SITUATION CHANGES in French translation

• situation change
• situation évolue
• de évolution de la situation

Examples of using Situation changes in English and their translations into French

When the situation changes and the child has the possibility to live with his own parents,
Lorsque la situation change et que l'enfant a la possibilité de vivre avec ses propres parents,

Any time your situation changes, it's important to talk to your group's home insurance broker to make sure you have the right coverage to protect you in an emergency.
Lorsque votre situation change, il est important de parler au courtier d'assurance habitation de votre groupe afin de vous assurer d'avoir la bonne garantie pour vous protéger en cas d'urgence.

Limitation Periods Art. 10.11 333 Although the expiration of the limitation period does not in itself extinguish the right of the obligee, the situation changes when the obligor invokes the time bar as a defence by asserting it against the obligee.
Art. 10.11 Principes d'UNIDROIT 344 Bien que l'expiration du délai de prescription n'éteigne pas en soi le droit du créancier, la situation change lorsque le débiteur invoque la prescription comme moyen de défense en l'opposant au créancier.

Engine Safety Rule Book specify that job briefings should be conducted as the situation changes, there is no specific requirement,
Safety Rules stipule que des séances d'information sur les travaux devraient avoir lieu à mesure que la situation change, mais rien n'est prévu(exigence,

summer heat, but the situation changes in case of rain or, worse, at night.
à la chaleur en été, mais la situation change quand il pleut, ou pire encore, la nuit.

that additional job briefings are to be carried out as the situation changes.
d'autres séances doivent être tenues chaque fois que la situation change 13.

Although the expiration of the limitation period does not in itself extinguish the right of the obligee, the situation changes when the obligor invokes the time bar as a defence by asserting it against the obligee.
Bien que l'expiration du délai de prescription n'éteigne pas en soi le droit du créancier, la situation change lorsque le débiteur invoque la prescription comme moyen de défense en l'opposant au créancier.

UXAM and its team are capable of proving the financial or familial situation changes and to give you a specific report acceptable in court to assert your rights.
son équipe composée de détectives privés sont à même d'apporter la preuve de changement de situation financière ou familiale et de vous remettre un rapport circonstancier recevable en justice pour faire valoir vos droits.

The situation changes with age and length of stay in Switzerland:
Les choses changent avec l'âge et la longueur du séjour en Suisse:

On the other hand, this situation changes very little when looking at the suburban
D'autre part, la situation change très peu lorsque l'on étudie les zones périurbaines où

The United States landed in Africa in November 1942 and the situation changes, Joseph is moved to Dakar,
Les Etats-Unis ont débarqué en Afrique en ce mois de novembre 1942 et la situation évolue, Joseph est déplacé sur Dakar,

Engine Safety Rule Book specify that job briefings should be conducted as the situation changes, there is no specific requirement,
des locomotives du CP stipule que des séances d'information sur les travaux devraient avoir lieu à mesure que la situation change, mais rien n'est prévu(exigence,

must also monitor and assess the incident throughout the entire process so that if the situation changes or if more information becomes available,
évaluer l'incident tout au long du processus, de sorte que si la situation change ou si d'autres renseignements deviennent disponibles,

Girls continue to be on par with boys for efficiency indicators up to class VIII but the situation changes as of class IX. In class IX,
Les indicateurs d'efficacité ont continué à situer les filles et les garçons au même niveau jusqu'à la classe VIII, mais la situation change en classe IX. En 2005 dans cette classe,

coordinated and‘political' perspective on this crisis, the situation changes EVERY DAY or every few day
plus coordonnée sur cette crise, la situation change CHAQUE JOUR ou presque

Contractual specifications and the possibility of introducing changes in the contractual procedures for these contracts cannot eliminate the obligation under public contracts to launch new calls for tender if the situation changes, or when an additional requirement appears as compared to the initial project for which the first invitation to tender was issued.
En effet, les cahiers des charges et la faculté de variation des modalités contractuelles de ces contrats ne peuvent écarter les obligations, résultant des marchés publics, de procéder à de nouveaux appels à la concurrence dès lors que la situation évolue, ou qu'un besoin complémentaire se fait sentir par rapport au projet initial, ayant fait l'objet d'un premier appel d'offre.

set aside if a person's legal situation changes, which prevents it from effectively protecting personal freedom.
classées sans suite lorsqu'il y a un changement dans la situation juridique des personnes, si bien que la liberté de la personne ne peut pas être protégée efficacement.

Then the situation changed drastically.
La situation change donc profondément.

Should the situation change, a further review will be necessary.
Si la situation change, il faudra procéder à un nouvel examen.

The situation changed in favour of the insurgents on August 3.
Le matin du 3 août, la situation évolue en faveur des insurgés.