SUCH PROPOSAL in Swedish translation

• sådant förslag
• sådana förslag

Examples of using Such proposal in English and their translations into Swedish

Shareholders who wish to submit a proposal for consideration at the AGM should send such proposal to the Chairman of the Board(at the above address)
Aktieägare som önskar få ärende behandlat på stämman ska inkomma med sådant förslag till styrelsens ordförande(på samma adress

Shareholders who wish to submit a proposal for consideration at the AGM should send such proposal to the Chairman of the Board(at the above address)
Aktieägare som önskar få ärende behandlat på stämman ska inkomma med sådant förslag till styrelsens ordförande(på samma adress

Shareholders who wish to submit a proposal for consideration at the AGM should send such proposal to the Chairman of the Board(at the above address)
Aktieägare som önskar få ärende behandlat på stämman skall inkomma med sådant förslag till styrelsens ordförande(på samma adress

initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen acquis.
initiativ som är avsedda att grundas på denna åtgärd, i den mån som ett sådant förslag eller initiativ bygger på Schengenregelverket.

when it would be appropriate to present any such proposal.
när det är lämpligt att lägga fram sådana förslag.

Shareholders who wish to submit a proposal for consideration at the AGM should send such proposal to the Chairman of the Board(at the above address)
Aktieägare som önskar få ärende behandlat på stämman skall inkomma med sådant förslag till styrelsens ordförande(på samma adress

in particular concerning the date by which a proposal should be presented for the implementation of the Cartagena Protocol and the content of any such proposal.
artikel 30a på grundval av ändringarna 1 och 28, bland annat avseende det datum före vilket ett förslag om genomförandet av Cartagenaprotokollet skall läggas fram, och avseende innehållet i ett sådant förslag.

Such proposal was intended to replace Council Regulation(EC)
Avsikten med detta förslag var att ersätta rådets förordning(EG)

The Commission shall evaluate and select such proposals in accordance with Article 10.
Kommissionen skall bedöma och välja ut sådana förslag i enlighet med artikel 10.

Such proposals have no binding force.
Sådana förslag är inte bindande.

Such proposals have been put forward in Parliament.
Sådana förslag har lagts fram i parlamentet.

The Council shall examine any such proposals within one year.
Rådet skall granska alla sådana förslag inom ett år.

Furthermore, such proposals can reinforce the existing provisions regarding public service objectives.
Dessutom kan sådana förslag innebära en skärpning av befintliga bestämmelser avseende målen för allmännyttiga tjänster.

However, such proposals can only be submitted following a thorough investigation.
Sådana förslag kan dock läggas fram först efter en noggrann undersökning.

Such proposals are critical to convergence and integration.
Sådana förslag är nödvändiga för konvergens och integration.

From time to time there are such proposals, but they were all rejected.
Från tid till annan finns sådana förslag, men de var alla avvisas.

We are opposed to all such proposals.
Vi motsätter oss alla sådana förslag.

I would reiterate the importance of supporting such proposals.
Jag skulle vilja återupprepa betydelsen av att stödja sådana förslag.

The Commission calls on the co-legislators to discuss and adopt such proposals as quickly as possible.
Kommissionen uppmanar medlagstiftarna att diskutera och anta sådana förslag snarast möjligt.

distributed these documents want is to silence such proposals.
distribuerade dessa dokument vill är att tysta sådana förslag.