the President of the United States and his National Security Advisor.
To bol posledný príklad rozdielov medzi názormi prezidenta a jeho poradcu pre národnú bezpečnosť.

will now continue providing expert advice and support to the President-elect as his National Security Advisor.
počas prezidentskej kampane a teraz bude naďalej poskytovať odborné poradenstvo ako poradca pre národnú bezpečnosť.

as well as National Security Advisor H. R.
štátny tajomník Rex Tillerson, ako aj poradca pre národnú bezpečnosť H.R.

will now continue providing expert advice and support as his National Security Advisor.
počas prezidentskej kampane a teraz bude naďalej poskytovať odborné poradenstvo ako poradca pre národnú bezpečnosť.

At this point, Pepsi's CEO told President Bush's national security advisor that the company was“disarming the Soviet Union faster than you are!”.
Prezident spoločnosti PepsiCo si tento moment dostatočne vychutnal a poradcovi pre národnú bezpečnosť USA povedal:„Odzbrojujeme ZSSR úspešnejšie ako vy.“.

Security Advisor: Security Advisor uses intelligent techniques to extract an abnormal login
Security Advisor: Nástroj Security Advisor dokáže pomocou inteligentných metód extrahovať netypické prihlásenie

John Bolton the US national security advisor on Monday said the US would enthusiastically support the UK if a no-deal Brexit was decided and Washington was ready
V pondelok poradca pre národnú bezpečnosť USA John Bolton uviedol, že Spojené štáty by nadšene podporili dohodu bez Brexitu, ak by to bolo rozhodnutie britskej vlády,

Condoleezza Rice, National Security Advisor, ad stated that they had evidence that linked Bin Laden with the terrorist attacks, and that they would release that evidence in due time.
národná poradkyňa pre bezpečnosť, že majú dôkazy, ktoré spájajú Bin Ládina s teroristickými útokmi, a že tieto dôkazy budú v príslušnej dobe uverejnené.

A sitting National Security Advisor, former head of an intelligence agency,
Poradca pre národnú bezpečnosť, bývalý šéf spravodajskej agentúry a generál,

A sitting National Security Advisor, former head of an intelligence agency,
Poradca pre národnú bezpečnosť, bývalý šéf spravodajskej agentúry a generál,

After years of denials, the former head of the Romanian Intelligence Service and national security advisor to the President at that time, recently admitted that the Romanian intelligence agency
Po rokoch popierania, bývalý riaditeľ rumunskej tajnej služby, ktorý v tom čase zastával pozíciu prezidentovho poradcu pre národnú bezpečnosť potvrdil, že rumunská tajná služba dovolila Američanom otvoriť jedno

A sitting National Security Advisor, former head of an intelligence agency,
Poradca pre národnú bezpečnosť, bývalý šéf spravodajskej agentúry a generál,

What this means, though, is that now Trump is seeking to hire a new National Security Advisor- it will be his fourth in less than three years.
V takomto kontexte sa žiada pripomenúť, že v najbližších dňoch Trump vytvorí určitý rekord: vymenuje svojho štvrtého poradcu pre národnú bezpečnosť za menej ako tri roky, čo je pri moci.

deputy national security advisor when Saddam crushed the Shiite uprising.
bol zástupcom národného poradcu pre bezpečnosť, keď Saddám rozdrvil povstanie šiitov.

In this context High Representative Javier Solana briefed ministers ahead of his meeting with Iranian national security advisor Ali Larijani scheduled on 25 April,
Vysoký splnomocnenec Javier Solana v tejto súvislosti stručne informoval ministrov pred svojim zasadnutím s iránskym národným poradcom pre bezpečnosť Alim Larijanim, ktoré sa konalo 25. apríla

Bolton was appointed national security advisor on April 9,
Bolton bol vymenovaný 9. apríla 2018 za národného bezpečnostného poradcu v administratíve Donalda Trumpa

Chief national security advisor to South Korean President Park Geun-Hye said it is not yet clear if the launch would come before
Hlavný poradca pre národnú bezpečnosť Južnej Kóreje prezident Park Geun-Hye povedal, že zatiaľ nie je jasné, či k spusteniu testu dôjde pred alebo až po strede 10. apríla,

as well as the many other refugees resettled this year from all over the world," National Security Advisor Susan Rice said in a statement.
mnohých ďalších utečencov, presídlených tento rok z celého sveta," uviedla vo vyhlásení národná bezpečnostná poradkyňa Susan Riceová.

National Security Advisor.
Národnú bezpečnosť vymenujem.