STATE WILL in Slovak translation

• štát bude
• štát nebude
• stav bude
• štáte bude
• štáte budú

Examples of using State will in English and their translations into Slovak

The partnership contracts between the Commission and each Member State will set out the commitments of partners at national
Zmluvy o partnerstve medzi Komisiou a jednotlivými členskými štátmi budú určovať záväzky partnerov na vnútroštátnej

Partnership Contracts between the Commission and each Member State will set out the commitments of partners at national
Partnerské zmluvy medzi Komisiou a jednotlivými členskými štátmi budú určovať záväzky partnerov na národnej

Actual numbers to be relocated to each Member State will depend on the total number of persons to be relocated
Skutočný počet osôb, ktoré sa majú relokovať do každého členského štátu, bude závisieť od celkového počtu osôb, ktoré sa majú relokovať

The Church and the State will co-ordinate their respective powers
Cirkev a štát budú vzájomne koordinovať svoje vlastné právomoci tak,

Moreover, I believe that the problems of integrating Turkey as a potential Member State will become increasingly clear as the accession negotiations progress.
Okrem toho si myslím, že problémy týkajúce sa integrácie Turecka ako potenciálneho členského štátu sa budú výraznejšie objavovať v priebehu pokračovania prístupových rokovaní.

In practice, the flag Member State will play a key role in processing applications
V praxi vlajkový členský štát bude zohrávať ústrednú úlohu pri vybavovaní žiadostí

Each Member State will have to prepare remediation strategies
Každý členský štát bude musieť pripraviť stratégie obnovy,

The competent authority in that Member State will therefore have to adapt, to the extent possible, the protection measure to one known
Príslušný orgán v tomto členskom štáte bude preto v možnej miere musieť ochranné opatrenie prispôsobiť opatreniu známemu v jeho právnom poriadku,

If there is no support of the International Monetary Fund, the state will have serious problems with currency payments, and if take into consideration the risks,
Pokiaľ nie je k dispozícii podpora zo strany Medzinárodného menového fondu, štát bude mať vážne problémy s platbami mene,

If such transit takes place, the competent authorities in the relevant Member State will only be informed that authorisation has been granted by those European Union Member States affected by the particular transport service.
Ak sa takáto doprava uskutoční, zodpovedné úrady v dotknutom členskom štáte budú len informované, že bolo udelené povolenie tými členskými štátmi Európskej únie, ktorých sa daná dopravná služba týka.

Setting up a responsible authority in every Member State will contribute greatly to increasing the unity
Vytvorenie Zodpovedného orgánu v každom členskom štáte bude veľmi prospešná pre jednotnosť

The state will interfere with the free market only in the areas where the market fails
Štát bude zasahovať do voľného fungovania trhu len v nevyhnutnej miere a na nevyhnutný čas

That said, Warner's deputy chief of staff, Michael Queen, was quoted by CNN as saying that the state will leave the final decision to individual counties whether they will use the app come election time.
Že, zástupca náčelníka Warner štábu Michael kráľovnej povedal, že štát bude ponechať konečné rozhodnutie jednotlivých krajov, či budú používať rodiace sa tech.

According to the minister's plan, by the end of 2015, Ukrainian medicine should be fully funded, and the state will finance only medical services provided,
Podľa ministra, do konca roku 2015 ukrajinskej medicíny by mali úplne ísť za poplatok, a štát bude financovať iba za predpokladu, lekárske služby, nie postele,

There will be a wide variance from one state to the next and what information each state will require for your articles of incorporation,
K dispozícii bude široký rozptyl z jedného štátu do druhého, a to, čo Informácie každý štát bude požadovať pre svoje články z obchodného registra,

Under this new action, each member state will have the possibility to pre-select up to two sites every two years and a panel of independent experts will
Každý členský štát bude mať v rámci tejto novej akcie možnosť predbežne vybrať každé dva roky najviac dve lokality

It is also unlikely that the state will continue to issue euro bonds in the period of 2018-2019 years,
Je tiež pravdepodobné, že štát bude aj naďalej vydávať dlhopisy v eurách v období 2018-2019 rokov,

Moreover, the Member State will also have to pay a yearly fine if it repeatedly fails to provide the Council and the Commission with
Členský štát bude musieť okrem toho uhradiť ročnú pokutu, ak Rade a Komisii opakovane nepredloží plán nápravných opatrení,

There will be a wide variance from one state to the next and what information each state will require for your articles of incorporation,
K dispozícii bude široký rozptyl z jedného štátu do druhého, a to, čo Informácie každý štát bude požadovať pre svoje články z obchodného registra,

People also believe that, in 25 years, the state will play an equal(34%) or a lesser(40%) role in the
Ľudia sa zároveň domnievajú, že štát bude o 25 rokov v živote človeka zohrávať rovnakú(34%)