STATES DEVELOP in Slovak translation

• štáty vypracovali
• štáty vytvorili
• štáty vypracovávajú
• štáty vypracúvajú
• štáty rozvíjali
• štátom vypracovať
• štáty vypracujú
• štáty vyvíjajú
• štátov pri rozvíjaní
• štátom pri vypracovaní

Examples of using States develop in English and their translations into Slovak

I would like to ask the Council about what measures it is taking so that all Member States develop national programmes to support their small-
Chcela by som sa Rady spýtať, aké opatrenia prijíma na to, aby všetky členské štáty vypracovali národné programy na podporu malých

are very likely to increase as Member States develop new accessibility rules.
ktoré sa s najväčšou pravdepodobnosťou budú prehlbovať, keďže členské štáty vypracúvajú nové pravidlá pre oblasť prístupnosti.

notably by checking whether Member States develop a system of national official controls in compliance with EU law.
členskými štátmi najmä kontrolou, či členské štáty vypracovali systém vnútroštátnych úradných kontrol v súlade s právnymi predpismi EÚ.

Recommends that Member States develop digital literacy programmes
Odporúča, aby členské štáty rozvíjali programy digitálnej gramotnosti v menšinových

Member States develop the second generation PSCs:(1)
Členské štáty vyvíjajú druhú generáciu jednotných kontaktných miest,

The aim of the Communication and other measures on public services should be to support Member States develop and improve their public services in line with the SGI protocol.
Cieľom oznámenia a ostatných opatrení týkajúcich sa verejných služieb by mala byť podpora členských štátov pri rozvíjaní a zlepšovaní ich verejných služieb v súlade s protokolom o službách všeobecného záujmu.

The Council and the Commission have chosen to let the Member States develop their own, often rival, recovery plans,
Rada a Komisia sa rozhodli, že umožnia členským štátom vypracovať vlastné, často konkurenčné plány obnovy,

best practices, to help Member States develop national legislative
osvedčených postupov s cieľom pomôcť členským štátom vypracovať vnútroštátne právne

to help Member States develop coordinated marine strategies within each regional sea.
pomohla členským štátom vypracovať koordinovanú námornú stratégiu v rámci každého regionálneho mora.

Over the past few years the Commission has made every effort to help Member States develop their national PNR systems by providing expertise
V posledných rokoch Komisia vyvinula maximálne úsilie, aby pomohla členským štátom rozvíjať vnútroštátne systémy PNR poskytovaním odborných znalostí

III In order to help Member States develop their part of the TEN-T, in the 2007-2020 period the EU allocated approximately Ű78 billion for roads,
III S cieľom pomôcť členským štátom rozvinúť svoju časť siete TEN-T pridelila EÚ na obdobie 2007- 2020 na cesty približne 78 mld. EUR,

When Member States develop their national strategies they should set targets
Keď členské štáty pripravia svoje vnútroštátne stratégie, mali by stanoviť ciele

Most Member States develop their labour market intelligence on current and future skills needs,
Väčšina členských štátov buduje svoju informačnú základňu pre trh práce týkajúcu sa súčasných

In order to help the Member States develop the new asylum system, the European Asylum Support Office(EASO)
Na pomoc členským štátom pri vypracovávaní azylového systému bol zriadený Európsky podporný úrad pre azyl(EASO),

it maintained that"the aim of the Communication and other measures on public services should be to support Member States develop and improve their public services in line with the SGI protocol".
ostatných opatrení týkajúcich sa verejných služieb by mala byť podpora členských štátov pri rozvíjaní a zlepšovaní ich verejných služieb v súlade s protokolom o službách všeobecného záujmu“.

To help the Member States develop such exit programmes, the Commission, in close cooperation with the Member States, will task the RAN with gathering knowledge
Komisia v rámci pomoci členským štátom pri vypracovaní takýchto výstupných stratégií poverí v úzkej spolupráci s členskými štátmi sieť RAN,

is scheduled to run for three years, to help Member States develop and implement national One Health action plans.
je naplánovaný na tri roky s cieľom pomôcť členským štátom pri vypracovaní a vykonávaní národných akčných plánov podľa zásady„jedno zdravie“.

training policies must be used creatively to help Member States develop strategies for building new skills,
politiky v oblasti zamestnanosti, vzdelávania a odbornej prípravy s cieľom pomôcť členským štátom vypracovať stratégie na získanie nových zručností,

When Member States develop intraday, balancing and ancillary services markets
Ak členské štáty vytvoria trhy so službami v rámci dňa,

To further help Member States develop a more strategic vision to reach critical mass
Aby Komisia vo väčšej miere pomohla členským štátom rozvíjať strategickejšiu víziu na dosiahnutie kritického množstva