STATES IMPLEMENT in Slovak translation

• štáty vykonávajú
• štáty implementujú
• štáty implementovali
• štáty zaviedli
• štáty realizujú
• štáty zavádzajú
• štáty uplatňovali
• štáty plnia
• štátom pri vykonávaní
• štáty vykonali

Examples of using States implement in English and their translations into Slovak

There are areas where Member States implement the budget(agriculture, cohesion,
Uvádza oblasti, v ktorých členské štáty plnia rozpočet(poľnohospodárstvo, súdržnosť,

The Commission for its part should ensure that Member States implement the rules of the Common Fisheries Policy throughout the Community in a consistent manner.
Komisia by mala zabezpečiť, aby členské štáty implementovali pravidlá spoločnej rybárskej politiky v celom Spoločenstve zhodným spôsobom.

checks that Member States implement the relevant EU legislation.
či členské štáty vykonávajú príslušné právne predpisy EÚ.

There may be many reasons- historical, cultural- why Member States implement the legislation differently.
Je veľa dôvodov(historických, kultúrnych), prečo členské štáty implementujú legislatívu rozdielne.

pursue an ambitious and wide-ranging social investment agenda within the European Semester and that Member States implement the Social Investment Package;
rozsiahly program v oblasti sociálnych investícií v rámci európskeho semestra a aby členské štáty uplatňovali balík o sociálnych investíciách.

Assist Member States implement EU guidelines for the prudent use of antimicrobials in veterinary medicine, including identifying
Pomôže členským štátom pri vykonávaní usmernení EÚ k obozretnému používaniu antimikrobiálnych látok vo veterinárnej medicíne vrátane stanovenia

criteria to ensure that Member States implement the partnership principle.
ktorými sa má zabezpečiť, aby členské štáty implementovali zásadu partnerstva.

However, reports15 reveal significant differences in how the Member States implement and enforce these shared rules.
Zo správ15 však vyplývajú značné rozdiely v tom, ako členské štáty vykonávajú a presadzujú tieto spoločné pravidlá.

The Commission will promote active use of the Your Question on Legislation IT tool in order to help Member States implement the Regulation.
Komisia bude podporovať aktívne využívanie IT nástroja Vaša otázka o legislatíve s cieľom pomôcť členským štátom pri vykonávaní nariadenia.

By way of petitions and questions, in 2014 the European Parliament alerted the Commission to shortcomings in the way Member States implement and apply EU law.
Európsky parlament upozorňoval prostredníctvom petícií a otázok Komisiu v roku 2014 na nedostatky v spôsobe, akým členské štáty vykonávajú a uplatňujú právo EÚ.

The Committee proposes that the Member States implement programmes promoting the quality
Výbor navrhuje, aby členské štáty zavádzali programy na podporu kvality

By end 2007 Member States implement fully electronic systems at national level including appropriate tools for automated collection
Do konca roku 2007 členské štáty zavedú plne elektronické systémy na národnej úrovni vrátane náležitých nástrojov pre automatizované zbieranie

We shall have to wait and see how the Member States implement the decisions we have now taken jointly with the Council.
Musíme počkať a uvidíme, ako členské štáty vykonajú rozhodnutia, ktoré sme teraz prijali spoločne s Radou.

After 1 January 2016 this obligation only applies if Member States implement the scheme of authorisations for vine plantings
Od 1. januára 2016 sa táto povinnosť vzťahuje iba vtedy, ak členské štáty uplatňujú režim povolení pre výsadbu viniča ako sa uvádza v hlave

The Commission will ensure that the Member States implement and enforce the directive in accordance with fundamental rights.
Komisia bude dbať na to, aby členské štáty vykonávali a presadzovali túto smernicu v súlade so základnými právami.

Only few Member States implement a consistent and comprehensive strategy to reduce ESL.
Len niekoľko členských štátov vykonáva konzistentnú a komplexnú stratégiu na znižovanie počtu prípadov predčasného ukončenia školskej dochádzky.

prevent discrepancies in the way in which the Member States implement this regulation.
zabrániť rozdielom v spôsobe, ktorým členské štáty uplatňujú toto nariadenie.

The risk of inconsistency in how this future system is used depending on how Member States implement the EES into the existing border control processes.
Riziko nezlučiteľnosti spôsobu využívania budúceho systému v závislosti od toho, ako členské štáty zavedú systém vstup/výstup do existujúcich postupov hraničnej kontroly.

The risk of inconsistency in how this future system is used depending on how Member States implement the RTP into the existing border control processes.
Riziko nejednotnosti pri používaní systému v budúcnosti v závislosti od spôsobu, akým členské štáty zavedú program registrovaných cestujúcich do existujúcich postupov hraničnej kontroly.

regardless of how Member States implement it.
akým by ho členské štáty vykonávali.