SPRAWL in Polish translation

• sprawl
• niekontrolowany rozwój
• bezładnej zabudowie
• rozrastania się

Examples of using Sprawl in English and their translations into Polish

In the meantime, I'm betting he's somewhere in the sprawl.
Gdzieś w slumsach. Tymczasem założę się, że jest.

Right, huh? and urban sprawl Don't let the signs of prosperity?
Nie pozwól się zwieść oznakom dobrobytu wielkiego miasta. Dobra?

No sidetrips, no sprawl.
Żadnych skoków w bok.

Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
wykonany na Stanford w technice Shape Deposition, robot Sprawl.

Many reactions argued that different issues(e.g. social exclusion or urban sprawl, accessibility to services
Często dowodzono też, że różne kwestie(na przykład wykluczenie społeczne, niekontrolowany rozwój miast, dostęp do usług

We will have you escorted to guest quarters for the remainder of your trip to the Sprawl.
Eskortujemy pana do kwater dla gości gdzie spędzi pan pozostałą część padróży na Sprawl.

Integrated management of the urban environment should foster sustainable land-use policies which avoid urban sprawl and reduce soil-sealing, include promotion of urban biodiversity and raise awareness for urban citizens.
Zintegrowane zarządzanie środowiskiem miejskim winno wspierać zrównoważone polityki zagospodarowania gruntów, które zapobiegają bezładnej zabudowie miejskiej i ograniczają nieprzepuszczalność gleby, obejmują promocję bioróżnorodności miejskiej oraz podnoszą świadomość mieszkańców miast.

mitigate urban sprawl.
środowisko naturalne oraz aby zminimalizować niekontrolowany rozwój miast.

urban sprawl, and congestion start to emerge.
jak zanieczyszczenie, niekontrolowany rozwój miast i zatory komunikacyjne.

urban and industrial sprawl and construction works.
turystyka, niekontrolowany rozwój miast i regionów przemysłowych oraz prace budowlane.

mitigate urban sprawl.
środowisko naturalne oraz minimalizować niekontrolowany rozwój miast.

more efficient access to public services and reduces urban sprawl.
umożliwia bardziej efektywny dostęp do usług publicznych i zmniejsza niekontrolowany rozwój przestrzenny miast.

Rapidly growing Austin is a massive urban sprawl with many different neighbourhoods built up along the Colorado river.
Szybko rosnące Austin jest ogromną bezładną zabudową miejską z wieloma różnymi dzielnicami zabudowanymi wzdłuż rzeki Colorado.

Sustainable urban design(appropriate land-use planning) will help reduce urban sprawl and the loss of natural habitats and biodiversity.
Zrównoważone planowanie urbanistyczne(odpowiednie plany zagospodarowania gruntów) pomoże ograniczyć bezładną zabudowę miejską oraz utratę naturalnych siedlisk i bioróżnorodności.

suggests means to avoid depopulation or urban sprawl.
zaproponowano środki mające na celu zapobieganie wyludnianiu bądź niekontrolowanemu rozwojowi miast.

urban sprawl, and artificial flooding regimes affecting in particular the Danube crested newt.
traconych przez intensyfikację rolnictwa, osuszanie, rozrastanie się miast i wprowadzanie sztucznych reżimów wodnych co dotyka zwłaszcza T. dobrogicus.

This can be ensured by promoting land-use planning which reduces urban sprawl, and by rehabilitating the physical environment,
Cel ten może być zrealizowany poprzez promowanie planowania zagospodarowania przestrzennego, które pozwala na zmniejszenie bezładnej zabudowy miejskiej oraz poprzez regenerację środowiska fizycznego,

Developing efficient transport systems in urban areas has become an increasingly complex task with both congested cities and greater urban sprawl.
W obliczu zagęszczenia ruchu w miastach i ich postępującego niekontrolowanego rozwoju tworzenie wydajnych systemów transportu na obszarach miejskich stało się nad wyraz złożonym zadaniem.

Identifies VM sprawl infrastructure, it helps to recover
Identyfikuje rozrastanie się infrastruktury VM,

This can be ensured by promoting land-use planning which reduces urban sprawl, and by rehabilitating the physical environment,
Cel ten może być zrealizowany poprzez promowanie planowania zagospodarowania przestrzennego, które pozwala na zmniejszenie bezładnej zabudowy miejskiej, oraz poprzez regenerację środowiska fizycznego,