SECURITY SITUATION in Slovak translation

• bezpečnostná situácia
• situácie v bezpečnosti
• bezpečnostnú situáciu
• bezpečnostnej situácie
• bezpečnostnej situácii

Examples of using Security situation in English and their translations into Slovak

risk reduction, the security situation in Afghanistan, and regional terrorist threats.
ďalej o bezpečnostnej situácii v Afganistane a o regionálnych teroristických hrozbách.

reducing the risk of possible incidents- and the security situation in Afghanistan.
NATO s dôrazom na transparentnosť a znižovanie rizík či o bezpečnostnej situácii v Afganistane.

will also address the security situation in Afghanistan, including regional terrorist threats.
znižovanie rizík, ďalej o bezpečnostnej situácii v Afganistane a o regionálnych teroristických hrozbách.

A summit of regional heads of state is due to be held in Ouagadougou on Saturday to discuss the security situation.
Práve v Ouagadougou sa má v sobotu konať summit regionálnych hláv štátov, zameraný na rozhovory o bezpečnostnej situácii.

Nuri al-Maliki, the Iraqi prime minister, discussed the security situation in Iraq and efforts to pacify Baghdad in a telephone conversation.
iracký premiér Núrí al-Malíkí diskutovali v piatok telefonicky o bezpečnostnej situácii v Iraku a úsilí upokojiť pomery v Bagdade.

against traveling to Libya, citing a still unpredictable security situation.
v ktorom neodporúča americkým občanom cestovať do Líbye vzhľadom na nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu.

While the security situation and the situation regarding opium production in Afghanistan are increasingly worrying,
Kým bezpečnostná situácia a situácia okolo výroby ópia v Afganistane vzbudzuje stále väčšie obavy,

Whereas the security situation in the country has declined drastically since October 2017, when the peacekeepers of the United
Keďže bezpečnostná situácia v krajine sa od októbra 2017 výrazne zhoršila po tom, ako mierovú misiu Organizácie Spojených národov na Haiti(UNSTAMIH)

authorise the deployment of a UN police unit to monitor the security situation in the country;
dovolila vyslanie policajnej jednotky OSN, ktorá by zabezpečila monitorovanie situácie v oblasti bezpečnosti v krajine;

The security situation of the civilian populations deteriorated following, among other things, the joint military
Bezpečnostná situácia civilného obyvateľstva sa zhoršila okrem iného aj po spoločnej vojenskej operácii konžskej armády

Notwithstanding the security situation in the country, which remains volatile,
Bez ohľadu na bezpečnostnú situáciu v krajine, ktorá je i naďalej nestabilná,

The security situation in northeastern Syria will not likely improve soon,
Bezpečnostná situácia v severovýchodnej Sýrii sa pravdepodobne čoskoro nezlepší, pretože SDF a jeho hlavný podporovateľ,

The EU emphasises the urgent need to address the destabilising impact of the Darfur crisis on the humanitarian and security situation in neighbouring countries,
EÚ zdôrazňuje naliehavú potrebu riešiť destabilizačný vplyv dárfúrskej krízy na humanitárnu a bezpečnostnú situáciu v susedných krajinách

stability of the political and security situation in the country, and underlines the importance of ensuring that fair,
stability politickej a bezpečnostnej situácie v krajine a zdôrazňuje, že je dôležité zaistiť,

The security situation in the world has deteriorated significantly over the last period,
Bezpečnostná situácia vo svete sa výrazne zhoršila v poslednom období,

Monitors and reports regularly on the security situation in the area of operation, including the overall situation in the crisis area,
Monitorovanie a podávanie pravidelných správ o bezpečnostnej situácii v oblasti, zahŕňajúcich celkovú situáciu v krízovej oblasti,

The Council said it has adopted this decision“in view of the ever-deteriorating humanitarian and security situation in South Sudan
Rada prijala toto rozhodnutie vzhľadom na stále sa zhoršujúcu humanitárnu a bezpečnostnú situáciu v Južnom Sudáne

Whereas Al-Qaeda in the Arabian Peninsula(AQAP) has been able to benefit from the deterioration of the political and security situation in Yemen, expanding its presence and augmenting the number
Keďže sieti al-Káida na Arabskom polostrove(AQAP) sa podarilo využiť zhoršenie politickej a bezpečnostnej situácie v Jemene, rozšíriť svoju prítomnosť

political and security situation, socio-cultural differences
politická a bezpečnostná situácia, sociálno-kultúrne rozdiely

This decision was accepted for two reasons, firstly to allow evaluation of the new political and security situation, and secondly to carry out an unhindered evacuation of the Europeans and of civilians from other countries.
Prvým dôvodom bolo umožniť vykonanie vyhodnotenia novej politickej a bezpečnostnej situácie. Druhým dôvodom bolo vykonať nerušenú evakuáciu Európanov a civilistov z ostatných krajín.