SECURITY FIELD in Slovak translation

• oblasti bezpečnosti
• bezpečnostnej oblasti

Examples of using Security field in English and their translations into Slovak

(1) Whereas on 10 May 1993 the Council adopted Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field(5);
(1) keďže 10. mája 1993 Rada schválila smernicu 93/22/EHS o investičných službách v oblasti cenných papierov[5];

II of the Court's budget which would impact particularly strongly the priorities of the Court in the linguistic and security fields;
v ktorých Rada vykonala škrty, ktoré by mali osobitne silný vplyv na priority Súdneho dvora v jazykovej a bezpečnostnej oblasti;

Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field are so closely interrelated that their entry into force on different dates could lead to the distortion of competition;
smernica 93/22/EHS o investičných službách v oblasti cenných papierov sú v takom blízkom vzťahu, že ich nadobudnutie účinnosti v rôzne dátumy by mohlo viesť k deformácii hospodárskej súťaže.

quoted on a regulated market as defined in Council Directive 93/22/ EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field.
kótované na regulovanom trhu, tak ako je vymedzené v smernici Rady 93/22/ EHS z 10. mája 1993 o investičných službách v oblasti cenných papierov.

settlement of any instrument listed in section B of the Annex to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(5) and of commodities; and.
zúčtovanie a vyrovnanie akéhokoľvek nástroja uvedeného v oddiele B prílohy k smernici Rady 93/22/EHS z 10. mája 1993 o investičných službách v oblasti cenných papierov[5] a komodít a.

(1) Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(5) sought to establish the conditions under which authorised investment firms
(1) Smernica Rady 93/22/EHS z 10. mája 1993 o investičných službách v oblasti cenných papierov[5] mala za úlohu ustanoviť podmienky, na základe ktorých by investičné spoločnosti a banky, ktorým bolo udelené povolenie,

quoted on a regulated market as defined in Council Directive 93/22/ EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field( 48),
kótované na regulovanom trhu, tak ako je vymedzené v smernici Rady 93/22/ EHS z 10. mája 1993 o investičných službách v oblasti cenných papierov( 48), alebo vedené v registri,

admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field( 8).
ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu akéhokoľvek členského štátu v zmysle článku 1 ods. 13 smernice Rady 93/22/EHS z 10. mája 1993 o investičných službách v oblasti cenných papierov( 8).

admitted to trading on regulated markets as defined by Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(8), and not only securities which have been admitted to the official lists of stock exchanges, is also needed to ensure investor protection.
nemajetkových cenných papierov verejne ponúkaných alebo prijatých na obchodovanie na regulovaných trhoch, ako sa stanovuje smernicou Rady 93/22/EHS z 10. mája 1993 o investičných službách v oblasti cenných papierov( 8), a nielen cenných papierov, ktoré boli prijaté na kótovanie na burzách.

I will not disable the security field.
Nebudem zavrieť oblasti bezpečnosti.

He is currently working in the security field.
V súčasnosti pracuje v oblasti bezpečnosti.

Funding of activities in the social security field.
Financovanie činností v oblasti sociálneho zabezpečenia.

Our experts have the highest credentials in the Information Security field.
Naši ľudia získavajú najvyššie profesijné certifikácie v oblasti informačnej bezpečnosti.

The company later mergered its activities in the security field with Securicor Plc.
Spoločnosť neskôr zlúčila svoje aktivity v oblasti bezpečnosti s Securicor Plc.

implementation of projects in the security field.
vykonávaniu projektov v oblasti bezpečnosti.

CompTIA CySA+ training from New Horizons Albuquerque provides an excellent intermediate step in the security field.
Školenie Comptia CySA+ od New Horizons poskytuje vynikajúci medzikrok v oblasti bezpečnosti.

In the security field, as in many other areas in Europe,
V oblasti bezpečnosti, rovnako ako v mnohých ďalších oblastiach v Európe,

Some agreements between the EU and third countries provide for limited coordination in the social security field.
Niektoré dohody medzi EÚ a tretími krajinami umožňujú obmedzenú koordináciu v oblasti sociálneho zabezpečenia.

FUTURE FORCES Exhibition is a highly recognised international event in defence& security field organised biennially in Prague.
Future Forces Forum je významným medzinárodným podujatím v oblasti obrany a bezpečnosti, ktoré sa koná každé dva roky v Prahe.

Future Forces conference is a highly recognized international event in the defence& security field organized biennially in Prague Czech Republic.
Future Forces Forum je významným medzinárodným podujatím v oblasti obrany a bezpečnosti, ktoré sa koná každé dva roky v Prahe.