STABILITY SUPPORT in Slovak translation

• podpory pre stabilitu
• podporu pre stabilitu
• podpora pre stabilitu

Examples of using Stability support in English and their translations into Slovak

The ESM and the Member States who participate in it are not liable for the commitments of a Member State which receives stability support and do not assume liability within the meaning of the‘no bail-out' clause.
EMS a členské štáty, ktoré sa na ňom zúčastňujú, preto nezodpovedajú za záväzky členského štátu, ktorý je príjemcom podpory pre stabilitu, ani tieto záväzky v zmysle klauzuly„no‑bail‑out“ nepreberajú.

proportionate form of private sector involvement shall be considered in cases where stability support is provided accompanied by conditionality in the form of a macro-economic adjustment programme.
vo výnimočných prípadoch môže zvážiť zodpovedajúca a primeraná forma zapojenia súkromného sektora v prípadoch, keď sa poskytne podpora pre stabilitu spolu s podmienkou programu makroekonomickej úpravy.

of the ESM Treaty, the purpose of the ESM is to mobilise funding and to provide financial stability support to ESM Members who are experiencing,
článku 12 ods. 1 zmluvy o EMS je totiž cieľom EMS mobilizovať financovanie a poskytovať podporu pre finančnú stabilitu v prospech členov EMS,

the assessment referred to in paragraph 1, the Board of Governors may decide to grant, in principle, stability support to the ESM Member concerned in the form of a financial assistance facility.
posúdenia uvedeného v odseku 1 môže rada guvernérov v zásade rozhodnúť o udelení podpory pre stabilitu danému členovi EMS vo forme nástroja finančnej pomoci.

in accordance with IMF practice, shall be considered in cases where stability support is provided accompanied by conditionality in the form of a macro-economic adjustment programme.”.
môže zvážiť zodpovedajúca a primeraná forma zapojenia súkromného sektora v prípadoch, keď sa poskytne podpora pre stabilitu spolu s podmienkou programu makroekonomickej úpravy.

of its Member States, the ESM may provide stability support to an ESM Member subject to strict conditionality, appropriate to the financial assistance instrument chosen.
jednotlivých členských štátov, EMS môže poskytnúť členovi EMS podporu pre stabilitu, ktorá podlieha prísnej podmienenosti v závislosti od vybraného finančného nástroja.

Consequently, a mechanism such as the ESM and the Member States who participate in it are not liable for the commitments of a Member State which receives stability support and nor do they assume those commitments, within the meaning of Article 125 TFEU.
Mechanizmus, akým je EMS, a členské štáty, ktoré sa na ňom zúčastňujú, preto nezodpovedajú za záväzky členského štátu, ktorý je príjemcom podpory pre stabilitu, ani tieto záväzky v zmysle článku 125 ZFEÚ nepreberajú.

proportionate form of private sector involvement[…] in cases where stability support is provided accompanied by conditionality in the form of a macro-economic adjustment program.”.
primeraná forma zapojenia súkromného sektora v prípadoch, keď sa poskytne podpora pre stabilitu spolu s podmienkou programu makroekonomickej úpravy.

the above assessment, the Board of Governors may decide to grant, in principle, stability support to the ESM member in the form of a financial assistance facility.
posúdenia uvedeného v odseku 1 môže rada guvernérov v zásade rozhodnúť o udelení podpory pre stabilitu danému členovi EMS vo forme nástroja finančnej pomoci.

Secondly, the ESM Treaty does not provide that stability support will be granted as soon as a Member State whose currency is the euro is experiencing difficulties in obtaining financing on the market.
Po druhé zmluva o EMS nestanovuje, že podpora na zachovanie stability sa poskytne, len čo členský štát, ktorého menou je euro, má ťažkosti získať finančné prostriedky na trhu.

of the ESM Treaty expressly provides that the conditions attached to any stability support are to be‘fully consistent with the measures of economic policy coordination provided for in[the FEU Treaty]'.
EMS totiž výslovne stanovuje, že podmienky spojené s podporou pre stabilitu musia byť„plne v súlade s opatreniami týkajúcimi sa koordinácie hospodárskej politiky ustanovenej v[Zmluve o FEÚ]“.

The 3-year stability support programme took a coordinated approach to tackling long-standing
Ročný program podpory stability 3 zaujal koordinovaný prístup k riešeniu dlhodobých

(2) The euro-area Member States have by a unanimous decision on 11 March 2011 decided that EFSF may provide stability support to euro-area Member States by arranging for the purchase of bonds of such euro-area Member States on the primary market as financial assistance.
(2) Členské štáty eurozóny 11. marca 2011 jednohlasne rozhodli, že EFSF môže poskytnúť stabilizačnú pomoc Členským štátom eurozóny prostredníctvom zariadenia nákupu dlhopisov takého Členského štátu eurozóny na primárnych trhoch ako formu finančnej pomoci..

the ESM board of governors decided, in principle, to grant stability support to Greece on 17 July 2015.
o novom programe a Rada guvernérov EMS 17. júla 2015 rozhodla v zásade o poskytnutí podpory stability Grécku.

The Commission has adopted the first report for Greece under the enhanced surveillance framework that was put in place following the conclusion of the European Stability Mechanism stability support programme on 20 August 2018.
Komisia zároveň prijala štvrtú správu týkajúcu sa Grécka na základe rámca sprísneného dohľadu, ktorý bol aktivovaný po tom, ako krajina v auguste 2018 dokončila program na podporu stability v rámci Európskeho mechanizmu pre stabilitu..

The Commission has also adopted the fourth report for Greece under the Enhanced Surveillance framework that was activated following the conclusion of the European Stability Mechanism stability support programme in August 2018.
Komisia zároveň prijala štvrtú správu týkajúcu sa Grécka na základe rámca sprísneného dohľadu, ktorý bol aktivovaný po tom, ako krajina v auguste 2018 dokončila program na podporu stability v rámci Európskeho mechanizmu pre stabilitu..

By virtue of Article 5(6)(f), mutual agreement, that is to say, unanimity is required for decisions to provide stability support, including economic policy conditionality as stated in the MoU,
O poskytnutí podpory pre stabilitu zo strany EMS vrátane podmienenosti hospodárskej politiky, ako je uvedené v memorande o porozumení

To provide stability support by the ESM, including the economic policy conditionality as stated in the memorandum of understanding referred to in Article 13(3),
O poskytnutí podpory pre stabilitu zo strany EMS vrátane podmienenosti hospodárskej politiky, ako je uvedené v memorande o porozumení uvedenom v článku 13 ods. 3,

To mobilise funding and provide stability support under strict conditionality… to the benefit of ESM Members which are experiencing, or are threatened by,
Cieľom EMS je mobilizovať financovanie a na základe prísnej podmienenosti vhodnej vzhľadom na vybraný nástroj finančnej pomoci poskytovať podporu pre stabilitu v prospech členov EMS,

The purpose of the ESM shall be to mobilise funding and provide stability support under strict conditionality, appropriate to the financial assistance instrument chosen,
Cieľom EMS je mobilizovať financovanie a na základe prísnej podmienenosti vhodnej vzhľadom na vybraný nástroj finančnej pomoci poskytovať podporu pre stabilitu v prospech členov EMS,