SECURITY SITUATION in Polish translation

• sytuacja w bezpieczeństwa
• stan bezpieczeństwa
• sytuacji w bezpieczeństwa

Examples of using Security situation in English and their translations into Polish

In the sixth term a resolution on the political developments and security situation was adopted on 14 April 2005.
W trakcie szóstej kadencji Parlament przyjął w dniu 14 kwietnia 2005 r. rezolucję w sprawie wydarzeń politycznych i sytuacji bezpieczeństwa.

They shift swiftly the smuggling routes to adapt to the security situation in transit countries or to law enforcement responses.
Przemytnicy sprawnie zmieniają trasy szlaków przemytniczych, by dostosować się do warunków bezpieczeństwa panujących w państwach tranzytowych lub do sposobu reagowania organów ścigania.

question put to me, and the answer is that the security situation remains calm.
w odpowiedzi na postawione mi pytanie stwierdzam, że sytuacja pod względem bezpieczeństwa pozostaje spokojna.

They underlined that security in Africa is of global importance and affects the security situation on other continents.
Podkreślili, że bezpieczeństwo w Afryce ma globalne znaczenie i wpływa na sytuację bezpieczeństwa na innych kontynentach.

ICAO has not yet carried out a USOAP audit of Liberia because of the security situation.
ICAO nie przeprowadził jeszcze kontroli Liberii w ramach uniwersalnego programu kontroli nadzoru bezpieczeństwa ze względu na sytuację bezpieczeństwa.

slow speeds online are due to the country's deteriorating security situation.
blokady i wolne łącze są związane z pogarszającą się sytuacją bezpieczeństwa w kraju.

It recognises the serious difficulties of effectively delivering humanitarian aid in Iraq given the security situation.
Przyznaje, że istnieją poważne trudności w skutecznym dostarczaniu pomocy humanitarnej w Iraku wynikające z sytuacji w zakresie bezpieczeństwa.

The security situation in the Sahel is alarming:
Sytuacja w zakresie bezpieczeństwa w regionie Sahelu jest alarmująca:

where the security situation is volatile following the coup of September 2010,
gdzie sytuacja w dziedzinie bezpieczeństwa jest niestabilna po zamachu stanu z września 2010 roku,

The Council expresses its deep concern over the deterioration of the security situation in Sudan seriously jeopardising the implementation of the Comprehensive Peace Agreement(CPA)
Rada wyraża głębokie zaniepokojenie pogorszeniem się sytuacji w zakresie bezpieczeństwa w Sudanie, co poważnie zagraża realizacji kompleksowego porozumienia pokojowego(CPA)

complementarity with the UN, NATO and others, in order to be able to react quickly to developments as regards the humanitarian and security situation.
w sposób komplementarny do ich działań- tak by móc szybko reagować na rozwój sytuacji humanitarnej i sytuacji w dziedzinie bezpieczeństwa.

further consolidation of the economy and the security situation, as being human development,
dalszego umacniania gospodarki i sytuacji w zakresie bezpieczeństwa- są:

taking into consideration the operational implications of the increasingly dangerous security situation in Syria.
również operacyjnych skutków stale pogarszającej się sytuacji w zakresie bezpieczeństwa w Syrii.

I also remain concerned about the security situation in Pakistan, particularly in the light of the assassination of Benazir Bhutto,
Nadal jestem zaniepokojona sytuacją w dziedzinie bezpieczeństwa w Pakistanie, zwłaszcza w świetle zabójstwa Benazir Bhutto,

I will finish by adding that the Council will closely follow the security situation in Chad and Western Darfur at all levels
Zakończę stwierdzeniem, że Rada będzie ściśle kontrolować sytuację w zakresie bezpieczeństwa w Czadzie i Zachodnim Darfurze na wszystkich szczeblach,

we are following closely the security situation with our partners and the relevant UN agencies,
śledzimy ściśle sytuację w zakresie bezpieczeństwa z naszymi partnerami i właściwymi agencjami ONZ,

The security situation must be resolved according to the Kadugli and Abyei agreements from
Sprawa bezpieczeństwa musi zostać rozwiązana zgodnie z porozumieniami z Kadugli

Due to the situation described above, problems and security situation in Lebanon, the lack of documentation from many refugees,
Ze względu na sytuację opisaną powyżej, problemy, a także sytuację bezpieczeństwa w Libanie, brak dokumentacji wielu uchodźców,

the European Union, need to have greater involvement in order to normalise the security situation in the region.
Unia Europejska musi wykazać większe zaangażowanie, w celu unormowania sytuacji pod względem bezpieczeństwa w tym regionie.

The conversation between Prime Minister Mateusz Morawiecki and President Petro Poroshenko on 17 February in Munich was an opportunity to exchange views on the security situation in Donbass and on energy security of the region in view of the construction of Nord Stream 2 pipeline.
Rozmowa premiera Mateusza Morawieckiego z prezydentem Petro Poroszenko 17 lutego w Monachium była okazją do wymiany poglądów nt. sytuacji bezpieczeństwa w Donbasie oraz bezpieczeństwa energetycznego regionu w świetle budowy gazociągu Nord Stream 2.