TAKER in Slovenian translation

• jemalec
• kupcu
• uporabnik
• jemalca
• zbirateljica
• taker

Examples of using Taker in English and their translations into Slovenian

A collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction.
Uporabnik zavarovanja, ki izvaja pravico do uporabe, ne more vrniti enakovrednega zavarovanja dajalcu zavarovanja ob koncu transakcije.

By talking like a taker and dominating the conversation,
Če govorite kot jemalec in enostransko obvladujete pogovor,

When the note taker submits the completed form,
Ko opombo kupcu pošlje izpolnjen obrazec,

Appropriation essentially means that the collateral taker may- under certain conditions- in an enforcement event keep the assets as its own property instead of selling them.
Prisvojitev v bistvu pomeni, da uporabnik zavarovanja lahko-- pod določenimi pogoji-- v primeru izvršbe obdrži sredstva namesto, da bi jih prodal.

At the end of the meeting, the note taker submits the form to the document library
Na koncu srečanja Opomba kupcu pošlje obrazec v knjižnico dokumentov

We're actually pretty bad at figuring out who's a taker, especially on first impressions.
Pravzaprav smo precej slabi pri ugotavljanju, kdo je jemalec, predvsem ob prvem stiku.

And so when you meet a taker, you feel like it's your mission in life to just punish the hell out of that person.
In tako, ko spoznaš jemalca, imaš občutek, da moraš to osebo kruto kaznovati.

The collateral taker has a contractually agreed right to use the financial collateral provided
Uporabnik zavarovanja ima pogodbeno dogovorjeno pravico, da uporablja prejeto finančno zavarovanje,

also do not have any result on the taker in differently than reducing the excess body fat.
so varne in tudi nimajo kakršnokoli učinka na kupcu v drugače kot zmanjševanje prekomerne telesne maščobe.

No-- let even one taker into a team, and you will see that the givers will stop helping.
Ne- spustite le enega jemalca v skupino in videli boste, da bodo dajalci nehali pomagati.

do not have any kind of result on the taker in otherwise than lowering the excess body fat.
so brez tveganja in nimajo nobene vrste rezultata o kupcu v sicer kot zmanjšanje odvečne telesne maščobe.

Collateral is a guarantee that is used by the collateral provider to secure an obligation to the collateral taker.
Zavarovanje s premoženjem je jamstvo, ki ga dajalec zavarovanja uporabi, da zavaruje obveznost do uporabnika zavarovanja.

The phen375 pills are made from various active ingredients which are risk-free as well as do not have any type of result on the taker in otherwise compared to reducing the excess physical body fat.
V Phen375 tablete so narejeni iz različnih sestavin, ki so, brez tveganja, pa tudi nimajo kakršnokoli vpliva na kupcu v sicer kot zmanjšanje prekomerne telesne maščobe.

do not have any result on the taker in any other way compared to reducing the excess body fat.
nimajo nobene vrsto učinka o kupcu na kakršen koli drug način v primerjavi z zmanjšanjem odvečne telesne maščobe.

the more worried we should be that you're a taker.
bolj bi morali biti zaskrbljeni, da ste jemalec.

do not have any type of effect on the taker in any other way than minimizing the excess body fat.
so varne in tudi nimajo kakršnokoli učinka na kupcu v drugače kot zmanjševanje prekomerne telesne maščobe.

as otherwise the collateral taker may have insufficient information to properly assess the value of the underlying credit claims.
ima lahko drugače uporabnik zavarovanja premalo informacij za pravilno oceno vrednosti osnovnih kreditnih zahtevkov.

also do not have any kind of impact on the taker in differently compared to decreasing the excess body fat.
narejeni iz številnih komponent, ki so varne, kot tudi nimajo nobenega vpliva na kupcu na kakršen koli drug način v primerjavi z zmanjšanjem odvečno telesno maščobo.

do not have any kind of impact on the taker in otherwise compared to decreasing the excess physical body fat.
so varne in tudi nimajo nikakršne vpliva na kupcu v različno v primerjavi z zmanjšanjem odvečno telesno maščobo.

do not have any result on the taker in any other way compared to lowering the excess body fat.
so brez tveganja in tudi nimajo nobene vrste vpliva na kupcu na kakršen koli drug način, kot zmanjšuje odvečne telesne maščobe.