SHOULD BE WITHOUT in Slovak translation

• by mala byť bez
• by nemal byť bez
• by mal byť bez
• by mali byť bez
• by malo byť bez
• musí byť bez
• by nemala ostať bez

Examples of using Should be without in English and their translations into Slovak

The floor in the shower room should be without cracks and have a slope toward the drain hole,
Podlaha v miestnosti na sprchovanie by mala byť bez trhlín a má sklon k odtokovému otvoru,

Pumpkin should be without damage, spoiled barrels
Tekvica by mala byť bez poškodenia, pokazené sudy

What should be without debate is that we are called to welcome them.”.
Čo musí byť bez debaty je, že sme povolaní vítať ich v Cirkvi.“.

Children's furniture should be without sharp corners,
Detský nábytok by mal byť bez ostrých rohov,

Children younger than one year should be without their mum only a day(maybe two) a week.
Deti do jedného roku by mali byť bez mamy jeden deň, maximálne dva.

So, a good, high-quality tool should be without cracks, chips,
Tak kvalitný nástroj by mal byť bez trhlín, čipy,

Lips should be without cracks or bitten skin- all these shortcomings can be hidden with glitter,
Pysky by mali byť bez trhlín alebo pokušenej kože- všetky tieto nedostatky môžu byť skryté s trblietkami,

It is believed that research should be without boundaries and many of the products that we offer have come in the market place based on our own research needs.
Predpokladá sa, že výskum by mal byť bez hraníc a veľa produktov, ktoré ponúkame prišli na trhu na základe našich vlastných výskumných potrieb.

personal notes- everything should be without errors.
osobné poznámky- všetko by malo byť bez chýb.

the tail should be without breaks and pathologies.
chvost by mal byť bez slučiek a patologických stavov.

Potatoes should be without cracks and medium size.
Zemiaky by mali byť bez trhlín a strednej veľkosti.

beef and lamb should be without fat.
baranie mäso by malo byť bez tuku.

where the pattern should be without too much trial and error.
čo potrebuje farbu a kde vzor by mal byť bez príliš veľa pokusov a omylov.

This should be without prejudice to intellectual property rights concerning the use by other manufacturers of data from clinical performance studies by the manufacturer.
Toto by malo byť bez toho, aby boli dotknuté práva duševného vlastníctva týkajúce sa údajov v klinických skúšaniach pomôcok výrobcom, pokiaľ ide o použitie týchto údajov inými výrobcami.

During the wedding celebration the right hand of the bride should be without rings and bracelets- only a wedding ring.
Počas svadby by pravá ruka nevesty mala byť bez krúžkov a náramkov- iba zásnubný prsteň.

coating should be without peeling off.
povlak by mal byť bez odlupovaniu.

This should be without prejudice to intellectual property rights concerning the data in clinical investigations by the manufacturer with regard to the use of these data by other manufacturers.
Toto by malo byť bez toho, aby boli dotknuté práva duševného vlastníctva týkajúce sa údajov v klinických skúšaniach pomôcok výrobcom, pokiaľ ide o použitie týchto údajov inými výrobcami.

(57) This Directive should be without prejudice to Member States' obligations to provide any information necessary for the defence of Community Ö Union Õ interests Ö under Õ within the context of international agreements.
Táto smernica by mala byť bez toho, aby sa to dotýkalo povinností  Povinnosti Õ členských štátov ohľadom poskytovania  poskytovať Õ akýchkoľvek informácií potrebných informácie na ochranu záujmov spoločenstva  Únie Õ v rámci kontextu medzinárodných dohôd.

(29) This Directive should be without prejudice to Member States' obligations to provide any information necessary for the defence of Community interests within the context of international agreements.
(29) Táto smernica by mala byť bez toho, aby sa to dotýkalo povinností členských štátov ohľadom poskytovania akýchkoľvek informácií potrebných na ochranu záujmov spoločenstva v rámci kontextu medzinárodných dohôd.

the trunk should be without damage, with a large
kmeň by mal byť bez poškodenia, s veľkým