SUCH ANALYSIS in Slovak translation

• takáto analýza
• takúto analýzu
• takejto analýzy
• takéto analýzy

Examples of using Such analysis in English and their translations into Slovak

It undertakes to engage in such analysis, either through possible follow-up resulting from the assessment of the Report by the other institutions
Zaväzuje sa vykonať túto analýzu, či už v rámci prípadných prác iných inštitúcií, ktoré vyplynú z posúdenia tejto správy,

Such analysis shall take into account the likely scale
V tejto analýze sa zohľadní pravdepodobný rozsah a druh chýb,

Such analysis should determine what would be the economic effect of abandoning limitation of liability altogether
Táto analýza by mala vyčísliť, aký ekonomický dosah spôsobí celkové zrušenie obmedzenia zodpovednosti

Such analysis should stimulate a discussion on governmental- political
Táto analýza by mala stimulovať diskusiu o vládnych- politických

All analysis of user behaviour is recorded on a group basis, and such analysis may be shared with our Website development consultants.
Všetky analýzy správania užívateľov budú zaznamenávané na skupinovom základe, a táto analýza môže byť zdieľaná s našimi konzultantmi vývoja webových stránok….

All information of user behavior described herein will be recorded on a group basis, and such analysis may be shared with our Site development consultants.
Všetky analýzy správania užívateľov budú zaznamenávané na skupinovom základe, a táto analýza môže byť zdieľaná s našimi konzultantmi vývoja webových stránok….

The Ombudsman therefore considers that such analysis is also relevant to the exception for protection of the public interest contained in the first indent of Article 4 of Decision ECB/1998/12.
Ombudsman sa preto domnieva, že tieto hodnotenia sú relevantné pre zdôvodnenie využitia výnimky týkajúcej sa ochrany verejného záujmu, ktorá je obsiahnutá v článku 4 rozhodnutia ECB/1998/12.

Such analysis, he says, is possible because much more historical data is available,
Takáto analýza, ako sám tvrdí, je možná, pretože máme prístup k dátam, ktoré majú dlhšiu historickú platnosť,

We can use such analysis to gain insights about how to improve the functionality
Túto analýzu môžeme použiť na získanie poznatkov o tom, ako zlepšiť funkčnosť

Such analysis includes information on the state of environmental assets such as waters
Táto analýza zahŕňa informácie o stave environmentálnych aktív, ako napríklad vody

However, such analysis must be carried out where the use of unauthorised products is suspected.
Taká analýza sa však vykonáva tam, kde je podozrenie, že sa používajú výrobky nepovolené pre ekologickú výrobu.

All analysis of user behavior derived from or through our Website will be recorded on a group basis, and such analysis may be shared with our Website development consultants.
Všetky analýzy správania užívateľov budú zaznamenávané na skupinovom základe, a táto analýza môže byť zdieľaná s našimi konzultantmi vývoja webových stránok….

In order to make such analysis, he/she is able to use functions,
Na vypracovanie takejto analýzy bude schopný použiť funkcie,

All information of user behavior described herein will be recorded on a group basis, and such analysis may be shared with our website development consultants.
Všetky analýzy správania užívateľov budú zaznamenávané na skupinovom základe, a táto analýza môže byť zdieľaná s našimi konzultantmi vývoja webových stránok….

However, such analysis of your customer behavior does not have any legal impact on or otherwise significantly affect you.
Táto analýza vášho spotrebiteľského správania sa však nebude mať pre vás žiadne právne dôsledky a/ani nebude mať pre vás žiaden iný významný dopad.

However such analysis of your customer behaviour will not produce any legal effects on you and/or otherwise significantly affect you.
Táto analýza vášho spotrebiteľského správania sa však nebude mať pre vás žiadne právne dôsledky a/ani nebude mať pre vás žiaden iný významný dopad.

amenable to such analysis must be carried out, where necessary the test guideline used must be adapted to enable such analysis.
musia podrobiť štatistickej analýze; ak je to potrebné, použitá skúšobná metodika sa musí prispôsobiť, aby taká analýza bola možná.

Where necessary the test guideline used must be adapted to enable such analysis.
Ak je to potrebné, použitá skúšobná metodika sa musí prispôsobiť, aby taká analýza bola možná.

(7) Since the modernisation of the Union competition rules, the primary responsibility for such analysis lies with the parties to agreements.
(7) Od modernizácie pravidiel hospodárskej súťaže Únie spočíva hlavná zodpovednosť za také analýzy na zmluvných stranách.

While an overall SESAR CBA was produced in the context of the definition phase, such analysis did not allow a conclusion on the relative cost-benefits of individual projects.
Aj keď ako súčasť fázy definovania bola vypracovaná celková analýza nákladov a prínosov SESAR, táto analýza neumožňovala dospieť k záveru o príslušných nákladoch a prínosoch jednotlivých projektov.