SITUATION CHANGES in Slovak translation

• sa situácia mení
• zmeny situácie
• sa nezmení situácia
• situácia zmení

Examples of using Situation changes in English and their translations into Slovak

Let's have a look how situation changes if some percentage of transfers.
Pozrime sa, ako sa zmení situácia, ak je určité percento z transferov.

When Friday arrives, the situation changes.
Príchod Piatka mení situáciu inak.

Novak added that producers will react if the situation changes.
Dodal, že producenti zareagujú, ak sa situácia zmení.

You need to revisit the budget as your situation changes.
Musíte prehodnotiť rozpočet tak, ako sa Vaša situácia zmení.

But once you got out of debt, the situation changes.
No vo chvíli, keď sa zadlžíte, zmení sa situácia.

After the onset of the Edo era, the situation changes dramatically.
Po nástupe éry Edo sa situácia dramaticky zmenila.

Please, advise me if this situation changes.
Prosím, informujte ma, ak by sa situácia zmenila.

Will you let me know if the situation changes?
Dáš mi vedieť, ak sa situácia zmení?

And be ready each and every time your situation changes.
A buď pripravená vždy, keď sa tvoja situácia zmení.

However, after the appearance of larvae, the situation changes.
Po objavení sa lariev sa však situácia zmení.

When the situation changes, rethinking could undermine the adaptive function of emotions in motivating action, according to the study.
Ked sa Situácia mení, prehodnotenie by mohol ohroziť adaptívne funkciám emóciám v motivujúce účinok, podľa štúdie.

Now the situation changes- Europe,
Teraz sa situácia mení- Európa,

we must actively resist it until it passes or the situation changes.
musíme mu aj aktívne vzdorovať- kým pokušenie nepominie alebo sa nezmení situácia.

Whether or not someone cares about your situation changes how they respond when you tell them about it.
Či alebo nie niekto sa stará o vaše situácia zmení, ako reagovať, keď poviete im o tom.

Over time, the situation changes if the victims of bullying do not resist what is happening and allow for the continuation of ridicule.
Postupom času sa situácia mení, ak obete šikanovania neodolajú tomu, čo sa deje, a umožňujú pokračovanie posmechu.

they really don't understand why the situation changes.
sa o tieto hry zaujímajú) a naozaj nechápu, prečo sa situácia mení.

But when migration becomes the major contributor to population growth, the situation changes and what should be a simple evolution becomes a revolution.
Ale keď sa migrácia stáva hlavným faktorom rastu počtu obyvateľov, zmena situácie, ktorá by mala byť prirodzenou evolúciou sa stáva revolúciou.

If you find that changes in your situation changes the amount of insurance you think you will need,
Ak zistíte, že zmeny vo vašej situácii zmení rozsah poistenia si myslíte, že budete potrebovať,

However, the situation changes once the trial has started
Situácia sa však mení po začatí konania,

As lease is always unpredictable, and situation changes quickly, it is always the best solution to contact an agency to see what is currently on the market and available.
Keďže prenájom je vždy nepredvídateľný a situácia sa rýchlo mení, je vždy najlepším riešením kontaktovať agentúru a zistiť, čo je momentálne na trhu a dostupné.