SIGNIFICANT ENOUGH IN SPANISH TRANSLATION

• suficientemente importante como
• suficientemente significativa
• bastante importante
• suficientemente significativo
• suficientemente significativos
• suficientemente significativas
• suficientemente importantes como
• bastante significativo como
• suficientemente grande como

Examples of using Significant enough in English and their translations into Spanish

Levels of humidity are significant enough(usually 90-100%) that temperatures fluctuations
Los niveles de humedad son lo suficientemente significativos(por lo general de 90 a 100%)

exposure is not significant enough to warrant criminal prosecution.
su exposición no es suficientemente significativo para justificar un procesamiento.

Any weaknesses identified were not significant enough to compromise the overall performance and the control environment.
Las deficiencias detectadas no son suficientemente significativas para ir en detrimento del desempeño general y el marco de control existente.

doesn't appear significant enough to cause respiratory failure or death.
no parece lo suficientemente importante como para causar un fallo respiratorio o la muerte.

the risk was not significant enough.
el riesgo no era lo suficientemente significativo.

The profitability of aerial treatments can be questioned if the benefits obtained are not significant enough to offset such costs Aimi et al., 2006.
La rentabilidad de los tratamientos aéreos puede cuestionarse si los beneficios obtenidos no son suficientemente significativos para compensar dichos costos Aimi et a el 2006.

Deficient Control weaknesses identified were widespread or were significant enough to have a negative impact on performance.
Las deficiencias de control detectadas están generalizadas o son suficientemente significativas para afectar negativamente al desempeño.

the scandal was significant enough to require his exile.
el escándalo fue lo suficientemente importante como para exigir su exilio.

The political developments of the past year are significant enough to merit a review of the Comprehensive Peace Agreement and its implementation.
Los acontecimientos políticos del último año han sido lo suficientemente importantes como para justificar un examen del Acuerdo General de Paz y su aplicación.

When beneficial effects are observed they may be very slight and not significant enough to be useful for developing treatments.
Cuando efectos beneficiosos son observados pueden ser muy ligeros y no suficientemente significativos para ser útiles en el desarrollos de tratamientos.

If those hazards are significant enough, your employer will require that you use respiratory protection.
Si esos riesgos son lo bastante significativos, su empleador le pedirá que use protección respiratoria.

If it's significant enough, the writer will revert the file
Si es suficientemente grande, el escritor revertirá el archivo

As a practicing lawyer his career has been significant enough to place his business among the most prestigious law firms in the country.
Como abogado en ejercicio, su trayectoria ha sido suficientemente relevante como para situar su bufete entre los despachos más prestigiosos del Estado.

Religious: The city was a significant enough place for previous Christianity;
Religiosa: La Ciudad era un lugar bastante significativo para la previa Cristiandad,

It is a blow with significant enough blunt force that it literally causes the brain- to rattle around inside of your skull.
Es un golpe con fuerza suficiente significativa romo que causa literalmente cerebro para recitar todo el interior de su cráneo.

may be significant enough to serve as a catalyst for financing the development account that the Secretary-General proposes.
puede resultar importante al servir de catalizador para la financiación de la cuenta para el desarrollo que propone el Secretario General.

For Mahathir this was a significant enough slight to delay his entry into national politics in protest.
Para Mahathir, este fue un desaire lo suficientemente significativo como para retrasar su entrada en la política nacional en protesta.

Allocating the funds in this manner ensures that communities with the greatest need receive an amount significant enough to accomplish measurable repair and recovery.
La distribución de los fondos de esta manera se asegura que las comunidades con mayor necesidad reciban una cantidad, lo bastante considerable, como para alcanzar las medidas de reparación y recuperación.

They noted that any irregularities observed during the polls had not been significant enough to bring into question the credibility of the results.
Señalaron además que las irregularidades observadas durante las elecciones no habían tenido importancia suficiente para dudar de la credibilidad de los resultados.

The proportionality test obligates military planners to take account of all expected consequences for the civilian population to be sure that the expected military advantage is significant enough to justify the anticipated incidental civilian loss of life.
El criterio de proporcionalidad obliga a las autoridades militares a tener en cuenta todas las consecuencias previstas para la población civil para asegurarse de que la ventaja militar prevista es lo suficientemente significativa para justificar las muertes previstas de personas civiles.