SUCH OBJECTIVES in Slovak translation

• tieto ciele
• týchto cieľov

Examples of using Such objectives in English and their translations into Slovak

The arrangements by which such objectives are to be achieved in specific ICT products,
Spôsoby, ktorými sa tieto ciele pri konkrétnych produktoch, službách a procesoch IKT dosiahnu,

In 2011, the Commission cleared Member States' support for such objectives in at least 33 instances relating to environmental protection, 43 relating to regional development,
Komisia v roku 2011 schválila podporu členských štátov na tieto ciele v najmenej 33 prípadoch týkajúcich sa ochrany životného prostredia, 43 prípadoch týkajúcich sa regionálneho rozvoja, 20 prípadoch týkajúcich sa výskumu

It encompasses such objectives as simplification, reduction of burdens
Zahŕňa také ciele, ako sú zjednodušenie,

Such objectives should be achieved by the publication, preferably using modern communication tools,
Takéto ciele by sa mali dosiahnuť zverejňovaním príslušných informácií o všetkých príjemcoch finančných prostriedkov Únie,

Such objectives would supplement existing food law,
Takéto ciele by doplnili existujúce potravinové právo,

Such objectives should be achieved by the publication,
Takéto ciele by sa mali dosiahnuť úplným zverejňovaním,

Such objectives should be achieved by the publication,
Takéto ciele by sa mali dosiahnuť úplným zverejňovaním,

the commission did not include such objectives in the activity statements for pre-accession expenditure in Turkey.
riadiacich procesov. komisia však nezaradila takéto ciele do výkazov o činnosti pri predvstupových výdavkoch v turecku.

Poverty reduction is one such objective.
Jedným takým cieľom je zníženie chudoby.

Additionally, there are less recognized problems of using corticosteroids for such objective.
Okrem toho existujú menej uznávané problémy s použitím kortikosteroidov k takému cieľu.

If there is such objective at all, of course.
Ak samozrejme nemáte taký cieľ.

Such objective cost differences may emerge in mobile termination markets due to uneven spectrum assignments.
Takéto objektívne rozdiely vo výške nákladov sa môžu vyskytnúť na trhoch mobilných sietí v dôsledku nerovnomerného pridelenia spektra.

An observer can assess the progress of war by keeping tabs of such objective factors as steel output,
Pozorovateľ môže hodnotiť pokrok vo vojne pozorným sledovaním takých objektívnych faktorov, akými sú výroba ocele,

Crises of age development should be distinguished from personal biographical crises associated with such objective conditions as, for example,
Krízy vývoja veku by sa mali odlišovať od osobných biografických kríz spojených s takýmito objektívnymi podmienkami, ako je napríklad odstupňovanie školy,

In fixed networks, no such objective cost differences outside the control of the operator have been identified.
Pri pevných telefónnych sieťach sa nezistili žiadne takéto objektívne rozdiely vo výške nákladov, ktoré prevádzkovateľ nemôže ovplyvniť.

It is for the Special Commissioners to determine whether the motive test lends itself to an interpretation which takes account of such objective criteria.
Je úlohou Special Commissioners overiť či skúška podnetu poskytuje výklad, ktorý zohľadňuje takéto objektívne kritériá.

Accordingly, since such objective evidence was manifestly lacking,
Vzhľadom na to, že takéto objektívne dôkazy zjavne chýbali,

subsidiary of logistical and commercial assistance can constitute such objective and verifiable elements.
obchodnej pomoci svojej dcérskej spoločnosti môžu predstavovať takéto objektívne a overiteľné údaje.

those which do not set profit-making as such objective and do not distribute derived profits among their partners(non-profit organizations).
hlavný cieľ svojich aktivít(obchodné organizácie) alebo ktoré nemajú ziskovú činnosť ako taký cieľ a nerozdeľujú zisk medzi účastníkmi(neziskové organizácie).

but implementing such objective in practice has yet to see the light of day.
ale zavedenie takéhoto cieľa do praxe musí ešte len uzrieť svetlo sveta.