STRUCTURED FORM in Slovak translation

• štruktúrovanej forme
• štruktúrovanej podobe
• štruktúrovaná forma

Examples of using Structured form in English and their translations into Slovak

consisting of the possibility of requesting sobi to hand over PD processed to the data subject in a structured form and transferring such data to another PD processing operator if this is technically possible.
ktoré spočíva v možnosti požiadať sobi o odovzdanie OÚ spracúvaných o danej dotknutej osobe v štruktúrovanej podobe a prenesenie týchto údajov k inému prevádzkovateľovi spracúvania OÚ, ak je to technicky možné.

the creation of a single planning structure for ESDP missions, a structured form of cooperation with NATO
vytvorenie jednotnej plánovacej štruktúry pre misie v rámci EBOP, štruktúrovaná forma spolupráce s NATO

If so requested by the tax administrator, the taxpayer must submit any records not having the prescribed structured form by electronic means in the manner provided for in Section 13(5) of the Code of Tax Procedure[new Window; only Slovak language].
Záznamy, ktoré nemajú predpísanú štruktúrovanú formu, je platiteľ povinný na požiadanie správcu dane doručiť elektronickými prostriedkami spôsobom podľa§ 13 ods. 5 daňového poriadku[nové okno].

social and structured form of team play.
sociálnu a štruktúrovanú formu tímovej hry.

Ritzer suggests that in the later part of the Twentieth Century the socially structured form of the fast-food restaurant has become the organizational force representing
Ritzer naznačuje, že v neskoršej časti dvadsiateho storočia sa sociálne štruktúrovaná forma reštaurácie rýchleho občerstvenia stala organizačnou silou, ktorá predstavuje a rozširuje proces racionalizácie

Ritzer suggests that in the later part of the 20th century the socially structured form of the fast-food restaurant has become the organizational force representing
Ritzer naznačuje, že v neskoršej časti dvadsiateho storočia sa sociálne štruktúrovaná forma reštaurácie rýchleho občerstvenia stala organizačnou silou, ktorá predstavuje a rozširuje proces racionalizácie

The Agency shall, in collaboration with Member States, develop a standard web-based structured form for the reporting by sponsors to the database referred to in paragraph 1 of suspected unexpected serious adverse reactions.
Agentúra v spolupráci s členskými štátmi vypracuje štandardný webový štruktúrovaný formulár na podávanie správ o podozrení na neočakávané a závažné nežiaduce účinky zadávateľmi do databázy uvedenej v odseku 1.

o The Commission put in place a system enabling Managing Authorities to transmit performance data electronically and in structured form to the Commission(maintained for 2021-2027). o Arrangements for data collection
o Komisia zaviedla systém, ktorý umožňuje riadiacim orgánom poskytovať jej údaje o výkonnosti elektronicky a v štruktúrovanej forme(na obdobie 2021- 2027). o Opatrenia na zhromažďovanie a spracovanie údajov súvisiacich

Article 5 of the draft ESF regulation requires Member States to submit these data electronically in structured form for each investment priority.
V článku 5 návrhu nariadenia o ESF sa vyžaduje, aby členské štáty predkladali tieto údaje elektronicky v štruktúrovanej podobe pre jednotlivé investičné priority.

innovation supported from the public funds in a well-arranged and structured form.
inovácií podporovaných z verejných zdrojov v prehľadnej štruktúrovanej forme.

storage of information, in a structured form, on issues relating to the enforcement of Union harmonisation legislation, with the aim of improving the sharing of data among Member States,
uchovávanie informácií v štruktúrovanej forme o otázkach týkajúcich sa presadzovania harmonizačných právnych predpisov Únie s cieľom zlepšiť zdieľanie údajov medzi členskými štátmi,

taking place in a structured form, e.g. peer learning,
ktoré by sa uskutočňovali prostredníctvom štruktúrovanej formy napr. partnerského učenia,

Erythrocyte: structure, form and function.
Erytrocyty: štruktúra, forma a funkcia.

The structure, form, and presentation of the texts are completely new.
Štruktúra, forma a usporiadanie znenia sú úplne nové.

Public consciousness: structure, form and historical significance.
Vedomie verejnosti: štruktúra, forma a historický význam.

Creation of complex structured forms with the.
Komplikovaných štruktúrovaných formulárov s definíciou.

Colours and materials: structures form characters.
Farby a materiály: štruktúry tvoria charakter.

This enables to make records in electronic structured forms.
Poskytuje možnosť záznamu do elektronických štruktúrovaných formulárov.

The Commission lists a number of new, structured forms of cooperation.
V tejto časti Komisia uvádza niekoľko nových, štruktúrovaných foriem spolupráce.

In XVIII-XIX centuries irons are metal structures form close to modern.
V XVIII-XIX stáročia žehličky sú kovové konštrukcie tvorí blízkosti moderné.