SYSTEMIC ABSORPTION in Slovak translation

• systémová absorpcia
• systémové vstrebávanie
• systémovú absorpciu
• systémovej absorpcie
• systémovou absorpciou

Examples of using Systemic absorption in English and their translations into Slovak

The same applies to the elderly because of possible emerging systemic absorption of the drug(prolonged applied on extensive skin areas)
To isté platí aj pre starších ľudí z dôvodu možnej systémovej absorpcie lieku(predĺžené pôsobenie na rozsiahle oblasti pokožky)

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route
Toto môže znížiť systémovú absorpciu liekov podávaných očnou cestou

Systemic absorption of fentanyl increases as a function of time independent of the frequency of dosing,
Systémová absorpcia fentanylu sa zvyšuje ako funkcia času, nezávisle od frekvencie dávkovania,

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route
Toto môže zredukovať systémovú absorpciu liekov podávaného okulárnou cestou

Due to the low systemic absorption of pimecrolimus there is no limit to the duration of treatment
Vzhľadom k nízkej systémovej absorpcie pimekrolimu neexistuje žiadne obmedzenie na trvanie liečby

for use in ophthalmology(with significant systemic absorption), the vasoconstrictor effect of the latter can be enhanced.
na použitie v oftalmológii(s významnou systémovou absorpciou), vazokonstrikčný účinok týchto látok sa môže zvýšiť.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.
Môže sa tým znížiť systémová absorpcia liekov podávaných do oka, ako aj systémové nežiaduce reakcie.

Topical ketoconazole formulations have very low systemic absorption and may continue to be used as currently approved.
Topické liekové formy ketokonazolu majú veľmi nízku systémovú absorpciu a môžu sa teda naďalej používať v súlade s ich súhrnom charakteristických vlastností.

A systemic absorption study showed minimal urinary excretion with less than 3% of the dose of Colobreathe excreted in the urine as colistimethate sodium and colistin.
Štúdia systémovej absorpcie ukázala minimálne vylučovanie v moči, kde menej ako 3% dávky Colobreathe sa vylúčilo v moči vo forme kolistimetátu sodného a kolistínu.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.
Toto môže znížiť systémovú absorpciu liekov podávaných do oka(očí) a viesť k zníženiu systémových nežiaducich účinkov.

there were indications of markedly higher systemic absorption.
boli náznaky výrazne vyššej systémovej absorpcie.

Examination of serum iron storage parameters has shown that there is low systemic absorption of iron of approximately 1% from Fexeric.
Pri preskúmaní parametrov zásob železa v sére sa ukázalo, že z lieku Fexeric nastáva nízka systémová absorpcia železa približne 1%.

The use of Protopic ointment in patients with genetic epidermal barrier defects such as Netherton' s syndrome is not recommended due to the potential for permanently increased systemic absorption of tacrolimus.
Pacientom s geneticky podmieneným epidermálnym bariérovým defektom, ako je napríklad Nethertonov syndróm sa terapia masťou Protopic neodporúča kvôli potenciálu permanentne zvýšenej systémovej absorpcie takrolimu.

showed that systemic absorption was very low(≤1% of the administered dose).
že systémová absorpcia je veľmi nízka(≤ 1% podanej dávky).

Or syndrome is not recommended due to the potential for permanently increased systemic absorption of tacrolimus.
Rá Nethertonov syndróm sa terapia masťou Protopy neodporúča kvôli potenciálu permanentne zvýšenej systémovej absorpcie takrolimu.

The use of Protopy ointment in patients with genetic epidermal barrier defects such as Netherton' s syndrome is not recommended due to the potential for permanently increased systemic absorption of tacrolimus.
Pacientom s geneticky podmieneným epidermálnym bariérovým defektom, ako je napríklad Nethertonov syndróm sa terapia masťou Protopy neodporúča kvôli potenciálu permanentne zvýšenej systémovej absorpcie takrolimu.

closing the eyelids for 2 minutes, the systemic absorption is reduced.
privretie očných viečok na 2 minúty, čo zníži systémovú absorpciu.

showing absence of a relevant systemic absorption after topical administration.
z čoho vyplýva neprítomnosť významnej systémovej absorpcie po lokálnom podaní.

Pharmacokinetic data show that the use of tampons has no effect on the systemic absorption of the hormones released by NuvaRing.
Farmakokinetické údaje ukazujú, že používanie menštruačných tampónov nemá účinok na systémovú absorpciu hormónov uvoľňovaných NuvaRingom.

use nasolacrimal occlusion and to close the eyelids for 2 minutes after instillation, to reduce the systemic absorption.
nechali zatvorené očné viečka počas 2 minút po podaní instilácie na zníženie systémovej absorpcie.