SYSTEMIC ABSORPTION in German translation

• systemische Absorption
• systemische Resorption
• systemische Aufnahme
• Körperabsorption
• Systemabsorption
• systemischen Resorption
• systemischen Absorption

Examples of using Systemic absorption in English and their translations into German

AZOPT is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
AZOPT ist ein Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide und wird systemisch resorbiert.

Clinical studies have demonstrated that the systemic absorption of iron from Velphoro is low.
Klinische Studien haben bewiesen, dass die systemische Absorption von Eisen, das von Velphoro stammt, gering ist.

SIMBRINZA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
SIMBRINZA enthält Brinzolamid, einen Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide• mit systemischer Resorption.

AZARGA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
AZARGA enthält Brinzolamid, einen Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide, der systemisch resorbiert wird.

It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in human breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob bei topischer Anwendung beim Menschen eine Resorption in dem Maße erfolgt, dass es zu nachweisbaren Konzentrationen in der Muttermilch führen könnte.

However, systemic absorption is demonstrated during therapeutic experimentation,
Wird die Resorption beim klinischen Versuch jedoch nachgewiesen,

After intramuscular administration in cattle, the systemic absorption of cabergoline is rapid and important(bioavailability over 90%),
Nach intramuskulärer Anwendung bei Rindern wird Cabergolin rasch und in bedeutendem Ausmaß(Bioverfügbarkeit über 90%) systemisch resorbiert, wobei die Spitzenkonzentration etwa 3 Stunden nach Anwendung erreicht wird,

No systemic absorption was detected at or above the lower limit of detection(0.1 ng/mL)
Es konnte keine systemische Absorption im Bereich oder über der unteren Nachweisgrenze(0,1 ng/ml) festgestellt werden,

it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure(e.g. plasma/blood concentrations below detection limit using a sensitive method
anhand toxikokinetischer Daten belegt werden kann, dass es auf den maßgeblichen Expositionswegen zu keiner systemischen Resorption kommt(wenn z. B. die Konzentration im Plasma/Blut bei Anwendung einer empfindlichen Analysemethode unter der Nachweisgrenze liegt

Where a medicinal product is intended for topical use, sys­temic absorption shall be investigated in the target species of animal.
Ist ein Arzneimittel zur lokalen Anwendung bestimmt so ist die Resorption bei dem Tier, für das es bestimmt ist zu untersuchen.

Application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leading to a greater risk of adverse events see section 4.8 and 4.9.
Eine Anwendung auf geschädigter Haut könnte zu einer erhöhten systemischen Resorption von Imiquimod und damit zu einem höheren Risiko für Nebenwirkungen führen siehe Abschnitt 4.8 und 4.9.

as there is a risk of systemic absorption.
da es ein Risiko systemischer Absorption.

should not be used for extended periods of time as this may increase the risk of toxicity and systemic absorption.
Körpers angewandt sein und sollte nicht für längere Zeiträume verwendet werden, während dieses möglicherweise das Risiko von Giftigkeit und von Körperabsorption erhöht.

When large areas of skin lesions increased levels of systemic absorption of the drug, which can develop as a result of the blockade of neuromuscular connections nephrotoxic reaction, the defeat of the cochlear and vestibular apparatus.
Wenn große Bereiche der Hautläsionen erhöhte systemische Absorption des Medikaments, die als Folge der Blockade der neuromuskulären Verbindungen nephrotoxischen Reaktion, die Niederlage der Cochlea und Vestibularapparat entwickeln.

it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure e. g.
anhand toxikokinetischer Daten belegt werden kann, dass es auf den maßgeblichen Expositionswegen zu keiner systemischen Resorption kommt wenn z.

it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure e. g.
anhand toxikokinetischer Daten belegt werden kann, dass es auf den maßgeblichen Expositionswegen zu keiner systemischen Resorption kommt wenn z.

Systemic absorption occurs mainly through the lungs
Die systemische Aufnahme findet hauptsächlich durch die Lungen statt,

These skin conditions may increase systemic absorption of tacrolimus.
Bei diesen Hauterkrankungen kann die systemische Resorption von Tacrolimus erhöht sein.

Systemic absorption is minimal
Die systemische Resorption ist minimal

To reduce the systemic absorption, see section 4.2.
Zur Reduzierung der systemischen Absorption, siehe Abschnitt 4.2.