SEQUENCES in Slovak translation

• sekvencie
• postupnosti
• reťazce
• postupy
• poradie
• sled
• sekvencií
• sekvenciách
• sekvenciami
• postupností
• postupnosť
• reťazcov
• postupnostiach
• postupov

Examples of using Sequences in English and their translations into Slovak

Dendrochronology works, because each time period creates typical sequences of tree rings.
Dendrochronológia funguje lebo každé časové obdobie vytvára typickú súslednosť letokruhov.

For this we shall study sequences where discrepancy-bounds depend on square of dimension see S. Heinrich,
Z tohto dôvodu budeme študovať postupnosti, kde ohraničenie pre diskrepanciu závisí od štvorca dimenzie pozri S. Heinrich,

networked production sequences, volatile markets
prepojené výrobné reťazce, nestále trhy

Product can be navigated sequentially and the navigation sequences affect meaning
Ak webová stránka môže byť navigovaná sekvenčne a navigačné postupnosti majú vplyv na význam

We denote peptides of relatively short amino acid sequences with 50(generally more than 100) amino acids.
Peptidmi sa označujú relatívne krátke reťazce aminokyselín s 50(vo všeobecnosti maximálne 100) aminokyselinami.

and the processing sequences are memorized in the NC and can easily be recalled.
zdroje) a postupy spracovania sú uložené v číslicovom riadení(NC) a dajú sa jednoducho vyvolať.

Further by means of theory of dynamic systems we will investigate sequences generated by the function sun on digits,
Ďalej pomocou teórie dynamických systémov budeme skúmať postupnosti generované funkciou sun on digits,

The sequences of boxes in the model of CVED-P2,
Poradie kolónok vo vzore CVED-P2,

If you look into the protein sequences, they have all the essential amino acids,” said Sanchari Banerjee, a member of the team who conducted the study.
Keď sa pozriete na bielkovinové reťazce, obsahujú všetky esenciálne aminokyseliny," povedal Sančari Banerdží z indického výskumného tímu.

have exact operating sequences, keep the ethics code
majú exaktne vypracované pracovné postupy, dodržiavajú etický kódex

The sequences of boxes in the model of CVED-A2,
Poradie kolónok vo vzore CVED-A2,

If you look into the protein sequences, they have all the essential amino acids," said Sanchari Banerjee in an interview with the Times of India.
Keď sa pozriete na bielkovinové reťazce, obsahujú všetky esenciálne aminokyseliny," povedal Sančari Banerdží z indického výskumného tímu.

The last of these items is the idea that all behaviors are understandable as sequences of actions developing out of earlier(or even earliest infantile) events.
Geneticko-vývinová teória, podľa ktorej sa dá všetko správanie chápať ako sled jednaní, ktoré sa vyvinuli zo skorších(dokonca aj najrannejších infantilných) skúseností.

Macros are sequences of actions(such as keystrokes,
Makrá sú postupnosti udalostí(napríklad stlačenia klávesov,

If you look into the protein sequences, they have all the essential amino acids,” said Sanchari Banerjee, a lead author of the research paper.
Keď sa pozriete na bielkovinové reťazce, obsahujú všetky esenciálne aminokyseliny," povedal Sančari Banerdží z indického výskumného tímu.

The disappearance of these neurons, which are used to plan sequences of actions, are debilitating.
Zánik neurónov, ktoré plánujú sled činností, spôsobuje celkový úpadok organizmu.

standardized sequences, and columns with auto-generated values(including identity-columns).
štandardizované postupnosti, stĺpce s automaticky generovanými hodnotami a tzv. oknové funkcie.

academic texts may use specific sequences in a tiered list.
v právnych dokumentoch a akademických textoch sa môže používať špecifické poradie.

with a slight limitation even with Java and JavaScript sequences.
s miernym obmedzením aj pri Java a JavaScript sekvenciách.

Certain sequences of characters or logins by different members that appear to come from a computer can lead to the blocking of suspicious activities.
Určité reťazce znakov alebo prihlásenia rôznych členov, ktoré sa napríklad zdajú, že pochádzajú z rovnakého počítača, môžu viesť k zablokovaniu podozrivých aktivít.