SUCH PROPOSAL in Slovak translation

• takýto návrh
• takéto návrhy
• takýmto návrhom

Examples of using Such proposal in English and their translations into Slovak

Any such proposal for an additional protocol shall be communicated to the Depositary,
Každý takýto návrh na dodatkový protokol musí byť oznámený depozitárovi,

therefore urges the Commission to withdraw any such proposal;
preto naliehavo vyzýva Komisiu, aby stiahla všetky takéto návrhy;

When adopting its agenda, Parliament may not accept any such proposal if a political group
Parlament nesmie pri schvaľovaní svojho programu prijať žiadny takýto návrh, ak politická skupina

when it would be appropriate to present any such proposal.
Vyhradzuje si však právo rozhodnúť, či je vhodné- a ak áno, kedy- takýto návrh preložiť.

the Director-General shall present such proposal to the next session of the Conference of Parties for discussion
predloží generálny riaditeľ takýto návrh na najbližšom zasadnutí strán na prerokovanie

However, I voted against the proposal to increase the number of courts with jurisdiction to hear cases of gender-based violence, because any such proposal introduces unacceptable discrimination
Hlasoval som však proti návrhu zvýšiť počet súdov s jurisdikciou prejednávať prípady rodovo podmieneného násilia, pretože takýto návrh zavádza neprijateľnú diskrimináciu

One such proposal, for instance, is the initiative for officials working
Jedným takým návrhom je napríklad iniciatíva pre zamestnancov pracujúcich v Európskom parlamente,

When seized of a modification proposal the General Assembly may decide, by the majority provided for under Article 14§ 6, that such proposal is closely linked with one
Pri prerokúvaní návrhu na zmenu Valným zhromaždením môže toto zhromaždenie rozhodnúť väčšinou podľa článku 6§ 5, že taký návrh úzko súvisí s jedným alebo niekoľkými ustanoveniami,

when it would be appropriate to present any such proposal.
si ponechá právo rozhodnúť, či a kedy by bolo vhodné prezentovať ktorýkoľvek z týchto návrhov.

Multilateral Trade Agreements in Annexes 2 and 3 by submitting such proposal to the Ministerial Conference.
doplnok k ustanoveniam mnohostranných obchodných dohôd uvedených v prílohách 2 a 3 tak, že taký návrh predloží Konferencii ministrov.

A set of pre-defined indicators were included in the legal-base to measure progress at output level, but no such proposal at the level of result indicators was decided by the legislative bodies.
Do právneho základu sa zahrnul súbor vopred stanovených ukazovateľov na meranie pokroku na úrovni výstupu, ale legislatívne orgány neprijali rozhodnutie o žiadnom takomto návrhu týkajúcom sa ukazovateľov výsledkov.

in the event that such proposal will be delivered to the Executive Committee at least 20 days before the date when the General Assembly will be held.
body písomne navrhnuté aspoň 10% všetkých členov Asociácie, a to v prípade, ak bude takýto návrh doručený výkonnému výboru najmenej 20 dní predo dňom konania generálneho zhromaždenia.

avoid any possible future confusion between such proposal and/or offer from third parties
nedošlo k žiadnym potenciálnym budúcim zámenám medzi takýmto návrhom a/alebo ponukou od tretích strán

avoid any possible future confusion between such proposal and/or offer from the third parties
nedošlo k žiadnym potenciálnym budúcim zámenám medzi takýmto návrhom a/alebo ponukou od tretích strán

avoid any possible future confusion between such proposal and/or offer from the third parties
nedošlo k žiadnym potenciálnym budúcim zámenám medzi takýmto návrhom a/alebo ponukou od tretích strán

The parliament rejected such proposals last year.
Parlament im takýto návrh pred rokom odmietol.

Such proposals should be treated with caution.
Takýmto návrhom by sa malo zaobchádzať opatrne.

A number of states have rejected such proposals.
Viaceré členské štáty však takýto návrh zamietli.

We can say that such proposals are something like a mobile version of the site.
Môžeme povedať, že takéto ponuky sú niečo ako mobilná verzia stránky.

So we have to give up such proposals.
Takže sa musíme vzdať takýchto návrhov.