SUBOPTIMAL in Slovenian translation

• neoptimalne
• suboptimalno
• najboljše
• neoptimalnih
• neoptimalna
• suboptimalne
• neoptimalno
• suboptimalen
• suptimalne

Examples of using Suboptimal in English and their translations into Slovenian

The EFSI supports projects that contribute to addressing existing market failures and suboptimal investment situations,
EFSI podpira projekte, ki prispevajo k odpravljanju obstoječega nedelovanja trga in neoptimalnih naložbenih razmer

They found that suboptimal levels of vitamin D are associated with the presence of biological markers associated with more aggressive types of tumors.
Ugotovili so, da so suboptimalne ravni vitamina D povezane s prisotnostjo bioloških markerjev povezanih z bolj agresivnimi vrstami tumorjev.

frankly, suboptimal.
odkrito, neoptimalna.

They found suboptimal vitamin D levels to be highly predictive of the presence of biological markers associated with more aggressive tumours.
Ugotovili so, da so suboptimalne ravni vitamina D povezane s prisotnostjo bioloških markerjev povezanih z bolj agresivnimi vrstami tumorjev.

frankly, suboptimal.
odkrito, neoptimalna.

company directors and leads to suboptimal performance of listed companies.
direktorji podjetij ter povzroča neoptimalno uspešnost podjetij, ki kotirajo na borzi.

Suboptimal response was defined as an ADHD-RS-IV total score of≥24
Suboptimalen odziv je bil opredeljen kot skupna ocena ADHD-RS-IV ≥24

decreased access to health care and suboptimal treatment.
zmanjšan dostop do zdravstvenega varstva in neoptimalno zdravljenje.

term infants had suboptimal rates of supine sleep positioning after hospital discharge.
dolgoročne dojenčki imeli suboptimalne stopnje leže položaja spanja po odpustu iz bolnišnice.

It also leads to the suboptimal protection of employees,
Vodi tudi k neoptimalni zaščiti delavcev,

Younger birds breed somewhat later, when occupying suboptimal nest sites and thus having smaller breeding success.
Mlajše ptice gnezdijo kasneje, zasedajo suboptimalna gnezdišča in imajo manjši gnezditveni uspeh.

Since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine,
Ker lahko intramuskularno dajanje cepiva v glutealno mišičnino vodi v suboptimalni odziv na cepivo,

It also leads to a suboptimal protection of employees,
Vodi tudi k neoptimalni zaščiti delavcev,

Since intradermal injection or intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine,
Ker lahko dajanje cepiva pod kožo ali intramuskularno v glutealno mišico vodi v suboptimalni odziv na cepivo,

Free version of the ORVI Calculator tool which enables an assessment of financial damage due to the lack of vitality, suboptimal management and/ or lack of employee engagement.
Brezplačna vzorčna verzija orodja Orvi Calculator, ki omogoča grobo oceno finančne škode zaradi pomanjkanja vitalnosti, neoptimalnega vodenja in/ali pomanjkanja zavzetosti zaposlenih.

An assessment of financial damage due to the lack of vitality, suboptimal management and/ or lack of employee engagement.
Ocena finančne škode zaradi pomanjkanja vitalnosti, neoptimalnega vodenja in/ali pomanjkanja zavzetosti zaposlenih.

neighbouring countries is caused mainly by higher price growth for services and a suboptimal functioning of the retail market.
sosednjih državah je večinoma posledica višje rasti cen storitev in neoptimalnega delovanja maloprodajnega trga.

Despite the suboptimal performance of the player during Grand Slam competitions,
Kljub neoptimalne uspešnost igralca med Grand Slam tekmovanjih,

In addition, the drug often include complex treatment of patients with suboptimal response to monotherapy using antidepressants.
Poleg tega je zdravilo pogosto vključujejo kompleksno zdravljenje bolnikov z neoptimalne odziv na monoterapijo uporabo antidepresivi.

I know it sounds suboptimal, but the good news is… it will kill us no matter where we went.
Vem, da ne zveni optimalno, toda dobra novica pa je, da nas bo ubil neglede na to, kam bomo odšli.