SUBOPTIMAL in Slovak translation

• suboptimálne
• neoptimálne
• nedostatočné
• suboptimálnych
• suboptimálna
• suboptimálnu
• neoptimálnym
• neoptimálnych
• nedostatočná
• neoptimálny

Examples of using Suboptimal in English and their translations into Slovak

Insufficient availability of land for new construction and suboptimal administrative performance regarding procedures to grant building permits hinder the flexibility of housing supply.
Nedostatočná dostupnosť pozemkov na novú výstavbu a neoptimálne výsledky týkajúce sa administratívnych postupov udeľovania stavebných povolení sú prekážkou pružnosti pri ponuke nehnuteľností na bývanie.

More research is needed to find out why cancer patients receive suboptimal treatment of myocardial infarction
Viac výskum je potreboval zistiť, prečo sa onkologickí pacienti dostávajú suboptimálne liečby infarktu myokardu

The surplus suggests a suboptimal allocation of resources,
Tento prebytok naznačuje neoptimálne rozdeľovanie zdrojov,

Key Performance Indicators reveal suboptimal performance levels because of the divergence of national approaches,
Kľúčové ukazovatele výkonnosti odhaľujú nedostatočné úrovne výkonnosti spôsobené rozdielnosťou vnútroštátnych prístupov,

(h) whether the proposed operation addresses the identified market failures or suboptimal investment operations.
Toho, či navrhovaná operácia rieši identifikované zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné operácie.

This would be suboptimal particularly in terms of the need to address existing barriers to trainee mobility.
Toto riešenie by bolo nedostatočné, najmä vzhľadom na potrebu odstrániť prekážky pre mobilitu stážistov.

Suboptimal risk sharing arrangements may result in fewer incentives for the private partner
Neoptimálne opatrenia na zdieľanie rizík môžu viesť k menším stimulom pre súkromného partnera

The Member State compartment should address market failures or suboptimal investment situations in one
Zložka v zodpovednosti členských štátov by mala riešiť zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné situácie v jednom

There may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response
Môže existovať riziko suboptimálnych hladín s rizikom straty virologickej odpovede

The current setting is thus not conducive to a fully coherent external action of the Union and induces a suboptimal use of resources.
Súčasná situácia teda neprospieva plne súdržnej vonkajšej činnosti Únie a spôsobuje neoptimálne využívanie zdrojov.

technical assistance is still suboptimal.
technická pomoc, je stále nedostatočné.

responses are often suboptimal due to immunosuppression[15].
odpovede sú často suboptimálne kvôli imunosupresii[15].

Fixing suboptimal motion patterns is also useful,
Napravovanie suboptimálnych pohybových modelov je tiež nápomocné,

Suboptimal response was defined as an ADHD-RS-IV total score of≥24
Suboptimálna odpoveď bola definovaná ako celkové skóre ≥24 v ADHD-RS-IV

might prevent alignment from taking place, or create suboptimal composites.
zmeny úrovne priblíženia môžu zabrániť zarovnaniu alebo vytvoriť neoptimálne kompozície.

More research is needed to find out why cancer patients receive suboptimal treatment of myocardial infarction and have lower rates of treatment.".
Viac výskum JE potreboval zistiť, prečo sa onkologických pacientov dostávajú suboptimálne Léčba infarktu myokardu maju nižším mieru zaobchádzanie".

Correcting suboptimal movement patterns is also helpful,
Napravovanie suboptimálnych pohybových modelov je tiež nápomocné,

Some experts claim that 10 to 40 percent of Americans have suboptimal thyroid function.
Niektorí odborníci tvrdia, že dokonca 10 až 40 percent Američanov majú suboptimálnu funkciu štítnej žľazy.”.

has been suboptimal because of sewage contamination.
je suboptimálna kvôli kontaminácii odpadových vôd.

Moreover, it leads to a lack of competition among suppliers and suboptimal use of public money.
Táto situácia má okrem toho za následok nedostatočnú hospodársku súťaž medzi dodávateľmi a neoptimálne využívanie verejných prostriedkov.