SOCIAL DIFFERENCES in Italian translation

• differenze sociali
• disparità sociali

Examples of using Social differences in English and their translations into Italian

because he realized that death knows no social differences and everything in life is fleeting.
sollevato perché capisce che la morte non conosce differenze sociali.

of the dialogue between social differences, and of the inter-ethnic interface as an equal protagonist among different cultures of the world.
del dialogo tra le differenze sociali, dell'incontro interetnico nella parità di protagonismo tra diverse culture del mondo.

Indeed, today more than ever, the human family needs to find the tools and strategies capable of overcoming the conflicts caused by social differences, ethnic rivalries, and the gross disparity in levels of economic development.
Infatti, oggi più che mai, la famiglia umana ha bisogno di trovare strumenti e strategie capaci di superare i conflitti causati da differenze sociali, rivalità etniche e dalla grande disparità fra i livelli di sviluppo economico.

A tribute to the era of ocean liners that explores aspects such as the lifestyle aboard, with its marked social differences, and innovations in ship design
Un omaggio all'era dei transatlantici che esplora aspetti come lo stile di vita a bordo, con le sue marcate differenze sociali, e le innovazioni apportate alla progettazione navale

Given the growth of young adult population in many third countries, economic and social differences as well as political instability,
Considerato l'incremento della popolazione giovane riscontrabile in molti paesi terzi, nonché le differenze sociali ed economiche e l'instabilità politica che li caratterizzano,

citing social differences and“intolerance” she experienced.
citando le differenze sociali e«il sentimento d'intolleranza» riscontrato presso taluni.

that it is quite simply unrealistic to demand that markets be opened up without taking into account the existence of serious social differences.
Cancún ha dimostrato innanzi tutto che è praticamente utopistico chiedere l'apertura dei mercati senza tener conto della presenza di profondi divari sociali.

and to eliminate social differences.
ponendo fine alle differenze sociali.

In Canada, as in many English-speaking countries, our commitment to freedom of expression is weighted with the respect for social differences and aim to avoid creating social division.
In Canada, come in tanti altri paesi anglofoni, il nostro impegno a favore della libertà d'espressione viene contrappesato dal rispetto per le differenze sociali e dalla voglia di evitare ogni tipo di divisione sociale..

new geographies write of nations, of social differences, of ethnic-nationalist conflicts,
delle nuove geografie, scrivono di patrie, di differenze sociali, di conflitti etnico-nazionalistici,

that we energetically seize the challenge of narrowing social differences and the social and economic gulf,
un energico approccio che consenta di ridurre le disparità sociali e il divario sociale

rural areas are widening, and huge social differences are becoming entrenched.
quello rurale sono in aumento, per non parlare del consolidamento di differenze sociali enormi.

rural areas are widening, and huge social differences are becoming entrenched.
quello rurale sono in aumento, per non parlare del consolidamento di differenze sociali enormi.

indicates the immense structural social differences between the new Member States, many of which today are still struggling to come to terms with the catastrophic legacy from Communist times, and the fifteen Member States prior to enlargement.
serie di difficoltà e illustra le profondissime differenze sociali strutturali esistenti tra i nuovi Stati membri- molti dei quali oggi stanno ancora combattendo per venire a patti con la catastrofica eredità dell' epoca comunista- e i quindici Stati membri che componevano l' Unione europea prima dell' allargamento.

good social integration("despite social differences the country is united");
una buona integrazione sociale(" nonostante le differenze sociali il paese è unito");

Social difference is researched and respected Leontidou 1996a, Ellin 1996.
Viene ricercata e rispettata la diversità sociale Leontidou 1996a, Ellin 1996.

Since five years children well feel a social difference between contemporaries.
Poiché cinque anni i bambini bene sentono una differenza sociale tra contemporanei.

practicing fraternal love which overcomes every social difference.
praticando l'amore fraterno che supera ogni differenza sociale.

A social difference that is presented as a national difference,
Una differenza sociale che si presenta come differenza nazionale,

The social difference is evident
La differenza sociale è evidente anche