SUDDEN TEMPERATURE CHANGES in Slovak translation

• náhlym zmenám teploty
• náhlymi teplotnými zmenami
• náhle zmeny teploty
• náhlym teplotným zmenám
• prudké zmeny teploty

Examples of using Sudden temperature changes in English and their translations into Slovak

It is particularly important to respect this rule in the winter season, as sudden temperature changes can adversely affect the quality of the work performed. Methods of laying carpet.
To je obzvlášť dôležité rešpektovať toto pravidlo v zimnom období, pretože náhle zmeny teploty môžu mať nepriaznivý vplyv na kvalitu vykonanej práce.

they are not amenable to deformation and resistant to sudden temperature changes.
nie sú prístupné pre deformáciu a odolnosť voči náhlym zmenám teploty.

is triggered by exposure to cold or sudden temperature changes.
spúšťa ju vystavenie chladu alebo náhle zmeny teploty.

in a place that experiences sudden temperature changes.
ktoré spôsobujú náhle zmeny teploty.

dust, sudden temperature changes- from frost to sun and vice versa.
prachom, náhlymi zmenami teploty- od mrazu až po slnko a naopak.

The fire alarm activates with sudden temperature changes, or when a preset temperature has been reached.
Hlásič sa požiaru sa aktivuje aj pri náhlej zmene teploty, prípadne pri dosiahnutí vopred definovanej teploty..

protection of roots from sudden temperature changes, water under each pot.
ochranu koreňov z náhlej zmeny teploty vody pod každú nádobu.

swallowing too much air, sudden temperature changes in the stomach, or just being too excited!
byť spôsobené rýchlym jedením, nadmerným prehĺtaním vzduchu, náhlou zmenou teploty vo vašom bruchu alebo prílišným nadšením!

However, almost all plants are afraid of cold drafts, especially with sudden temperature changes.
Avšak, takmer všetky rastliny sa bojí prievanu, a to najmä s náhlym zmenám teplôt.

because this building material perfectly tolerates the effects of UV rays and sudden temperature changes.
tento stavebný materiál dokonale znáša účinky UV žiarenia a náhlych zmien teploty.

which protects the tiles covering from sudden temperature changes, it's important enough for the bathroom.
ktorý chráni dlaždice pokrývajúce pred náhlymi zmenami teploty, je to dosť dôležité pre kúpeľne.

To avoid sudden temperature changes and improve operating parameters, it is possible to install a self-made exhaust fan
Aby nedošlo k náhlym zmenám teploty a na zlepšenie prevádzkových parametrov je možné inštalovať domáce sací ventilátor

It is particularly important to respect this rule in the winter season, as sudden temperature changes can adversely affect the quality of the work performed.
Je obzvlášť dôležité dodržiavať toto pravidlo v zimnom období, pretože náhle výkyvy teploty môžu nepriaznivo ovplyvniť kvalitu vykonanej práce.

It should be noted that coniferous resin provides the block house with excellent resistance to sudden temperature changes, which makes it an excellent material for the harsh climatic conditions of Russia.
Je potrebné poznamenať, že ihličnatá živica poskytuje bloku domu vynikajúcu odolnosť voči náhlym zmenám teploty, čo z neho robí vynikajúci materiál pre drsné klimatické podmienky Ruska.

weathering and sudden temperature changes, mulching reduces the number of watering because moisture is better preserved in the soil,
poveternostným vplyvom a náhlymi teplotnými zmenami, mulčovanie znižuje počet zalievaní, pretože vlhkosť je lepšie zachovaná v pôde

other activities involving sudden temperature changes, high-velocity water or submersion below shallow depth.
iných činnostiach zahŕňajúcich náhle zmeny teploty, vodných aktivitách za vysokej rýchlosti alebo pri ponorení vo väčšej než plytkej hĺbke.

durability and resistance to sudden temperature changes(after all, they are directly above the gas
odolnosťou a odolnosťou voči náhlym teplotným zmenám(napriek tomu sú priamo nad plynom

can deform from constant exposure to moisture and sudden temperature changes.
môžu sa deformovať od konštantného vystavenia vlhkosti a náhlym teplotným zmenám.

during intense sunlight, and during sudden temperature changes.
pri intenzívnom slnečnom svetle a pri náhlych teplotných zmenách.

drafts, sudden temperature changes, peresushka soils
zmenky, náhle zmeny teploty, peresushka pôdy