SO I CANNOT in Slovak translation

• takže nemôžem
• nemôžem teda
• takže neviem
• takže nemôžeme

Examples of using So i cannot in English and their translations into Slovak

The fans were applauding so I cannot say I am very much concerned
Dokonca po tomto výsledku fanúšikovia tlieskali, takže nemôžem povedať, že som veľmi znepokojený,

We did not have breakfast or a meal in the restaurant so I cannot comment there.
Nemali sme raňajky ani iné jedlá v hotelovej reštaurácii, takže nemôžeme komentovať.

Even after this result, the fans were applauding so I cannot say I am very much concerned
Dokonca po tomto výsledku fanúšikovia tlieskali, takže nemôžem povedať, že som veľmi znepokojený,

I don't own a Mac, so I cannot review and offer you solutions that will only work on OS X.
Nemám vlastný Mac, takže nemôžem posúdiť a ponúknuť vám riešenia, ktoré budú fungovať len na OS X.

Even after this result, the fans were applauding, so I cannot say that I am very much concerned
Dokonca po tomto výsledku fanúšikovia tlieskali, takže nemôžem povedať, že som veľmi znepokojený,

I personally don't follow documentaries too much so I cannot tell you about the quality of content here.
Osobne sledujem príliš veľa dokumentov, takže nemôžem povedať o kvalite obsahu tu.

He has blocked my way so I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness.
Zatarasil mi cestu, takže nemôžem prejsť, na moje chodníky rozostlal tmu.

I do not take Capsiplex Sport unless I plan on working out so I cannot attest to its effectiveness with no exercise.
Neberiem Capsiplex Sport ak mám v pláne na prácu von, takže nemôžem potvrdiť jeho účinnosť bez cvičenia.

I'm only 9, so I cannot drive.".
moja mama sa mi nepodieľala a ja som len deväť, takže nemôžem ísť.”.

I'm only nine so I cannot drive.”.
moja mama sa mi nepodieľala a ja som len deväť, takže nemôžem ísť.”.

I have never attended a Visegrad group meeting, so I cannot say what it looks like.
Nikdy som sa nezúčastnil stretnutia skupiny V4, takže nemôžem hovoriť, ako to tam vyzerá.

I do not have a passport so I cannot come to Europe either to attend the ceremony for the Sakharov Prize's 20th anniversary.
Nemám pas, preto ani ja nemôžem prísť do Európy a zúčastniť sa na slávnosti pri príležitosti 20. výročia Sacharovovej ceny.

Cows are sacred to us so I cannot sleep under the same roof as one.”.
Krava je podľa môjho náboženstva posvätné zviera a ja s ňou nemôžem spať pod jednou strechou.”.

So I cannot support the rapporteur's amendment which would allow healthcare professionals to distribute additional, unapproved material from
Preto nemôžem podporiť pozmeňujúci a doplňujúci návrh pána spravodajcu, ktorý by umožnil odborníkom na zdravotnú starostlivosť rozdávať doplnkové,

I have always felt that I did not deserve Mr. Elton's affections… so I cannot blame him for believing the same.
Ja som vždy mala pocit, že si nezaslúžim priazeň pána Eltona… takže ho nemôžem viniť za to že on má rovnaký názor.

I have not worn them in rain or snow yet, so I cannot say how well they grip.
Nešiel som v nich dlhodobo v daždi či v snehu a tak neviem posúdiť, koľko vydržia nepremoknúť.

This is the first book I have read by this author so I cannot compare it to previous work.
Táto kniha bola mojou prvotinou od autorky, preto neviem porovnať s predchádzajúcou tvorbou.

there are Gutians about and so I cannot plough my field.'.
neďaleko sú Gutejci a tak nemôžem orať.'.

I could give you a list of the products imported, but I have only one minute so I cannot do so on this occasion.
Mohol by som vám poskytnúť zoznam dovážaných výrobkov, ale mám iba jednu minútu, preto to nemôžem urobiť pri tejto príležitosti.

but I have not personally tried any, so I cannot comment on how good they are(or aren't).
ktoré sú určené na prepojenie sólových cestujúcich, ale ja som ich osobne nepokúšal, takže nemôžem komentovať, ako dobre sú(alebo nie).