SPRAWL in Slovak translation

• rozširovanie
• rozrastanie
• sprawl
• rozširovania
• rozľahlé
• rozrastania

Examples of using Sprawl in English and their translations into Slovak

illegal residential sprawl.
ilegálnom rozšírení bytovej výstavby.

illegal residential sprawl.
ilegálnom rozšírení bytovej výstavby.

To summarize: the game with Masyanya- a great opportunity to have fun and sprawl, and once again see the popular cartoon character.
Aby sme to zhrnuli: hru s Masyanya- skvelá príležitosť sa pobaviť a miest, a ešte raz vidieť populárna kreslená postavička.

high-density sprawl, what you think of as an oxymoron,
Čína, rozširovanie s vysokou hustotou,

This is expensive- in 2015, the Victoria Transport Policy Institute estimated that sprawl costs America more than $1 trillion a year in reduced business activity,
To je drahé- v roku 2015 odhaduje Victoria Transport Policy Institute, že rozrastanie stojí Ameriku viac ako 1 bilión dolárov ročne v znížení podnikateľskej činnosti, škody na životnom prostredí,

protect human health and the environment and mitigate urban sprawl.
životné prostredie a obmedziť rozširovanie mestských periférií.

Reference should be made to the phenomenon known as urban sprawl, which is particularly marked in countries/regions with a high population density a dynamic economy and/or which have benefited from the structural funds.
Poukázať by sa malo aj na fenomén známy ako urban sprawl, čiže nekontrolované rozrastanie miest, ktorý sa prejavuje najmä v krajinách/regiónoch s vysokou hustotou osídlenia, dynamickým hospodárstvom a/alebo v krajinách/regiónoch, ktoré využívali štrukturálne fondy.

how to fight urban sprawl, how to help young
plánovať a riešiť rozširovanie miest či obcí,

LP wrote and performed“Wasted”, from her album Suburban Sprawl& Alcohol,
LP napísala a uviedla skladbu„Wasted“ z albumu Suburban Sprawl& Alcohol,

the Mandalay Palace(and the city sprawl) to the south
palác Mandalay a rozľahlé mesto na juhu

Continuous and rapid urban sprawl threatens Europe's environmental,
Neustála a rýchla živelná mestská výstavba ohrozuje environmentálnu,

Continuous and rapid urban sprawl threatens Europe's environmental,
Neustála a rýchla živelná mestská výstavba ohrozuje environmentálnu,

watch them surf the waves and sprawl on the sand during a self-guided tour.
surfovať na vlnách a rozrastať sa na piesku počas self-prehliadka.

management of problems caused by land use(soil compaction and urban sprawl).
zvládanie problémov vyplývajúcich zo záberu pôdy(zhutňovanie pôdy a rozširovanie miest).

urban sprawl, logging and other intensive agricultural activity;
aj na palmový olej, rozrastanie mestských oblastí, ťažbu dreva a iné intenzívne poľnohospodárske činnosti;

now with all the problems of differentiation of the tumor from hyperplastic education in medicine above sprawl more to the concept of osteoma not.
teraz sa všetkými problémami diferenciácie nádoru z hyperplastické vzdelávania v medicíne vyššie rozrastanie viac do neočakáva koncept osteómu.

In the last 100 years alone, our country-- and this is a sprawl map of America-- our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we have forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet.
Len za posledných 100 rokov, v našej vlasti-- a toto je rozšírená mapa Ameriky-- v našej vlasti systematicky uhladzujeme a homogenizujeme krajinu až zabúdame na náš vzťah k rastlinám a živočíchom, ktoré s nami žijú, a na hlinu pod našimi nohami.

prevent sprawl and reduce demand for the development of scarce land resources in outlying rural areas.
predchádzať rozrastaniu miest a znižovať dopyt po zastavaní vzácnych pôdnych zdrojov v odľahlých vidieckych oblastiach.

Cohesion policies to manage urban sprawl.
kohézne politiky na riadenie mestských periférií.

Urban sprawl, 2011 theme.
Rozširovanie miest, téma 2011.