SPECIFIC EXPERIENCE in Slovak translation

• konkrétne skúsenosti
• špecifické skúsenosti
• určitú skúsenosť
• špecifickými skúsenosťami
• konkrétny zážitok
• špecifický zážitok

Examples of using Specific experience in English and their translations into Slovak

When company is looking for candidates with a very rare set of skills, specific experience or when they are trying to recruit from their direct competition.
Keď spoločnosť hľadá kandidátov s veľmi vzácnou zručnosťou, konkrétnymi skúsenosťami alebo, ak chce získať kandidátov s priamej konkurencie.

applies the methods of experiential learning which is based on the principle of living through a specific experience and subsequently reflecting on it.
používa metódy zážitkovej pedagogiky, ktorá je založená na princípe zažitia si konkrétnej skúsenosti a následnej reflexie.

Emphasise specific experience and skills that meet the needs of the employer,
Zdôraznením osobitných skúseností a zručností, ktoré spĺňajú potreby zamestnávateľa,

When assessing the candidates' ability to perform the contract, contracting authorities may take into account specific experience and competence relating to social
Pri hodnotení schopnosti uchádzačov vykonať zákazku môžu verejní obstarávatelia brať do úvahy konkrétne skúsenosti a spôsobilosť súvisiacu so sociálnymi

There is no specific experience in the management of lenalidomide over dose in multiple myeloma patients,
Neexistujú žiadne špecifické skúsenosti s liečbou predávkovania lenalidomidom u pacientov s mnohopočetným myelómom,

We didn't have specific experience with this diagnosis, but had a fair amount of experience with conjoined twins, where sometimes you end up with a heart that is not completely in the chest cavity.".
Nemali sme s touto diagnózou špecifické skúsenosti, ale mali skúsenosti s dvojitými dvojčatami, kde niekedy skončíte so srdcom, ktoré nie je úplne v hrudnej dutine.”.

Francis considers Gnosticism one of the most sinister ideologies because,"while unduly exalting knowledge or a specific experience, it considers its own vision of reality to be perfect.".
Gnosticizmus je jedna z najhorších ideológií, pretože- zatiaľ čo neprimerane vyzdvihuje poznanie alebo určitú skúsenosť- domnieva sa, že jeho vlastná vízia skutočnosti je dokonalá.

There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in multiple myeloma patients,
Neexistujú žiadne špecifické skúsenosti s liečbou predávkovania lenalidomidom u pacientov s mnohopočetným myelómom,

while unduly exalting knowledge or a specific experience, it considers its own vision of reality to be perfect,” says the Pope.
zatiaľ čo neprimerane vyzdvihuje poznanie alebo určitú skúsenosť- domnieva sa, že jeho vlastná vízia skutočnosti je dokonalá.

other sounds, but the specific experience varies from person to person.
pulzovanie alebo iné zvuky, ale špecifický zážitok sa u jednotlivých osôb líši.

There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in patients,
Neexistujú žiadne špecifické skúsenosti s liečbou predávkovania lenalidomidom u pacientov,

leaves the reply to technicians with specific experience of the market.
ponecháva odpoveď na odborníkov so špecifickými skúsenosťami na trhu.

(Laughter) Now I'm going to tell you that your experience of being a self, the specific experience of being you, is also a controlled hallucination generated by the brain.
(smiech) Teraz vám poviem, že vaše skúsenosti bytia samým sebou, špecifické skúsenosti bytia vami, sú tiež kontrolované halucinácie vytvárané mozgom.

catalyse other actors' actions in sectors where the EU has specific experience or comparative advantage
urýchliť akcie ostatných aktérov v sektoroch, kde EÚ disponuje špecifickou skúsenosťou alebo komparatívnou výhodou

may only be of practical assistance if they have specific experience/ knowledge, which means taking
im podobní môžu v takých prípadoch často naozaj pomáhať, ak majú špecifické skúsenosti/vedomosti, k čomu patrí aj to, že musia brať vážne

Combining extensive product knowledge with a vast range of energy efficient product solutions and industry specific experience, FAD is able to guide you through a green,
Delta Light® spája rozsiahle znalosti o výrobkoch so širokou škálou energeticky účinných riešení a so skúsenosťami špecifickými pre toto odvetvie a je schopná previesť vás ekologickým,

Combining extensive product knowledge with a vast range of energy efficient product solutions and industry specific experience, Delta Light® is able to guide you through a green,
Delta Light® spája rozsiahle znalosti o výrobkoch so širokou škálou energeticky účinných riešení a so skúsenosťami špecifickými pre toto odvetvie a je schopná previesť vás ekologickým,

Combining extensive product knowledge with a vast range of energy efficient product solutions and industry specific experience, Delta Light® is able to guide you through a green,
Delta Light® spája rozsiahle znalosti o výrobkoch so širokou škálou energeticky účinných riešení a so skúsenosťami špecifickými pre toto odvetvie a je schopná previesť vás ekologickým,

mainstreaming of social objectives, also drawing on the specific experience already gained in the EU on gender mainstreaming6.
ktorý vychádza aj z konkrétnych skúseností získaných v rámci EÚ v súvislosti s uplatňovaním hľadiska rodovej rovnosti6.

Lack of adequate resources in the national accounts' department(s)(e.g. staff number, and specific experience and knowledge of ESA95).
Chýbajú primerané zdroje v oddeleniach národných účtov(napr. personál, osobitné skúsenosti a poznatky o ESA95).