SECURITY SITUATION in Danish translation

• sikkerhedssituation
• sikkerhedssituationen
• sikkerhedsmæssige situation
• sikkerheds situationen

Examples of using Security situation in English and their translations into Danish

especially the security situation.
især sikkerhedssituation.

Taiwan could considerably improve the security situation in the Far East.
Taiwan skulle forbedre sikkerhedssituationen i Fjernøsten betydeligt.

As he will be aware, the economy and the security situation in Kenya are worsening.
Som det vil være ham bekendt, er Kenyas økonomi og sikkerhedssituationen i landet under forværring.

Chadian rebel groups, the security situation in Chad is now more stable.
tchadiske oprørsstyrker er sikkerhedssituationen i Tchad nu mere stabil.

Baghdad was statistically the world's worst place to live even before the security situation deteriorated.
Baghdad var statistisk set det værste sted i verden at bo, selv før sikkerhedssituationen blev værre.

humanitarian crisis in Zimbabwe is worsening with serious implications for the security situation.
humanitære krise i Zimbabwe forværres med alvorlige følger for sikkerhedssituationen.

The Council remains gravely concerned about the security situation in Darfur'- to say the least-'and condemns continued ceasefire violations by all parties.
EN"Rådet er fortsat alvorligt bekymret over sikkerhedssituationen i Darfur"- mildest talt-"og fordømmer alle parters fortsatte brud på våbenhvilen.

The security situation will also be furthered by networks of contacts at all levels involving civil servants,
Desuden fremmes den sikkerhedspolitiske situation af et net af kontakter på alle niveauer mellem personer i statslige forvaltninger, erhvervslivet

Obviously, the scope of ECHO's involvement will depend on the security situation and the humanitarian working conditions.
Omfanget af ECHO's involvering vil naturligvis afhænge af den sikkerhedsmæssige situation og betingelserne for det humanitære arbejde.

It is clear that the security situation in the van is part of a much broader social problem.
Det er klart, at den sikkerhedsmæssige situation i den van er en del af en meget bredere socialt problem.

also notes on the security situation in the African Land.
også noter om den sikkerhedsmæssige situation i de afrikanske Land.

are of crucial importance for long-lasting and permanent progress in improving the security situation.
permanente fremskridt i forbedringen af sikkerhedssituationen, at indsatsen for at opnå national forsoning lykkes.

That is why my Group wishes to see the return of the United Nations to Iraq as soon as the security situation allows.
Derfor ønsker min gruppe, at FN vender tilbage til Irak, så snart den sikkerhedsmæssige situation tillader det.

Therefore this motion for a resolution- along with the hearing in the Subcommittee on Human Rights next week- takes on an even greater significance because of the political and security situation in the area.
Derfor får dette beslutningsforslag- sammen med høringen i Underudvalget om Menneskerettigheder i næste uge- en endnu større betydning på grund af den politiske og sikkerhedsmæssige situation i området.

the Commission has contributed to the EU's efforts aimed at stabilising the humanitarian and security situation in Georgia in, I believe,
bidraget til EU's indsats, som er rettet mod at stabilisere den humanitære og sikkerhedsmæssige situation i Georgien på en, mener jeg,

The security situation in LTS improved with 27 packages awaiting a security update,
LTS' sikkerhedssituation er forbedret med 27 pakker, som venter på en sikkerhedsopdatering, og en liste over

which is absolutely necessary, given the current humanitarian and security situation in the Middle East.
som er strengt nødvendig i lyset af den nuværende humanitære og sikkerhedsmæssige situation i Mellemøsten.

The ongoing grave violations of human rights and the fact that the security situation is still very difficult for many Colombians naturally cause us grave disquiet
De vedvarende alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og den stadig meget vanskelige sikkerhedssituation for mange columbianere gør os naturligvis meget urolige og kræver vores fulde solidaritet,

disruptive lives because of the uncertain and dangerous security situation.
nedbrudte liv på grund af den uvisse og farlige sikkerhedsmæssige situation.

Let me say that I think this very comprehensive report is very important in this difficult and precarious security situation and we cannot, and will not,
EN Jeg mener, at denne omfattende betænkning er meget vigtig i denne vanskelige og farlige sikkerhedssituation, og vi hverken kan eller vil tillade, at de, der ønsker,