SYSTEMS TO ENSURE in Slovak translation

• systémy na zabezpečenie
• systémy na zaistenie
• systémami aby zabezpečili
• systémov na zabezpečenie

Examples of using Systems to ensure in English and their translations into Slovak

packaging process, Mylan uses advanced monitoring and evaluation systems to ensure products meet specifications.
balenia spoločnosť Mylan používa pokročilé monitorovacie a hodnotiace systémy, aby zaistila súlad s požadovanými parametrami produktov.

and communication systems to ensure integrated information towards the user.
a komunikačnými systémami s cieľom zabezpečiť integrované informácie pre používateľov.

comprehensive management and control systems to ensure that all the requirements of the regulation can be satisfied.
komplexné riadiace a kontrolné systémy s cieľom zabezpečiť splnenie všetkých požiadaviek stanovených v nariadení.

This affects the revenue side in that it requires appropriately designed tax systems to ensure an adequate financial basis.
To má vplyv na príjmy, pretože si to vyžaduje vhodne zostavené daňové systémy, aby sa zabezpečil primeraný finančný základ.

Without adequate remedial measures, the merger in higher prices for signal systems to ensure the safety of the passengers,
Bez dostatočných nápravných opatrení by táto fúzia vyústila do vyšších cien pre signalizačné systémy, ktoré zabezpečia bezpečnosť cestujúcich

emerging markets alike have the ability to integrate renewables into their grid systems to ensure competitive advantage.".
rozvinuté aj rozvíjajúce sa trhy majú schopnosť integrovať obnoviteľné zdroje do svojich sieťových systémov, aby si zabezpečili konkurenčnú výhodu.

engineering monitoring systems to ensure a smooth journey.
technické monitorovacie systémy, ktoré zabezpečujú plynulú plavbu.

The annual joint roadmaps for Structural Funds implementation in Slovakia agreed at political level have highlighted the need to continue to strengthen the management and control systems to ensure their effective implementation,
V každoročne prijímaných spoločných plánoch na využívanie štrukturálnych fondov na Slovensku dohodnutých na politickej úrovni je zdôraznená potreba naďalej skvalitňovať riadiace a kontrolné systémy na zabezpečenie účinného využívania prostriedkov,

control systems based on on-the-spot checks;(III) systems to ensure implementation and control of cross compliance.
II. systémy kontroly založené na kontrolách na mieste; III. systémy na zaistenie vykonávania a kontroly krížového plnenia.

EN C 344/104 Official Journal T H E C O U R T' S O B S E R VA T I O N S(c) systems to ensure implementation and control of cross-compliance.
SK C 344/104 Úradný vestník Európskej únie 12.11.2012 P R I P O M I E N K Y D V O R A A U D Í T O R O V c systémy na zaistenie vykonávania a kontroly krížového plnenia.

drench hose systems to ensure they are fully operational in case of an emergency.
umyte hadicové systémy, aby zabezpečili, že sú plne funkčné v prípade núdze.

the current state of play as regards systems to ensure the authenticity and integrity of data such as invoices transmitted by electronic means.
správu o histórii a súčasnej situácii systémov s cieľom zabezpečiť hodnovernosť a správnosť údajov, ako sú napríklad faktúry posielané prostredníctvom elektronických prostriedkov.

(la) to require investment firms to reduce risks posed to the security of their network and information systems to ensure confidentiality, integrity
La vyžadovať od investičných spoločností, aby znížili riziká spojené s bezpečnosťou ich sietí a informačných systémov, s cieľom zabezpečiť dôvernosť, integritu

improvement of our practices and systems to ensure the effectiveness our security policies.
zlepšovanie našich procesov a systémov, aby bola zaistená účinnosť našej bezpečnostnej politiky.

information and telecommunications systems to ensure harmonious operation of the network
informačné a telekomunikačné systémy, ktoré zabezpečujú harmonickú prevádzku siete

To require investment firms to reduce the risks posed to the security of investment firms' network and information systems to ensure confidentiality, integrity
La vyžadovať od investičných spoločností, aby znížili riziká spojené s bezpečnosťou ich sietí a informačných systémov, s cieľom zabezpečiť dôvernosť, integritu

Without adequate remedial measures, the merger would have led to higher prices for signal systems to ensure the safety of the passengers,
Bez dostatočných nápravných opatrení by táto fúzia vyústila do vyšších cien pre signalizačné systémy, ktoré zabezpečia bezpečnosť cestujúcich

mechanical control systems to ensure that customers of continuous operation,
mechanické ovládanie systémov, aby zabezpečili, že zákazníci nepretržitej prevádzky,

NGOs and education systems to ensure that female students have the digital skills
mimovládnymi organizáciami a vzdelávacími systémami, aby sa zabezpečilo, že študentky majú digitálne zručnosti

Smart wiring, storage rooms and furniture systems to ensure the variability of the placement of individual elements in the apartment are discreetly embedded in a material& color balanced palette of surfaces with precise
Chytré elektroinštalácie, úložné priestory, systémy zaisťujúce variabilitu umiestnenia jednotlivých prvkov v byte, to všetko je diskrétne vstavané do materiálovo a farebne vyváženej palety povrchov s presným