STATES DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• estados elaboren
• estados desarrollen
• estados establezcan

Examples of using States develop in English and their translations into Spanish

When States develop national strategies and plans of action for implementation of the Convention
Cuando los Estados elaboren estrategias y planes de acción nacionales para la aplicación de la Convención

The Special Rapporteur therefore recommends that States develop and implement policy
En consecuencia, el Relator Especial recomienda que los Estados elaboren y establezcan marcos de política

States develop and implement, in consultation with NGOs
Los Estados elaboren y apliquen, en consulta con las ONG

It is crucial that States develop corporate criminal law,
Es clave que los Estados desarrollen leyes sobre crímenes corporativas,

We recognize that technical support will be required on an ongoing basis to ensure that small States develop the capacity to negotiate effectively,
Reconocemos que se necesitará apoyo técnico en forma constante para asegurar que los pequeños Estados desarrollen la capacidad de negociar con eficacia, compartan en forma

the Permanent Forum recommended that States develop intercultural public policies to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
el Foro Permanente recomendó que los Estados formularan políticas públicas interculturales para poner en práctica la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas

The World Conference recommended that States develop specific programmes and strategies for ensuring the widest human rights education
La Conferencia Mundial recomendó que los Estados elaboraran programas y estrategias específicos para aumentar a el máximo el nivel de educación

which begins when States develop goals and objectives for development
que se inicia en el momento que los Estados elaboran las metas y objetivos de desarrollo

help States develop space-related capacities
ayudar a los Estados a desarrollar su capacidad espacial

it is essential that States develop a comprehensive approach based on stronger legal,
es esencial que los Estados elaboren un enfoque amplio basado en medidas jurídicas,

a disciplinary measure- and recommends that States develop and implement alternative disciplinary sanctions to avoid the use of solitary confinement para. 84.
medida disciplinaria, y recomienda que los Estados elaboren y apliquen sanciones disciplinarias alternativas para evitar la aplicación de el régimen de aislamiento párr. 84.

Other States developed public registry offices for rights in movable property.
Otros establecieron oficinas de registro público de los derechos sobre los bienes muebles.

The State developed a new institutional capacity to deal with“high-level corruption”;
El Estado desarrolló una nueva capacidad institucional para tratar con la“corrupción de alto nivel”.

In some cases, the state develops its own certification standards.
En algunos casos, el estado desarrolla sus propios estándares para otorgar certificaciones.

The Group reaffirms the importance of States developing and improving their national nuclear, radiation, transport
El Grupo reafirma la importancia de que los Estados desarrollen y mejoren sus infraestructuras nacionales de seguridad nuclear

As more States developed national institutions for the promotion
A medida que los Estados establecen instituciones nacionales para la promoción

As states developed laws regarding child labor,
A medida que los estados desarrollaban leyes en materia del trabajo infantil,

IDMC recommended that the State develop a comprehensive and integrated national policy on internal displacement including clear implementation guidelines.
El Centro recomendó que el Estado formulara una política nacional amplia e integrada sobre el desplazamiento interno, que incluyera la clara aplicación de directrices.

CRC and CESCR recommended that the State develop a timebound strategy in this regard.
El CRC y el CESCR recomendaron que el Estado elaborara una estrategia en la que se fijaran plazos a este respecto.

A series of states developed in the Sahel on the southern edge of the Sahara which made immense profits from trading across the Sahara.
Una serie de estados se desarrolló en el Sahel en el extremo sur del Sahara, que hizo inmensas ganancias del comercio a través del Sahara.