SEQUENCES in French translation

• séquences
• suites
• séries
• enchaînements
• sequences
• déroulement
• ordres
• séquence
• suite
• déroulements

Examples of using Sequences in English and their translations into French

Yeah, but not in any of the big, new action sequences.
Ouais, mais dans aucune des grandes nouvelles scènes d'action.

Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences.
Vous pouvez programmer votre four pour qu'il enchaîne automatiquement 3 phases de cuisson.

With tons of explosions and action sequences.
Avec des tonnes d'explosions et de scènes d'action.

The same railway which provided exciting action sequences in the same film.
Le chemin de fer qui anima les scènes d'action dans le même film.

Mechanism: A budget calendar that sequences actors and.
Mécanisme: Un calendrier budgétaire qui ordonne les acteurs.

Following Atallah(1985) these sequences and their length bounds have also become a standard tool in discrete geometry and in the analysis of geometric algorithms.
Ces séries et leurs limitations de longueur sont également devenues des outils standard en géométrie discrète et dans l'analyse des algorithmes géométriques.

Each of them has some animated sequences of blows and have their own special attack that does damage to all on-screen enemies at once.
Chacune d'elles peut réaliser quelques enchaînements de coups et possède un sort spécial permettant d'atteindre tous les ennemis présents à l'écran.

Chiana… these command sequences must be performed while I am separated from Moya.
Chiana. Ces séries de commandes devront être exécutées alors que je serai séparé de Moya.

Sloane, A Handbook of Integer Sequences, Academic Press, NY, 1973.
Neil Sloane, A Handbook of Integer Sequences, Academic Press, NY, 1973.

Teachers are encouraged to create unique sequences based on their professional experience and passion.
Les professeurs sont encouragés à créer des enchaînements uniques basés sur leurs expériences professionnelles et leurs passions.

Both sequences of images are then amalgamated to allow a precise localization of FDG-F18 hyper-fixation areas.
Les deux séries d'images obtenues sont ensuite fusionnées afin de permettre la localisation précise des zones d'hyperfixation du FDG-F18.

The sequences are rhythmic
Les enchaînements sont rythmés

Talented 2D animator experienced in the age-old art of hand drawing sequences to create the illusion of movement in media.
Talentueuse animatrice 2D experimentee dans l'art seculaire du montage de sequences de croquis manuels destines a creer l'illusion de mouvements dans les medias.

Synchronized scene sequences are crucial in order not to prove distracting during viewing.
Le déroulement synchronisé des scènes est cependant décisif afin de ne pas perturber la logique lors de la visualisation du film.

scales and sequences.
échelles et séries.

Rhythmic, harmonious and fluid sequences provide new impetus to body awareness
Les enchaînements rythmés, harmonieusement fluides, apportent des impulsions nouvelles à la conscience du corps

Filters and sort sequences, however, are retained only while the current session is open.
Les filtres et les ordres de tri, cependant, ne sont retenus que pour la session en cours.

Motion Sequences also have dedicated controls on the front panel making it easy to manipulate
Les Motion Sequences disposent de contrôles dédiés en face avant, facilitant les manipulations et modifications en temps réel,

The measurement sequences of the Analyzer Q1 are extensively automated
Le déroulement des mesures de l'Analyzer Q1 est largement automatisé

The sequences of bases in a system of strands thus determine the pattern of binding
Ainsi, la suite de bases des brins définit les liaisons et la structure d'ensemble