TAKER in Slovak translation

• príjemca
• príjemcovi
• prijímateľ
• taker
• príjemcu
• prijímateľom

Examples of using Taker in English and their translations into Slovak

Appropriation essentially means that the collateral taker may- under certain conditions- in an enforcement event keep the assets as its own property instead of selling them.
Privlastnenie v podstate znamená, že príjemca záruky si môže v prípade vymáhania za určitých podmienok ponechať aktíva ako svoj vlastný majetok namiesto toho, aby ich predal.

And then there's another kind of taker that we won't be addressing today,
Ďalší druh príjemcu, o ktorom dnes nebudeme hovoriť,

Thus, a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction.
Preto príjemca záruky, ktorý si uplatňuje svoje užívacie právo, nemôže na konci transakcie vrátiť poskytovateľovi záruky záruku ekvivalentnú.

After a test taker is acquainted with the actual test environment
Po teste príjemcu je oboznámený s aktuálnou testovacie prostredie

And that means if you're a taker, it tends to catch up with you eventually;
Čo znamená, že ak ste príjemca, jedného dňa vás to zrejme dostane.

Sling hoists are used to help the care taker pick the person up
Sling kladkostroja sú použité na pomoc starostlivosť príjemcu vyzdvihnúť na osobu

lender to the national economy and the biggest deposit taker in Russia.
je kľúčovým veriteľom národnej ekonomiky a najväčším prijímateľom vkladov v Rusku.

The collateral taker has a contractually agreed right to use the financial collateral provided
Príjemca záruky má zmluvne dohodnuté právo na užívanie poskytnutej finančnej záruky tak,

do not have any type of impact on the taker in differently than reducing the excess body fat.
ktoré sú bezpečné a nemajú žiadny vplyv na príjemcu iným spôsobom než zníženie nadmerného telesného tuku.

it is excellent for a test taker to answer GMAT practice tests on-line.
je vynikajúci pre test príjemcu odpovedať GMAT praktických testov on-line.

We're actually pretty bad at figuring out who's a taker, especially on first impressions.
Sme skutočne dosť zlí v odhadovaní, kto je príjemca, obzvlášť na prvý pohľad.

all people you are the best free kick taker in the world!
ste najlepší voľný kop príjemcu vo svete!

EU countries must recognise close-out netting* arrangements, even if the collateral taker or provider is subject to insolvency proceedings or reorganisation.
Krajiny EÚ musia uznávať dohody o konečnom čistom zúčtovaní*, a to aj vtedy, ak príjemca alebo poskytovateľ záruky sú účastníkmi konkurzného konania alebo reorganizácie.

known as a risk taker.
je takisto otvorený a známy ako príjemca rizík.

a test taker should also reproduce the actual test setting.
mal by test príjemcu tiež reprodukovať skutočný test nastavenia.

the interests of the giver and the taker are diametrically opposed to each other.
právnych predpisov pre úplatkárstvo, by sa záujmy darcu a príjemcu diametrálne líšili.

And so when you meet a taker, you feel like it's your mission in life to just punish the hell out of that person.
A keď stretnete prijímateľa, cítite, že je vaša povinnosť kruto potrestať takúto osobu.

The law prohibits either the census taker or any Bureau employee from revealing identifiable information,
Zákon zakazuje prijímateľovi sčítania ľudu alebo zamestnancovi predsedníctva odhaľovať identifikovateľné informácie,

And he said, Out of the taker of food came food,
A povedal im: Z jediaceho vyšiel pokrm

And he said, Out of the taker of food came food,
On im povedal: Z pažravca vyšiel pokrm