I CANNOT UNDERSTAND in Slovak translation

• nechápem
• nerozumiem
• nedokážem pochopiť
• nemôžem pochopiť
• neviem pochopiť
• nepochopím
• neviem si predstaviť

Examples of using I cannot understand in English and their translations into Slovak

I cannot understand how someone could….
Nerozumela som ako niekto môže….

I cannot understand what makes a person neglect such a beautiful
Nedokážeme pochopiť, ako vie niekto ublížiť tak krásnemu

I cannot understand why the media are covering up this problem.
Nechápu prečo sa problém rieši cez médiá.

I cannot understand, please help me.
Nedokážem to pochopiť, pomôžte mi prosím.

What I cannot create, I cannot understand”- Richard Feynman.
Čo nedokážem postaviť, tomu nerozumiem," povedal Richard Feynman.

I cannot understand how someone can forget their child is in the car.
Nechapem, ako niekto moze dieta zabudnut v aute.

I cannot understand why God is silent at times.
Nemohol som pochopiť, prečo Boh v našom čase mlčí.

I cannot understand this hangup about syntax.
NEdarí sa mi nejako pochopiť syntax.

I cannot understand non-existence.
Nevedela som si predstaviť neexistenciu.

What I cannot understand is the strategy.
Čomu však nerozumiem, je stratégia.

I cannot understand what you are complaining about.
Ja nerozumiem, čo sa sťažujete.

I mean, I cannot understand a word they're saying.
Snažím sa povedať, že nerozumiem ani slovo, z toho čo hovoria.

I cannot understand honest men?
Ja neviem rozpoznať čestného človeka?

So I cannot understand why he can't wait.
Ja nechápem prečo nevedia počkať.

I cannot understand how it can have such a impact.
Proste nechápem, ako môže byť taká ovplyvnitelná.

I cannot understand that.
Nemôžem to pochopiť.

Just as I cannot understand their anguish, they cannot understand mine.
Tak, ako ja neviem pochopiť tvoje správanie, nevieš pochopiť ani ty moje.

This part I cannot understand, and is grossly unfair.
S týmto sa nedokážem zmieriť a pripadá mi to neskutočne nespravodlivé.

How someone can intentionally hurt people, I cannot understand.
Ako môžu byť ľudia tak duchovne skazení, to nemôžem pochopiť.

My own way is all confidence& love,& I cannot understand those souls who are afraid of so affectionate a Friend.".
Moja cesta je cestou dôvery a lásky, nechápem duše, ktoré sa boja takého nežného Priateľa.