STRIPPED OF in Slovak translation

• zbavené
• zbavili
• oberie o
• prišiel o
• vyzlečený z
• zbavený
• zbavená
• zbavení
• vyzlečená z

Examples of using Stripped of in English and their translations into Slovak

Stripped of everything she ever had and facing the constant threat of death,
Zbavená všetkého, čo kedy mala, čelí neustálej hrozbe smrti

the American Lance Armstrong stripped of all 7 wins in the previous race the Tour de France.
Američan Lance Armstrong zbavený všetkých 7 víťazstiev v minulom pretekov Tour de France.

When consciousness is stripped of its contents and stands in naked simplicity
Keď je vedomie zbavené svojho obsahu a stojí v obnaženej jednoduchosti tak,

They are also stripped of their human and political rights,
Sú tiež zbavení svojich ľudských a politických práv

Catherine was stripped of her title as queen and imprisoned in Syon House,
Katarína bola zbavená titulu kráľovná dňa 23. novembra

but it is stripped of many of the useful utilities that are available as add-on costs.
ale je zbavený mnohých užitočných utilít, ktoré sú k dispozícii ako add-on náklady.

where they are heated and stripped of excess moisture at the optimum parameters for the first-stage pressing.
kde sú ohriate a zbavené prebytočnej vlhkosti na parametre optimálne pre lisovanie na prvom stupni.

She was literally stripped of her nationality, and dressed in French clothing before being taken to Strasbourg for a Thanksgiving Mass in her honor.
Ona bola doslova zbavená svojej národnosti a oblečená do francúzskeho oblečenia predtým, ako bola prijatá do Štrasburgu na vďakyvzdávkovú omšu na jej počesť.

These were disgraced people, stripped of their titles, dispossessed of their riches,
Boli to hanobení ľudia, zbavení svojich titulov, zbavení svojho majetku bez ničoho iného,

That, in turn, could lead to the island being effectively stripped of vegetation by the moose herd,
To by mohlo viesť k tomu, že ostrov bude účinne zbavený vegetácie stádom losom,

This debris ends up in nearby bodies of water because urban areas have been stripped of plants, which act as pollutant filters.
Táto troska končí v okolitých vodách, pretože mestské oblasti boli zbavené rastlín, ktoré pôsobia ako filtre znečisťujúcich látok.

Most fruit juice has been stripped of these things during processing, rendering a juice that is high in sugar
Avšak väčšina ovocných džúsov bola počas priemyselného spracovania zbavená týchto zložiek a výsledkom je džús,

They are stripped of their autonomy, freedom of movement
Sú zbavení ich samostatnosti, slobody pohybu,

the approach to the problem of climate change has been stripped of certain essential aspects
prístup k problematike zmeny klímy bol zbavený niektorých dôležitých aspektov,

Many Indians today struggle for survival, stripped of their traditional ways of life
Mnohí Indiáni i teraz bojujú o prežitie, zbavení svojich tradičných spôsobov života

Stripped of everything she ever had and facing the constant threat of death,
Zbavená všetkého, čo kedy mala, zoči-voči permanentnej hrozbe smrti,

A novice who does not know the art of the trade is likely to be scammed and stripped of his/her wealth.
Začiatočník, ktorý nepozná obchodné umenie, je pravdepodobne scammed a zbavený svojho bohatstva.

The KRS is, for the time being, stripped of its voting rights
Že KRS je nateraz zbavená hlasovacích práv v ENCJ

Ahead of the criminal trial, the parents have been stripped of their parental rights,
Pred začatím konania boli rodičia zbavení svojich rodičovských práv,

In the laboratory, this isolated nucleus is then inserted into an egg cell that has been stripped of its own nucleus.
Potom v laboratóriu, jadro je vložené do vaječnej bunky, ktoré boli zbavený svojho vlastného jadra.