SEPARATE IT in Slovak translation

• ju oddeliť
• ho oddeľuje

Examples of using Separate it in English and their translations into Slovak

place it at an angle to the tile, separate it from the wall;
umiestnite ho pod určitým uhlom k dlaždicu, oddeľte ho od steny;

you have to pierce the edge of the product with a knife and gently separate it from the surface.
musíte preraziť okraj výrobku nôžom a jemne ho oddeliť od povrchu.

White toilet on the background of white walls will not be visible, or separate it from the main room by a low partition in the tone of the walls, and it will not"rush" in the eye.
Biele WC na pozadí bielej steny nebudú viditeľné, alebo ju oddelia od hlavnej miestnosti nízkym oddielom v tóne stien a nebude to"spěchať" do očí.

If you are confused by the fact that the bed will be visible to guests simply separate it with a sliding partition
Ak ste zmätení tým, že posteľ bude viditeľná pre hostí jednoducho oddeliť ju posuvný oddiel alebo oddiel- polica,

the specific timeline of the war, you might not see anything distinctive about this date that would separate it from any other.
konkrétnom časovom pláne vojny, nemusíte mať o tomto dátume nič výrazného, čo by ho oddeľovalo od ostatných.

You have to separate it because it deliberately reduces the scope of what can be perceived
Tieto škatuľky sú sociálna časť vnímania, ktorú potrebuješ oddeliť, pretože zámerne redukuje rozsah toho, čo môžeme vnímať,

It is only natural that the Union should have wished to help bring down the barriers that separate it from the majority of the Balkan States
Je len prirodzené, že Únia chce pomôcť pri odstraňovaní prekážok, ktoré ju oddeľujú od väčšiny balkánskych štátov, a povoliť ich štátnym

carefully separate it with a sharp modeling knife(eg Excel knife No. 1 with blade no. 11).
opatrne diel oddeľte ostrým modelárskym nožom(vhodný je napr. nôž Excel č.1 s čepeľou č.11).

You can buy this product from Bauer Nutrition for $49.95 USD- which is honestly a pretty good price- though it should also be mentioned that it doesn't really come with any‘special' features that separate it from the competition.
Môžete si kúpiť tento výrobok od Bauer Nutrition za$ 45,12- čo je úprimne celkom dobrú cenu- aj keď je treba tiež spomenúť, že to naozaj nie je prísť s žiadnymi“špeciálnymi” funkcií, ktoré ju oddeľujú od konkurencie.

If you notice that the male tries to breed again while the youngsters have not yet developed, separate it and leave only the mother and the youngsters in the cage.
Ak si všimnete, že sa samec pokúša znova rozmnožiť, zatiaľ čo mladí sa ešte nevyvinuli, oddeľte ich a ponechajte v klietke iba matku a mláďatá.

metal panels that separate it into separate sections.
kovovými panelmi, ktoré ju oddeľujú do samostatných častí.

it can define the core of the European Union and separate it from its periphery.
celej spoločnosti môže definovať jadro Únie a oddeliť ho od jej periférie.

thinning out the layers upon layers of factors that separate it from the human world.
stenčuje vrstvy a vrstvy faktorov, ktoré ju oddeľujú od ľudského sveta.

a similar technique allows you to fill a small interior with one idea and thereby separate it from the common space.
rovnaký vzor, podobná technika umožňuje vyplniť malý interiér s jedným nápadom, a tým oddeliť ju od spoločného priestoru.

The Irish Sea separates it from Great Britain.
Od Veľkej Británie ho oddeľuje Írske more.

Its western border is the Río Uruguay, separating it from Argentina.
Jeho západnú hranicu tvorí rieka Uruguaj, ktorá ho oddeľuje od Argentíny.

The East River separates it from Manhattan.
Jeho hranice určuje rieka Harlem a oddeľuje ho od Manhattanu.

The river separates it from Manhattan.
Jeho hranice určuje rieka Harlem a oddeľuje ho od Manhattanu.

God made the light and separated it from the dark.
Boh svetlo(biele) a odlúčil ho od tmy(čiernej).

What separates it from its competition is its unparalleled selection.
Čo odlišuje od konkurencie, je jeho neporovnateľná účinnosť.