SOCIAL DIFFERENCES in Slovak translation

• sociálne rozdiely
• spoločenské rozdiely
• sociálnych rozdielov

Examples of using Social differences in English and their translations into Slovak

Minutes before Verhofstadt's presentation, Barroso announced that Brussels could help to boost the Greek economy by making earlier a payment of one billion euros in EU funds earmarked for Athens under a plan to reduce economic and social differences in the 27-member bloc.
Európska únia by mohla pomôcť naštartovať grécku ekonomiku cez skoršie vyplatenie prostriedkov v sume miliardy eur vyhradených pre Atény v rámci plánu na zníženie ekonomických a sociálnych rozdielov v 27-člennom bloku.

and to eliminate social differences.
a odstrániť sociálne rozdiely.

there are not big social differences.
vo všeobecnosti neexistujú veľké sociálne rozdiely.

Under very harsh conditions females survive better than males,” the study states,“even at infant ages when behavioral and social differences may be minimal or favor males.”.
Podporuje ju podľa nich tiež fakt, že"aj za veľmi nepriaznivých podmienok prežívajú ženy dlhšie než muži, a to aj v detskom veku, keď sú behaviorálne a sociálne rozdiely minimálne alebo by mohli byť v prospech mužov," uvádzajú v štúdii.

countries in the world, although the significant economic and social differences between historic countries,
sa nepodarilo podstatnejšie zmierniť výrazné hospodárske a sociálne rozdiely medzi historickými krajinami,

In our society the need for public discussion on existent social differences, their tolerability, separation and incipient segregation of certain groups of inhabitants,
V našej spoločnosti stále pretrváva potreba verejnej diskusie o existujúcich sociálnych rozdieloch, o ich tolerovateľnej miere, o separácii a začínajúcej segregácii niektorých skupín obyvateľov,

they are soon separated because of their social differences.
oni sú?oskoro oddelení kvôli ich sociálnym rozdielom.

deep economic and social differences between people in general.
priepastných hospodárskych a sociálnych rozdieloch medzi ľuďmi všeobecne.

Japanese people know that there are social differences between their own and Western cultures,
Japonci sú si vedomí rozdielnosti spoločenských zvykov u návštevníkov zo západných krajín

For excessive economic and social differences between the members of the one human family or population groups cause scandal, and militate against social justice,
Lebo prílišné hospodárske a sociálne nerovnosti medzi členmi alebo národmi jedinej ľudskej rodiny vyvolávajú pohoršenie a sú v protiklade so sociálnou spravodlivosťou,

certain structural and social differences.
istej štrukturálnej i sociálnej odlišnosti.

growing social differences and regional socio-economic disparities,
rastúce sociálne rozdiely a regionálne sociálno-ekonomické rozdiely,

Considering different traditions and social differences among Member States, it has to
Vzhľadom na odlišné tradície a sociálne rozdiely medzi členskými štátmi treba upozorniť,

where they can also be overcome by eliminating economic and social differences.
svoj rozdeľujúci charakter a môžeme ich prekonať aj odbúravaním ekonomických a sociálnych rozdielov.

and huge social differences are becoming entrenched.
vidiekom a umocňujú sa obrovské sociálne rozdiely.

It's not a social difference.
To nie je spoločenský rozkol.

practicing fraternal love which overcomes every social difference.
Jeruzaleme -praktizovali bratskú lásku, ktorá prekonáva všetky spoločenské rozdiely.

Reduced social differences.
Znížiť sociálne rozdiely.

They eliminate social differences.
Pretože eliminujú sociálne rozdiely.

But there are massive social differences.
Napriek tomu existujú veľké sociálne rozdiely.