SIGNIFICANT ENOUGH in Slovak translation

• dostatočne významné
• významným dosť
• natoľko podstatnou
• dostatočné významné

Examples of using Significant enough in English and their translations into Slovak

I believe its role in history is significant enough to be known.".
jej úlohy sú v dejinách natoľko významné, že je nevyhnutné, aby sa stala známou“.

the value that we create for them is significant enough for them to continue to partner with us.”.
ktorú pre nich vytvárame, je dostatočne významná na to, aby pokračovali v spolupráci s nami.“.

later research suggests that the differences between them are significant enough to treat them as two separate languages within the Central zone(Hindustani) group of languages.
najnovší výskum naznačuje, že rozdiely medzi nimi sú dostatočne významné na to, aby sa s nimi zaobchádzali ako s dvomi samostatnými jazykmi v centrálnej zóne(Hindustani) skupiny jazykov.

more recent research suggests that the differences between them are significant enough to treat them as two separate languages within the Central zone(Hindustani) Saraiki language group of languages.
najnovší výskum naznačuje, že rozdiely medzi nimi sú dostatočne významné na to, aby sa s nimi zaobchádzali ako s dvomi samostatnými jazykmi v centrálnej zóne(Hindustani) skupiny jazykov.

the number of those who did was significant enough to cause the uproar of many in Rosario, who turned to
kto robil, bolo natoľko významné, aby spôsobil pozdvihnutie mnohých v Rosario,

more recent research suggests that the differences between them are significant enough to treat them as two separate languages within the Central zone(Hindustani) group of languages.
najnovší výskum naznačuje, že rozdiely medzi nimi sú dostatočne významné na to, aby sa s nimi zaobchádzali ako s dvomi samostatnými jazykmi v centrálnej zóne(Hindustani) skupiny jazykov.

more recent research suggests that the differences between them are significant enough to treat them as two separate languages within the Central zone(Hindustani)Saraiki language group of languages which originate from Persian language.
odchode z indického subkontinentu, ale najnovší výskum naznačuje, že rozdiely medzi nimi sú dostatočne významné na to, aby sa s nimi zaobchádzali ako s dvomi samostatnými jazykmi v centrálnej zóne(Hindustani) skupiny jazykov.

ovaries is not significant enough in terms of a difference to mean that we shouldn't have the right to vote,
vaječníky nie je natoľko podstatnou odlišnosťou, aby sme nemali mať právo voliť,

the greater the need for specialists to deal with these regulations,” and,“[w]hen these specialists become significant enough, there is even the possibility that the specialists with a vested interest in the complex regulations will collude or lobby against simplification or elimination of the regulation.”.
väčšia je potreba špecialistov zaoberať sa týmito predpismi,“ a„títo odborníci sa stávajú dostatočne významnými, dokonca existuje možnosť, že odborníci so záujmom o komplexné nariadenia budú proti zjednodušeniu alebo odstráneniu nariadenia.“.

ovaries is not significant enough in terms of a difference to mean that we shouldn't have the right to vote,
vaječníky nie je natoľko podstatnou odlišnosťou, aby sme nemali mať právo voliť,

For you, that fear was not significant enough to stop you.
Asi to znamená, že ten cit nebol dosť silný aby to ustál.

None of them are significant enough to have stuck in my mind.
Asi žiadna nebola dostatočne dobrá na to, aby mi utkvela v pamäti.

We are looking for a target significant enough to warrant killing a federal Air Marshal.
Hľadám cieľ, dosť významný na to, aby sa vyhrážali zabitím federálnemu maršalovi letectva.

there was no indication that they were significant enough to reverse the dumping finding.
nič nenaznačovalo, že by boli také významné, aby vyvrátili zistenie dumpingu.

In some cases, the change in vision may be significant enough that a second LASIK surgery(LASIK enhancement) may be necessary.
V niektorých prípadoch môže byť zmena videnia dostatočná na to, aby mohla byť potrebná druhá chirurgia LASIK(vylepšenie LASIK).

Posner also said that Apple had not clearly demonstrated that Motorola phones caused a loss of consumer goodwill significant enough for an injunction.
Apple podľa neho taktiež nemôže jasne dokázať, že mu telefóny od Motoroly spôsobili takú výraznú stratu dôvery používateľov, aby to stačilo na predbežný zákaz.

His conclusion: the fact that 50% of overall studies showing effects is significant enough to justify a precautionary approach that minimizes exposures, the.
Jeho záver: skutočnosť, že 50% celkového počtu štúdií preukazuje účinok, je dosť na to, aby sme dodržali preventívny prístup, ktorý minimalizuje významnú expozíciu.

is not significant enough so as to substantially impact the decision of an investor with a time horizon of medium to long-term.
nie je dostatočne významný na to, aby mal zásadný vplyv na rozhodnutie investora v strednodobom až dlhodobom časovom horizonte.

However, the changes were not significant enough for the original and basic link not to remain evident that all humans on Earth originated from the same, single Ur-stock.
Ale zmeny neboli také významné pre pôvodné a základné spojenie, aby nezostalo zjavné, že všetci ľudia na Zemi pochádzajú z rovnakého jediného pra-kmeňa(rodu).

Because it is significant enough, in the policy.
A to je v politike dosť podstatné.