SPRAWL in Vietnamese translation

• mở rộng
• ngổn ngang
• sprawl
• trải dài
• trải rộng
• nằm dài

Examples of using Sprawl in English and their translations into Vietnamese

Welcome to Vice City, a huge urban sprawl stretching from the beach to the swamps and the glitz to the ghetto.
Vice City, một đô thị rộng lớn trải dài từ bãi biển đến đầm lầy và glitz đến khu ổ chuột.

Like most Australian capital cities, Brisbane features a large urban sprawl with many different areas having their own unique features and characteristics.
Giống như hầu hết các thành phố thủ đô Australia, Brisbane có mở rộng đô thị lớn với nhiều khu vực khác nhau có tính năng độc đáo của riêng mình và đặc điểm.

Nearly 3,000 miles away, in the fluorescent lighted sprawl of Beijing's Zhongguancun Kemao electronics mall, He Hongyuan is singing a similar tune.
Cách đó gần 5000 km, trong khu siêu thị điện tử Zhongguancun Kemao ở Bắc Kinh với ánh đèn huỳnh quang nhấp nháy, He Hongyuan cũng ở tình cảnh tương tự.

One reason is that large groups in Vietnam sprawl across 6.4 separate industries on average;
Một lý do là các tập đoàn lớn ở Việt Nam tính trung bình vươn ra khắp 6,4 các ngành công nghiệp riêng lẻ;

the satellite city of Elizabeth, have been enveloped by its suburban sprawl.
các thành phố vệ tinh của Elizabeth, đã được bao bọc bởi nó trườn ngoại ô.

Single-zoning and urban sprawl have also been criticized as making work-family balance more difficult to achieve, as greater distances need to be covered in order to integrate the different life domains.
Phân vùng đơn và mở rộng đô thị cũng bị chỉ trích là làm cho cân bằng gia đình của cộng đồng khó đạt được hơn, vì cần phải có khoảng cách lớn hơn để tích hợp các lĩnh vực cuộc sống khác nhau.

the Victoria Transport Policy Institute estimated that sprawl costs America more than $1 trillion a year in reduced business activity, environmental damage,
Victoria ước tính rằng chi phí ngổn ngang của Mỹ hơn 1 nghìn tỷ đô la mỗi năm trong hoạt động kinh doanh,

Single-zoning and urban sprawl have also been criticized as making work- family balance more difficult to achieve, as greater distances need to be covered in order to integrate the different life domains.
Phân vùng đơn và mở rộng đô thị cũng bị chỉ trích là làm cho cân bằng gia đình của cộng đồng khó đạt được hơn, vì cần phải có khoảng cách lớn hơn để tích hợp các lĩnh vực cuộc sống khác nhau.

Leave Kathmandu's traffic and urban sprawl behind, and step back in time in the Kathmandu Valley where villages have retained a traditional way of living,
Để lại giao thông và đô thị ngổn ngang phía sau; và quay ngược thời gian tại Thung lũng Kathmandu

Ivan Sutherland and Bob Sprawl built“Sword of Damocles,” a device that includes two television screens suspended from the ceiling above the user's head(hence the name)
Ivan Sutherland và Bob Sprawl đã chế tạo“ Sword of Damocles”, một thiết bị bao gồm

But our history of sprawl, and from what we can already see with these catalyst projects today, we know and must remember that big changes like
Nhưng lịch sử của chúng ta về sự mở rộng, và từ điều mà chúng ta có thể thấy với những dự án xúc tác ngày nay,

The three countries sprawl over a vast area, making logistics tricky
Ba quốc gia trải rộng trên một khu vực rộng lớn,

When compared to high-rise apartments or urban sprawl, this scale of development has been shown to deliver better liveability outcomes such as active, walkable streetscapes.
Khi so sánh với các căn hộ cao tầng hoặc đô thị ngổn ngang, quy mô phát triển này đã được chứng minh là mang lại kết quả khả năng sinh sống tốt hơn như các đường phố hoạt động, có thể đi bộ.

His Sprawl trilogy(Neuromancer, Count Zero,
Bộ ba Sprawl( Neuromancer,

road construction, housing sprawl, agriculture and other human activities.
xây dựng đường bộ, mở rộng nhà ở tràn lan, nông nghiệp và các hoạt động khác của con người.

You definitely sprawl across(and maybe bounce) on a mattress you're considering,
Bạn chắc chắn nằm dài( và có thể nảy)

Dozens of studies have shown that sprawl is energy-intensive, mainly for transportation; consumes too much land; degrades air
Hàng chục nghiên cứu đã chỉ ra rằng ngổn ngang là tốn nhiều năng lượng, chủ yếu để vận chuyển;

The term Greater London embraces Central London together with all the outlying suburbs that lie in one continuous urban sprawl within the lower Thames Valley.
Thuật ngữ“ Greater London” bao trùm trung tâm London cùng với tất cả các vùng ngoại ô xa trung tâm nằm trong một mở rộng đô thị liên tục trong thung lũng Thames thấp hơn.

Publisher Joe Ridder was a vocal proponent of San Jose City Manager A. P. Hamann's development agenda, which emphasized urban sprawl within an ever-expanding city limits.
Chủ báo Joe Ridder khen ngợi chương trình phát triển của Quản đốc thành phố San Jose A. P. Hamann, chương trình này chú trọng vào sự bành trướng đô thị( urban sprawl) trong biên giới thành phố càng mở rộng.

play games, sprawl on the floor, rough-house,
chơi trò chơi, nằm dài trên sàn nhà,